成都商报记者 陈玲莉 北京为您报道
将于2月3日大年初一公映的《我知女人心》昨日在京举行首映发布会，导演陈大明率巩俐、刘德华、袁莉、陈志朋等主演出席。话题还是集中在刘德华涂口红、穿高跟鞋、穿丝袜、装女人的经历上，有女记者问华仔扮女人辛苦吗？敬业的刘德华笑着摇头，反问女记者：“你是女同志，你觉得辛苦吗？”一旁的巩俐则热心替刘德华“叫苦”：“我觉得他挺辛苦的，听说他为了穿丝袜体验女人的感觉，拍摄前一周整整一星期都没吃饭，我看了还挺妒忌，身材那么好！”
挑战10厘米高跟鞋
《我知女人心》改编自梅尔·吉布森、海伦·亨特主演的好莱坞卖座喜剧《男人百分百》，该片2000年在北美上映，创下3.74亿美元的票房佳绩。片中还有一段经典的吉布森模仿女人穿着的镜头，在接演该片时，刘德华就知道这是此次要面临的最大挑战。“《暗战》中我也扮过女人，但是这次更彻底。”因为在电影里，他不但要涂口红、穿高跟鞋、穿丝袜，甚至还有镜头是让他学女性使用卫生巾，“片中有这个镜头，但为了拍戏嘛，也没什么尴尬的。”刘德华说，最令他感到挑战的是穿10厘米高的高跟鞋跳舞，最后他认命地“服输”，换了一双矮跟的鞋子瞒天过海才终于完成那场戏的拍摄。
很怕被误会为恶搞
电影讲述一名大男子主义的公司高管孙子刚(刘德华饰)突然遭遇职场劲敌李仪龙(巩俐饰)，不但岗位被夺，还处处受制，心中对这位女上司恼恨不已，直到有一天他获得了一种特异功能：能听到女人的心声，原本他希望利用这一功能对付女上司，没想到一连串意外接踵而至。从片方公布的故事梗概来看，和原版出入不大，昨日刘德华和巩俐也双双遭遇记者盘问：珠玉在前，两人此次挑战翻拍会否怕观众拿去与老版比较？
巩俐的回答中规中矩：“我看过原版，那是好多年前的电影，跟当下人的思维方式有些不同。我也看过新片的粗剪版了，加入了很多中国元素，在情感方面丰富了很多。”不过刘德华在谈及此事时表示有些担心：“很多东西外国演员来演，中国观众就比较容易接受，由中国演员来演，接受度就小一点。比如说这次扮一个女人，看梅尔·吉布森演的那段画面会觉得蛮感动的，但是放在现在的市场上，中国观众就容易从一个喜剧的角度去看，会觉得这是恶搞，这很好玩。”
对话巩俐
45岁巩俐谈“中年危机”
年龄不是问题
开机发布会上，当将近50岁的刘德华对着45岁的巩俐叫“姐”的时候，很多记者纷纷指责刘德华“装嫩”。昨日发布会，刘德华终于开口喊“妹”，但阻止不了这对组合的尴尬：45岁的巩俐和将近50岁的刘德华搭档让这部电影或多或少带上了一层“中年阴影”。昨日在接受成都商报记者访问时，巩俐也谈及了这一点，不过对于“中年危机”，巩俐45岁的“女人心”表现得很淡定：“年龄对一个演员来说，不应该算是一个问题，每个阶段都会有她适合演的角色。”
关于现状：不满被限定
成都商报：出道23年，演了30部电影，和刘德华的30年131部电影相比，显得相当“低产”。
巩俐：可能是我对剧本的要求比较高，希望剧本里要有能突破自己的东西，如果重复做一件事，扮演同一类型的角色，我觉得是对个人能量无谓的消耗。
成都商报：你每年还是会接到很多剧本，如果有专门为你量身定做的会不会就特别愿意演？
巩俐：也不是，在我看来，量身定做就不是创作了，那会没有角色塑造的空间。表演就是角色塑造，我喜欢演各种与我不同的角色，不喜欢被设定为‘巩俐就适合演那种’。我不希望任何人把我定位成什么样，我只是一个演员。直到现在，只要是我没演过的角色我都很想演。其实我没演过的角色还很多呢，比如这次《我知女人心》就是我第一次演现代喜剧。
关于未来：要演到走不动为止
成都商报：年龄渐渐变大，会担心以后适合的角色越来越少吗？
巩俐：我不觉得年龄是一个问题，其实这对所有的演员来讲，都不应该算是问题。不同的阶段你会塑造不同的人。演戏是我唯一会做，唯一擅长做的事，我不可能不工作而在家里呆着，我不光是为了赚钱，还为了接触社会。我没想过会在哪一天退休，拍戏可能会拍到走不动为止吧！
关于过年：春节回山东陪妈妈
成都商报：之前有关于你离婚、加入新加坡国籍的新闻……
巩俐：这个是私人问题。
成都商报：春节怎么过？
巩俐：还是回山东过吧，陪妈妈一起过年，亲情跟爱情对我都很重要，我是有面包就吃面包，没有面包就吃馒头的那种人，对我来说都一样快乐。