《借枪》配角出彩 杨小菊备受称赞(图)

《借枪》海报(资料图)

　　成都晚报记者 何佳穗 模糊了生活剧和谍战剧界限的《借枪》，虽在情节上不如《潜伏》吸引，却不可否认又是一次集体表演的成功。剧中“杨小菊”“周书真”“裴小姐”“安德森”虽然戏份不多，却承载了全剧最主要的笑点和哭点。饰演杨小菊的李乃文更被观众称为“一大惊喜”，“杨小菊正气凛然的不靠谱显得特别可爱，自信的单恋裴艳玲，让这部谍战剧妙趣横生，一扫沉重气氛。”昨日，李乃文接受了本报记者的独家专访。

　　杨小菊一角 原作者龙一边写边笑

　　用原作者龙一的话说，杨小菊这个人物是个另类，也是个意外。创作过程中，每次写到杨小菊自己先忍不住笑起来，李乃文的表现更给他意想不到的惊喜。《借枪》中，李乃文饰演的国军卧底银行经理杨小菊，是个非典型文艺青年，出口成章喜欢吟诵诗句。随着剧情展开，他贪财好色的外表也逐渐外露，对裴艳玲紧追不舍，让人看了又好气又好笑。龙一看后也大赞：“我们事先知道李乃文的台词好、表演出色，但没想到他对人物研究得如此透彻，表演收放自如。李乃文利用杨小菊这个人物进行了充分的‘示范表演’。”

　　杨小菊一角 让他学习“咬文嚼字”

　　最初看完剧本，李乃文给杨小菊贴了很多标签，比如“好玩”“不靠谱”“二”，“最初我完全抓不住，感觉很空，尤其说台词，觉得挺别扭。后来导演一句话点醒我，说‘你就坦坦荡荡去演去说就行’。我给杨小菊的设计是：可以坏，但不能让人讨厌。”李乃文拍戏从不用背台词，但为了杨小菊，他不得不咬文嚼字。“这部戏，我的台词最难背，杨小菊常常引经据典，沉浸其中了，显得矫情；放开演又假了，这对我挑战很大。导演经常得拽着我。剧中杨小菊向裴艳玲求爱的那场戏，第一次我慷慨陈词的演，导演让我收一点再来一遍，就过了。”

　　杨小菊一角 东京影帝手里“抢”来

　　此前做客天津卫视《今夜有戏》节目时，李乃文透露自己是“阴错阳差”演了杨小菊这个人物。“最初我是应邀出演熊阔海的上级于挺，因为剧院有事儿犹豫了，就错过了。后来，因为饰演杨小菊的演员档期有问题，罗海琼向导演力荐我，开拍时才敲定了这个角色。”

　　据悉，最初确定演杨小菊的是演员王千源。昨日记者提及此，李乃文笑说：“千源是我大学同班同学。我给王千源打电话说我演杨小菊，也算肥水不流外人田，他就直乐。当时他在沈阳拍《钢的琴》，无法抽身。”而凭借《钢的琴》，王千源当上了第23届东京国际电影节影帝。

　　告别杨小菊 新戏筑“婚巢”

　　李乃文对和乐融融的《借枪》剧组念念不忘。据悉，李乃文新戏《婚巢》也跟这个剧组有关。“制片方还是《借枪》的制片方，编剧是《借枪》编剧林黎胜。”曾执笔《天下无贼》的著名编剧林黎胜，此次除了担任编剧，还肩挑导演一职。据了解，《婚巢》主要讲述房子的故事，剧中李乃文扮演“行走在婆婆和媳妇之间的人”。问及如何行走，他未直接回答：“有的人跳华尔兹，有的人迈着正步走。”对于剧情，他表示不便透露，但称“希望这部戏能让大家明白，生活中不用那么苦哈哈的，总有解决办法，要学苦中寻乐。”

　　“借枪”幕后 郭德纲给张嘉译当声替

　　《今夜有戏》中，郭德纲与做客的剧组演员交流时，确认自己在不经意间出演了熊阔海。剧中，熊阔海(张嘉译饰)唱了一段郭德纲腔调的太平歌词《白蛇传》。张嘉译表示，“当时剧情需要唱这么一段，我就上网下载了一段郭德纲的太平歌词，现学现唱。导演说当时只要把嘴型对上，把词哼下来就行，做后期时再重录，没想到后来大家都把这茬忘了，结果用了原音。”