女物娱乐讯 由刘德华与巩俐主演的爱情喜剧片《我知女人心》于春节期间在国内各大影院上映。日前，在柏林电影节场刊《综艺》(VARIETY)杂志上，影评人理查德-奎伯斯(Richard Kuipers)认为《我知女人心》片中两位主演刘德华、巩俐表演给力，而剧本与执导水准相对平庸。
理查德对原故事的创意表示认同，他称：“一个有着大男子主义的男人突然能够读懂女人的想法，这个噱头会吸引女性观众，让影片有在内地卖座的潜力”。他在文中对两个演员的表演亦给予肯定：“刘德华与巩俐的合作迸发出火花，从年纪和身体的化学反应上，他们看起来都很般配。”
他对影片有更高期待，“原本能够成为一部描绘中国男女性别战争的滑稽喜剧，却令人失望地缺乏亮点，而且影片时间过长。”作者所说的缺乏亮点除了限制了演员的发挥外，还体现在台词上，他写道，“剧本并没有给他们太多的台词上的闪光点”。
另一个困扰这位西方影评人的问题是，为何把原片名《女人想要什么》(What Women Want)这样一个疑问句，翻译成了一个肯定句《我知女人心》(I Know a Woman’s Heart)。女物娱乐前方报道组发自柏林 邹健/文