柏林电影节迎来“3D日” 一天3部3D影片首映

《皮娜》剧照

　　一天时间，连续为3部3D影片举行首映，今年的柏林电影节对3D深情相拥。13日，《夜的故事》、《皮娜》(前译《皮娜·鲍什》)和《被遗忘的梦的洞穴》先后亮相，柏林电影节破天荒来了个“3D日”。

　　去年年初，《阿凡达》和《飞屋环游记》等3D商业片席卷全球，势不可挡，而当年的柏林电影节却有些“哑火”：400多部参展影片，找不到一部3D故事长片。

　　今年，柏林电影节主办方一口气选了两部3D影片入围分量最重的竞赛单元，使3D影片第一次有机会角逐最高奖“金熊奖”。《被遗忘的梦的洞穴》则进入特别展映单元，同样得到高规格礼遇。文艺片的3D时代看来真不远了。

　　简约版3D：《夜的故事》

　　《夜的故事》是一部3D动画片，导演是法国动画界重量级人物、国际动画电影协会前主席米歇尔·奥塞洛。故事发生于一家没有观众的剧院。每晚，一个男孩、一个女孩和一位年老舞台技师在这里聚首，一同构思新的童话故事。确定情节、年代和人物特征后，老技师便拿出神奇仪器，将男孩和女孩扮成主人公模样。随着幕布拉起，剧院里便上演一出出妙趣横生的好戏。

　　不过，对于期望看到《玩具总动员3》等好莱坞3D动画片那种绚丽特效的观众，这次多少有些失望。《夜的故事》虽运用3D技术，但构图极为平实简洁，通篇使用剪影动画形式，人物只有外形轮廓，只有部分大全景和中景才会出现强烈的立体纵深。

　　如此“洗尽铅华”的3D动画片确实不多见。一些影评人批评说，如果不愿突出特效，那沿用二维技术即可，何必追求3D？奥塞洛却有自己的考虑：“对我而言，3D只是一种新游戏，我更关注故事和画面本身的美感。我最早的几部作品就是使用剪影戏的形式，而3D的出现让我可以重新挖掘剪影的魅力，将二者结合是我个人非常感兴趣的尝试。”

　　舞台版3D：《皮娜》

　　与《夜的故事》的至简不同，德国大导演维姆·文德斯首部3D作品《皮娜》则给人另一种灵魂震撼。这部表现德国现代舞蹈大师皮娜·鲍什的电影，从酝酿到成形，足足用了25年。

　　除了穿插演员们对鲍什的追思，整部片子没有任何旁白，全部是大段的音乐和富有张力的舞蹈。

　　“皮娜说过，她不希望我在电影里解释什么，只需要把她的作品记录下来，让观众去感受，”文德斯在新闻发布会上说。“拍摄过程中，所有人都全身心投入。我们感到，皮娜没有离去，而是仍然像平常那样，就站在我们身边，看着我们”。

　　纪录片版3D：

　　《被遗忘的梦的洞穴》

　　2010年，德国大导演赫尔佐克担任柏林电影节评委会主席。他接受采访时说，尽管3D技术扩展了人类影像的“无限可能性”，但他依然偏爱胶片的特殊质感，至于《阿凡达》，“它更像个烟花，我们只是喜欢看看它而已”。然而，就是这位赫尔佐克，今年却给电影节送来他的3D纪录片《被遗忘的梦的洞穴》。

　　《被遗忘的梦的洞穴》将探索的目光瞄向法国南部阿尔代什省的肖韦－蓬达尔克洞穴。在这个洞穴深处的石壁上，展示着距今3万多年人类的艺术想象力——大量以牛、马、狮子、犀牛等为主题、以赭石和木炭为颜料的神秘壁画迄今仍然光彩如旧，栩栩如生。

　　这处遗迹发现于1994年。出于保护需要，法国政府随即关闭洞穴，禁止参观游览。十几年内，只有极少数科学家在那里从事研究工作。

　　对于肖维－蓬达尔克洞穴，十几年来有许多电影人提出拍摄申请，均被法国政府拒绝。赫尔佐克是迄今唯一成功进入洞穴拍摄的非研究人员。原来，为了争取机会，赫尔佐克自愿以1欧元的全薪受雇于法国政府。最终，他获得了法国文化部的支持，得以入穴拍摄。

　　一名德国影评人告诉记者：“我此前还从来没有看过3D纪录片，将3D特效用于拍摄史前文明这样的严肃主题，赫尔佐克的选择十分特别，也很明智。他的影像充满了对人类古文明的敬畏和珍视。”