麦兆辉庄文强大话三国 《关云长》创作史记(3)

　　叁，觅曹操 打动姜文撑起双雄风云

姜文饰演霸气十足的曹操

《关云长》的双雄对决是否与麦庄的《无间道》一脉相承？

　　话说麦兆辉与庄文强合力完成剧本后，《关云长》的制片方亦对两人重塑关云长的胆量大跌眼镜，纷纷直言：“这么颠覆？！”但经过一番磨合，他们仍接受甄版关云长的新貌……

　　麦庄自然踌躇满志，为精益求精，他们决定赴内地邀几位同行重写剧本，如修改原本未够文学化及国语化的剧情及对白。但让麦庄始料未及的是，本应水到渠成的北上之旅却大碰钉子！“我们前后找了很多家，结果没一位编剧能和我们达成一致，商讨过程中总起争执。”庄文强对此仍耿耿于怀。

　　事因在何？仔细揣摩，方知麦庄由头至尾将曹操称为“大人”，众内地同行却坚称壮年曹操应名“丞相”！对此，庄文强不得不提出反驳：“我就拿历史书给他们看，说当时曹操都还没成‘丞相’，甚至当时都没丞相之位，而曹操应是叫‘军师’。但他们并不接受，说：影视作品里都是这么叫的，曹操一定要有‘丞相’之名。所以我们就觉得：不是要讲史实吗？现在史实摆在这里，为何还有分歧？后来这种观念也被我们放进电影里。”

　　殊不知，“曹操”虽对麦庄创作《关云长》产生阻力，却无碍他们的重视与推崇。麦兆辉认为：“大部分成功的英雄都很婆妈，连死都是因为婆妈，当然这也是我们整个中国文化的重要组成部分。因为中国人自古以来就有‘妇人之仁’，而无此观念却仍愿意为他人牺牲自的英雄通常我们都会称为“枭雄”，曹操就是这样的人，所以曹操对我来说就是枭雄，只是他被太多人给抹黑了，认为曹操缺少妇人之仁，所以举止没人性，但他做过的很多事其实救过很多人。”

　　庄文强则认同曹操“宁让我负天下人，莫让天下人负我”的典故，影片中曹操对关云长自谓道一句：“英雄你来当，小人我来做。”就是在此心态下创作出来的。或许不少人对此难以接受，但庄文强却坚持用典故说服对方：“当时曹操被人追杀，逃到一个恩师的家里，恩师虽然招待他，但曹操反而害怕恩师会出卖他，结果当晚就杀了对方全家。对于这个故事，我也曾将自己放在他的角度想过，最后还是觉得自己在同样的环境下会做出同样的事，而且我认为曹操那句典故不是故意说出来掩饰自己的过错，反而是对自己的讽刺，因为他知道自己身上有更大的责任，所以曹操整个人是很复杂的。”

　　由于《三国演义》，许多人一贯将曹操称为“***雄”，直至多年后越来越多的观点认为曹操性情复杂矛盾，“好”与“坏”的形象定位在其身上才游离起来，其后观众读者亦认为曹操举止自有其理，无法以偏概全。在庄文强看来，正是曹操的个人魅力所在：“为什么说曹操会这么复杂？主要还是因为他很聪明，能真正处理很多事，因为三国时代其实发生过很多奇怪的事，但曹操把它们都解决了，就让人觉得他很多变很复杂，其实不是，他始终是原来的曹操，只是他在解决不同事情的时候选择了不同的态度。”

　　这就是麦庄眼中的千古枭雄，亦印证麦兆辉自幼熟读《三国志》后的视角：“当我读完整部《三国志》后，就觉得曹操才是最重要的人物，而且我又觉得拍戏应该拍一些与众不同的东西，何况多年来也没见过别人从这方面拍三国，所以就去尝试一下，用曹操的角度去看三国的世界。”

　　曹操之说见仁见智，但《关云长》其中一个最大的“卖相”无疑是姜文——去年底《让子弹飞》在华语影坛掀起的巨大波澜仍未衰退，此时姜文得以助阵演曹操，对影片无疑如虎添翼！

　　不过，姜文版曹操在片中实非首要人选：起初麦庄本找了其他演员来演曹操，却始终觉得气场不够，直至将计划搬来北京，他们才想到让姜文接棒，为此甚至遭到投资方的冷言。但麦庄仍决意而行，遂在姜文忙于《让子弹飞》后期制作时将剧本送上，“看完剧本一个礼拜之后他约我们见面，没有谈剧本，就是聊天。再过了一个星期，他告诉我们他要来演。”

　　时至今日，姜文无论是导是演，在圈中皆予人“出名难搞”的印象，更有甚者将之称为“戏霸”，言下之意，能让姜文甘愿挎刀的剧本确在少数！故此舆论便甚嚣尘上：麦庄何来“魔力”打动姜文？

　　麦兆辉认为先决在剧本：“姜文看过剧本后已觉得我们写的剧本很与众不同，比如写出很多曹操低声下气求关羽留下的桥段，跟以前古装大片上战场、发号施令或宫廷内斗的场面很有区别，所以他很喜欢。”对此，庄文强亦忍不住附和：“他说我们是用心写剧本，很老实地把感受写在剧本里，没有刻意去表达一种感情一种理念，这是最打动他的地方。”

　　其二，麦兆辉也将功劳归结于对人物的塑造：“姜文问过我：这部戏你们打算怎么拍？当时庄文强就回答他：我们想拍成一部古装黑帮片，也就是表现一种现代感。姜文也很认同，说知道我们不是在拍一部所谓“古装大片”，而是选择赋予角色另一个角度，等于为他进行一次‘平反’。”

　　庄文强则对姜文的一席话念念不忘：姜文接拍后，曾当面对他说：“还好你们没把这些东西砍掉，不然我就不来了。”

　　观众不免好奇：麦庄是怎样用几场戏就令姜文“服贴”？话说某日拍摄一场曹操看见关云长死去的戏，剧本让曹操说“他有一颗羊的心，但现在是狼的世界。”这实质是庄文强的潜意识之意：现在是狼的世界。戏份完成后，庄文强与几位演员去看下一场，姜文则在旁休息，“结果有演员就说庄导你那场戏真好，姜文立刻醒了站起来说：‘现在狼已经是好人了。’然后又去睡了，哈哈。”

　　此外，姜文亦主动向麦庄提意见，由于彼此都是导演，自然相当合拍，麦兆辉更认为姜文的建议给影片加分：“比如农田和头尾丧礼的戏他都事先说清楚了，一定要拍。另外他说希望有些戏见到曹操的孩子，因为可以让角色再多面一些，不会只让曹操对着关云长等，变成一个很‘成人’的世界，而是能让观众看到曹操跟他的孩子玩耍，我们也觉得很好。”

上一页1234下一页