新版《倩女幽魂》办看片会 大改三大主角戏份

午马版燕赤霞

古天乐版燕赤霞

王祖贤版聂小倩

刘亦菲版聂小倩

张国荣版宁采臣

余少群版宁采臣

　　将于本月22日公映的新版《倩女幽魂》自开拍以来就一直广受关注，昨日该片剧组在北京举行了看片会。包括本报记者在内的诸多媒体在看片会结束后都发出了共同的感慨：老版《倩女幽魂》确实太经典了，新版为了追赶乃至超越老版，不惜大幅度更改老版中三大主角的戏份和关系。这种改变能否得到影迷们的认可，则要靠大家自己判断了。

　　燕赤霞(古天乐饰)

　　每次出场几乎都要挨打

　　老版的燕赤霞由香港实力派演员午马饰演，他除了拥有降妖除魔的高超本事外，也有着一颗愤世嫉俗的心。新版《倩女幽魂》的燕赤霞由古天乐这样的大牌出演，所以他的戏份增加了许多，还跟聂小倩有过一段露水情缘。

　　片中古天乐的身份听起来很威风：猎妖师。然而这个猎妖师实在是太不给力，几乎每次出场都要遭致一顿暴打：先是救了宁采臣的性命，却被不明就里的后者一闷棒打晕；随后他又被聂小倩吊了起来，还被对方揶揄说“你吊起来的样子很可爱”；和千年树妖打斗时借法失败惨遭痛扁；最后救宁采臣的时候，又意外中了妖术狼狈不堪……总之，这个燕赤霞的法术很逊、运气很差。

　　两版比较：古天乐版燕赤霞虽然老是挨打，但胜在感情戏份颇多，估计会获得不少年轻人加分，加上古天乐的相貌比起午马实在是好了太多，所以新版燕赤霞完胜老版。

　　演员声音：在昨日看片会之后的发布会上，古天乐等主演纷纷亮相，对于自己扮演了一个搞笑版的燕赤霞，古天乐表示：“我们希望观众可以开心一点，所以加入了一些搞笑的内容。像我对宁采臣说的那句‘一路平安，英年早逝’，都是自己加进去的。”

　　聂小倩(刘亦菲饰)

　　这个狐妖光可爱不迷人

　　老版的聂小倩由王祖贤饰演，虽然当时王祖贤才踏足电影圈不久，但王祖贤本身那种超凡脱俗的气质演活了这么一个娇俏迷人的女鬼。然而在新版《倩女幽魂》中，刘亦菲则将聂小倩演成了一个只有可爱不够迷人的狐狸精小萝莉。

　　整部电影中，刘亦菲虽然在造型上极力向当年的王祖贤靠拢，可惜她的长相实在太“幼齿”，没有演出狐狸精那种迷惑众生的感觉。不过这个聂小倩显然走的是野蛮女友路线：为了救宁采臣，她不惜和“老同事”蛇精翻脸狂扇对方耳光；被樊少皇扮演的猎妖师捉住后，她还咆哮着说“我要把你们都吃掉”，跟当年的全智贤倒是有几分相似。

　　两版比较：刘亦菲版的聂小倩不但迷倒了宁采臣，还让燕赤霞甘心为自己去死，然而刘亦菲在片中可爱有余妩媚不足。比起王祖贤浑然天成的表演，刘亦菲给人的感觉是“有点假”。

　　演员声音：刘亦菲并不喜欢把自己的角色和王祖贤的老版角色进行对比，她表示自己没有去看过旧版：“不论你们怎么去比较，我都不想比。如果去和一个已经完成的作品比较，会扰乱你的创作。”

　　宁采臣(余少群饰)

　　纯情少男被演成了面瘫

　　坊间传闻，余少群曾在拿到宁采臣的角色时悲喜交加：喜，因为他跟古天乐一起担纲男主角；悲，因为张国荣的老版宁采臣太难超越，这简直是不可能完成的任务。

　　余少群在电影中的一颦一笑似乎都是在模仿张国荣，可惜“学我者生类我者死”的定律再次发挥作用：无论新版的宁采臣是瞪大眼睛卖萌，或者是脉脉含情地看着聂小倩，他的表情始终都很僵硬。有同行表示，张国荣版宁采臣很纯真，余少群则把这么一个纯情少男的角色演成了面部瘫痪患者，还时常给人一种“脑子有问题”的感觉，可谓画虎不成反类犬的典型案例。

　　两版比较：张国荣的表演从来都不会让人失望，而余少群给人的感觉就是木讷，完全无法入戏，连及格都算不上。

　　演员声音：发布会上有同行表示余少群的表演很做作，引来对方牛头不对马嘴的回应：“如果要我推荐这部电影，我要推荐的是初恋这种纯洁的感觉，所以我建议你还应该再看一遍，应该能找到初恋的感觉。”导演叶伟信连忙出来打圆场，采访环节也就此匆匆结束。

　　剧情概要

　　“猎妖师”燕赤霞前往兰若寺，准备消灭千年树妖“木姬”(惠英红饰)，但他竟然和木姬的手下、狐狸精聂小倩相爱了，在得知自己没法和她在一起的时候，他动用除妖的“神兵”来消除掉她曾经和他恋爱的经历。但没了“神兵”，燕赤霞的师兄弟都死在了木姬手下，惟有夏雨风雷(樊少皇饰)被斩断左臂后逃离，而木姬也被暂时封印起来。

　　燕赤霞一直守在兰若寺山下的黑山村，但村民发现没有了水源，因此朝廷委派了宁采臣前去解决。宁采臣在上山勘察的过程中，和小倩产生了感情。而这时，修炼多年的夏雨风雷带着妹妹夏冰要找木姬报仇……本组稿件 特派记者 张世韬 发自北京