“伏地魔”携《大将军寇流兰》现身柏林(图)

瓦妮莎(左)与拉尔夫-费因斯

　　本报讯 柏林电影节缺大明星，麦当娜虽然来了，但只参加了一个不公开的卖片活动，来去匆匆。所以，“英国病人”、“伏地魔”拉尔夫·费因斯自然成了电影节期间最大的腕了。这一次，他带了自己的导演处女作《大将军寇流兰》来竞赛。

　　《英国病人》里，费因斯的微笑迷倒了女主角和几乎所有女观众，岁月流逝，费因斯应该也快50了吧？对于更年轻一点的观众来说，他的代表角色不是“英国病人”，而是“伏地魔”，或者《朗读者》，红毯上的英国绅士费因斯除了发线上扬，依旧风度翩翩，耐心签名拍照，迷人微笑令摄影记者疯狂抢拍。这部由他自导自演的《大将军寇流兰》，改编自莎士比亚的作品，十年前，费因斯曾经演过同名舞台剧，就是因为那个舞台剧，让费因斯意犹未尽，“总觉得还有更多的东西没有表达完。光用舞台表现远远不够，我于是想拍部电影”。有趣的是，莎剧里，这是个古罗马时期的暴躁将军的悲剧故事，费因斯却把这个故事放到了现代，主人公身着现代军装战斗，街头发表任职演说，被反战者辱骂，向示威的群众发怒……之所以这样安排，费因斯承认：“一切为了政治！看看周围，我们生活在暴力和动乱之中，我们制造了太多问题。我把故事放在现代，希望能对这些问题有所反映，引起人们的关注。”的确，《大将军寇流兰》的政治元素简直是太多了，这大概也是柏林电影节选择它的原因吧，连费因斯自己都这么看，“柏林电影节比较重视这种题材，我很开心电影能在这里首映”。

　　费因斯是学院派的明星，得到过奥斯卡的垂青。不过《大将军寇流兰》毕竟是他的导演处女作，昨日观影后，记者的观感是：演得比导得好。拉尔夫的演技无可挑剔，爆发力极强。在片中演骁勇善战的将军，肌肉也相当给力。而且，除了他，斯巴达勇士杰拉德·巴特勒演他的对手，老戏骨瓦妮莎·雷德克里夫演他的妈妈，都是演技派的明星。相比起明星们精彩的表演，这部电影的故事偏弱了些，把故事放到现代，但人物的命运、情节脉络甚至主要台词还是和戏剧一致，很难不让观众对于莎剧的古典美、崇高感和悲剧感都打了很大的折扣。电影避不开舞台剧的影子，场面上也就不能太计较，投资只有一千万美金，大量的情节是用人物对白支撑起来的——也幸亏是演员们撑得住，否则这部电影想撑满120分钟真不容易。

　　本报特派记者 马彧 柏林报道