《风语》纠缠儿女情长 观众想看“破解密码”

胡军在《风语》中的表演受好评。

《风语》剧照。

《风语》剧照。

　　央视电视剧频道的开春大戏《风语》日前登场，有媒体称，该剧是2011年最值得期待的谍战大剧——著名编剧麦家亲自改编自己的同名小说，《黎明之前》的导演刘江执导，郭晓冬、胡军、孙宁等主演。让人意外的是，该剧在贴吧和一些论坛上却被观众炮轰“节奏太慢”、“不及《黎明之前》”。对此，麦家公开表示，《风语》“不是传统的谍战剧，而是人物剧”。导演刘江也表示：“希望观众不要把《风语》看成是《黎明之前》的续集，完全不一样，你要带着《黎明之前》的期望来看《风语》，你会闪了腰。”

　　策划：徐晖

　　撰文：本报记者 莫斯其格

　　故事：改动大漏洞多

　　在《风语》中，郭晓冬扮演数学天才陈家鹄，与军统上校陆从骏(胡军饰)有大量对手戏。

　　看过原著小说的观众指出，相对小说，电视剧在剧情方面做了很大改动，“原著对于陈家鹄归国路途上的一些见闻和遭遇有着更多的细致性描写，电视剧中都不见了。”“省略的东西有点多，例如抓内鬼的情节，个人觉得这是一个极好展示陆从骏才能的情节，可惜了。”“陆从骏被抓的情节处理得不太好，应该按照原著那样，方能显示出黑室的神秘性和重要性。”“小说开头最抓人的几个段落就这么敷衍过去了，完全没有原著里的紧凑、精致。”“最不可思议的是在最保密的黑室，海瑟斯一个大活人能三番两次跑出去，怎么可能？”

　　也有网友指出该剧漏洞多。比如，剧中有个“中国革命第八军”，网友称，“啥时候有这个番号？简直令人无语。”“应该是国民革命军第八路军。”还有网友指出，剧中的车用得也不对。“威利斯MB1941年才生产。剧情反映的那个时候，美国和中国还没有结成同盟，哪来的盟国一说？”最直接的“穿帮”镜头是在第一集中，陆从骏临刑前说：“能抽支烟吗？”就有个哥们直接掏出一个一块钱的打火机，“啪”给点上了，有网友直呼“崩溃”。

　　节奏：不如《黎明之前》抓人

　　剧集播出后，部分观众质疑《风语》节奏太缓慢，有网友称：“拍得像韩剧——即使错过了两集，故事也没发生什么变化。”“越看心里越着急。看到现在，感觉什么实质性的东西也没演出来，麦家擅长的智力游戏在哪？一帮人不知在干些啥。”“我是耐着性子往下看的，要不是冲作者，早换台了。”

　　由于刘江导演的上一部作品《黎明之前》节奏紧凑，悬念不断，观众们不由得将《风语》和《黎明之前》作对比，结论多数是“《风语》不如《黎明之前》抓人”。“对于《黎明之前》，我们最喜欢什么，不就是被人吊着智力游戏的胃口吗？但《风语》老是纠缠于儿女情长，导致悬念不够啊，为什么不多演点破解密码的知识？”“我觉得最难受的是，本应该浓墨重彩的陈家鹄破译密码的情节，被导演轻描淡写带过。”

　　导演刘江回应：

　　人物命运起伏更大

　　在开播前，导演刘江就曾信心十足地表示，《风语》肯定会超过《黎明之前》。“我也希望观众不要把《风语》看成是《黎明之前》的续集，完全不一样，你要带着《黎明之前》的期望来看《风语》，你会闪了腰。《风语》的人物更饱满，命运起伏比《黎明之前》更大。”

　　刘江强调：“《风语》最大的特点是以情动人，着重刻画人物。郭晓冬饰演的陈家鹄在面对与亲人的生离死别、家破人亡后，依然选择了信仰和牺牲，那种撕心裂肺的痛一定能打动观众。”

　　演员：胡军演反派气场足

　　《风语》中演员的表演也被网友热议。其中，胡军饰演的国民党上校陆从骏广受好评。有网友称：“胡军在《风语》里虽然饰演的是反派人物，但他的表演抢足了风头，很有看头，陆从骏这个人物被他刻画得很到位，人物的语言和表情，都足以让我们看到陆从骏的老谋深算，处变不惊……”“陆从俊是剧中最容易出彩的人物，胡军做到了，充分展示他的阳刚气质，同时也显示了他作为特工的狡诈，作为黑室负责人的那种掌握别人命运的一种满足感。”“当胡军说‘我会不客气，真真正正的不客气’时，气场很足，确实过瘾。”“除了一如既往的硬汉外，胡军这次的表演还多了些老辣的城府，很靠谱。”

　　其他演员的表演则让网友起了争执。有网友称，郭晓冬扮演的陈家鹄“书生气质也展示得不错”，但也有网友称“男主角是在演绎陈家鹄吗？整个人和陈家鹄完全对不上，劲使大了，做作得过头了。”此外，在《潜伏》中扮演站长的冯恩鹤在《风语》里扮演杜先生，网友连称“惊喜”，“看到站长，就有谍战的味道啦！”“杜先生和陆从骏唱双簧，陈家鹄中计决定效忠黑室，这段改得不错。”

　　女性角色方面，孙宁扮演的林蓉蓉和倪虹洁扮演的苏丽珍最抢镜。其中，倪虹洁的演出让观众表示“最意外”，“《武林外传》的女捕头无双突然变成《风语》中的致命邂逅女郎！我简直不敢相信自己的眼睛！”

　　编剧麦家回应：

　　我要写出一个故事的两个版本

　　既是小说作者又是电视剧编剧的麦家近日公开回应网友指出的《风语》的漏洞，他说：“‘中国革命第八军’的番号有问题，车用得也有问题，但整体说来，这些问题还是瑕不掩瑜，并不影响作品整体的水平。”对比小说，电视剧剧情改动比较大，麦家承认两者间最多只有20%的相似度，“其实这也是我自己的一种全新尝试，我要写出一个故事的两个版本。”

　　此外，麦家还在自己的博客上公开表示，观众不应该拿对谍战剧的要求来看《风语》，“《风语》不是谍战剧。是什么？我觉得《风语》就是个‘人物剧’，以塑造人物为主。我们在创作《风语》时力气没花在情节的设置上，我们一直强调两点：一，以细节塑造人物；二，以人物命运去推动故事。”

　　胡军回应：

　　这个人物不是简单的“坏人”

　　对于演反派受到观众好评，胡军说：“我演反派并不多，因为外形太不像坏人了。陆从骏在表演上对我有着巨大的挑战，非常有吸引力。我觉得这个人物其实并不是简单的‘坏人’，我一直按照正面人物去演的，他所做的一切自己都不认为是坏事。我塑造这个人物就是想让观众既恨他，又替他揪心。”

　　谈起出演《风语》中“雨人”陈家鹄一角，郭晓冬则说这个角色很难演：“拍摄时，我的情绪一度很不好。陈家鹄的情绪常常在很失控的状态，他在破译密码时会疯狂撞墙，那种爆发力是我生活中没有感受过的。这个神经质的数学天才太‘伤害’我了。”