“伏地魔”让大将军科利奥兰纳斯“穿越”穿上现代军装，配备上M 4突击步枪。昨日，柏林电影节迎来了又一部重量级电影——— 拉尔夫·费因斯(RalphFiennes)执导的《科利奥兰纳斯》(Coriolanus)的首映。
作为出演过《哈利·波特》的伏地魔、《拆弹部队》、《朗读者》等作品的费因斯，该部电影是他导演生涯的处女作。首映过后，媒体对于这部改编自莎士比亚名作的电影保持赞赏态度，认为费因斯不愧为英国才子。特别是经过古代和现代穿越演绎，并依旧保持古语对白的处理方式更是让人惊奇。但遗憾的是，作为本届柏林电影节的入围电影，并不参与金熊奖的竞争。
费因斯在接受采访时说道，“我是伴随这莎士比亚的作品长大的，莎士比亚语言的表达能力超强，非常具有表现力，再结合上现代的世界观，和观众更拉近了距离，我觉得这是种令人兴奋的处理方式。”
南都记者 张麟