汉派小品《帮你摆平》憾别春晚 登湖北元宵晚会

小品《帮你摆平》

　　文/本报记者任宝华 图/本报记者严斯林 通讯员严菁菁

　　力推“中国人·中国节”的湖北卫视，在元宵节之际隆重推出《湖北卫视元宵笑声大会》，东南西北中各地笑星以及港台相声演员汇聚一堂，为观众献上一盘热闹非常的元宵大餐。前日晚，在该台晚会录制现场，最受观众期待的，莫过于由汉派笑星周锦堂、尹北琛、郑志方带来的《帮你摆平》——这一冲击兔年春晚终审的力作，全部改成了武汉方言版，就像一碗热腾腾的热干面，在录制现场博得了本土观众发自内心的欢笑。今晚黄金时间，观众们将在湖北卫视上首次目睹《帮你摆平》的真容。

　　剧情：周摆平又是好心办坏事

　　时长12分钟的小品《帮你摆平》，延续了“周摆平”的热心快肠却越帮越乱的经典剧情：技术不精的尹北琛，开车撞到了着急赶火车的郑志方，老好人郑志方决定小事化了，这一幕被在路边炸臭豆腐的周摆平看到了，他担心郑志方被撞出了毛病，站出来要求尹北琛妥善解决此事，尹北琛送上名片，说任何事“一碗都是我的”。这时，郑志方接到老伴打来的电话，顿时又让周摆平误以为郑志方是个“撞猴子”的，事情越弄越糟糕，以至于尹北琛也猜测周摆平和郑志方是“做笼子”的……直到郑志方终于找到自己藏在袜子里的火车票，证明自己的确是去赶火车的，这才逐渐撇清误会，三人风风火火赶去火车站。

　　遗憾：南方幽默在北方水土不服

　　现场效果如此火爆的小品，却憾别春晚，观众心里都会不甘。谈及原因，周锦堂说：“主要是时间太仓促，这个选题确定之后又推翻了好几次，等再重新启动距离终审只有七八天了。春晚导演组最终觉得节目太多，拿掉了我们这个。”再度说起南方小品在北方“水土不服”的问题，周锦堂说：“出现在湖北卫视元宵晚会上的《帮你摆平》，是个纯汉味小品，周摆平又是个非常典型的武汉人，这些笑料和感觉很容易得到本土观众的认同，但是要呈现在全国观众面前，那要改的地方就多了，改编起来难度也很大。”

　　通过作品让武汉方言走向全国，想必也是很多武汉人的愿望，大热的川话版《让子弹飞》作出了一个很好的表率，对此，周锦堂表示：“字幕是个很重要的因素，原汁原味的方言版影视剧，都是会有字幕的，春晚也只是在重播时有字幕，除夕夜直播现场的观众，大部分都是北京人，要让北方观众听懂带有南方方言的幽默，有难度。”

　　放言：来年春晚“非冲上去”

　　“《帮你摆平》在被毙之后，我们也一直没有放弃过这个作品。”尹北琛在接受采访时透露，春节前后，《帮你摆平》曾在多个单位的年会以及剧院演出过，现场效果都特别火爆，“每演一次，我们私下就会琢磨一次，怎么样可以让这个小品更好，让它更能获得观众的共鸣，直到今天都还在改”。

　　采访时，站在一旁的郑志方非常自信地说：“我觉得我们这个作品，不说在最后上春晚的那些小品之上，但绝对不会在他们之下。”尹北琛也斩钉截铁：“我们都是不服输的人！”尽管距离来年春晚为时尚早，但她非常有底气地表示：“来年春晚，我们还要冲！非冲上去！”