《爱说电影》热议争议大片 麻辣酷评改编伤不起

蒋小涵揭开题板

毕成功认为改编不慎会给观众造成心理阴影

毕成功认为改编不慎会给观众造成心理阴影

　　女物娱乐讯 今年四五月的电影市场大片接连上演，尤其是《战国》、新版《倩女幽魂》和《关云长》均改编自观众耳熟能详的名著或经典。影片口碑如何，观众是否买账，电影频道《爱说电影》特邀著名影视策划人宋子文和著名影评人毕成功做客，就这个话题以及网友们给与影片的麻辣酷评进行解析和讨论，并为我们带来独到观点。敬请关注5月16日21:59电影频道《爱电影》。

　　《战国》：改编不慎 演员无辜

　　综合比较，《战国》得到的负面评价相对较多，观众甚至引用了经典电影“飞越疯人院”来为其重命名，引得两位嘉宾会心一笑。不过，对于韩寒那篇引起广泛关注的《爱的代价》影评文章“做这部电影的编剧是很爽的，因为……不需要任何逻辑的推动”，被认为其讲出了观众心声，宋子文同时客观地肯定了编导的初衷：“孙膑和这段历史，大多数观众甚至专家教授都不清楚，这样的改编我们是可以纵容的”。不过毕成功并不能将接受这个观点，他以《孔子》为例论证：“周润发塑造的孔子没有遭到攻击，因为他符合我们对孔圣人的心理预期，而(痴傻的)孙膑可能给观众留下了心理阴影”，所以他坚持认为“改编要慎重”。

　　关于孙膑的痴傻，孙红雷的塑造争议也不小，甚至被观众戏谑为“很有蜡笔小新的风范”，对此毕成功并不意外，他认为“孙红雷保持了一贯的失控式表演”。宋子文则坦承，这点从娱乐角度来讲其实是打动了他，他也坦承这未必是好事儿，但他认为如果导演和编剧起初就是如此设定这个角色，演员可是很无辜的。

　　《倩女幽魂》：改编巧妙 力度不够

　　《倩女幽魂》得到的评价 “一个纯金制造的垃圾袋”，褒贬合一，直教毕成功惊呼：“这个观众可以做影评人了”。与《战国》相比，《倩女幽魂》中压力最大的是两位演员。对于叶伟信的言论“刘亦菲比王祖贤演得好”，两人都表示中立，用毕成功的话来说：“从整体的发展看，肯定是越往后演员越会演戏，这是刘亦菲演艺生涯迄今为止最全面的一次表演，大胆颠覆了玉女形象。但是她的表演带来的震撼力和当年的王祖贤是没有办法比的”。

　　至于吴思远对新版三角恋的批评，宋子文无法认同，甚至认为“绝对要好于87版”，并大为赞赏叶伟信选择燕赤霞的视角，是最聪明也最巧妙的地方。但他同时指出，影片的问题是“不够有力，很苍白，87版除了拍人鬼恋之外，还在表达观点，这在新版《倩女幽魂》当中是没有的。”

　　《关云长》：选材有误 演员错位

　　《关云长》上映后，也被观众赠予别名“张麻子与叶问”的故事。对此，宋子文仍然站在编剧角度表示，那些想要对脸谱化人物进行颠覆的设计具备了逻辑感，问题是“导演庄文强、麦兆辉组合，多年接受西式教育，却尝试读解中国文化，这首先是一个选择性的错误”。

　　至于姜文“喧宾夺主”盖过甄子丹的表演，两人都给予了否定。毕成功认为一个演员不应该将自己定型，宋子文更是从本质上解读出问题关键：“一个演员最大的优点，绝对不是发表意见，而是听取大量意见，总结然后执行，甚至能举一反三，给出意见”。

　　节目中对于《关云长》联合《战国》声讨网络水军事件，宋子文和毕成功也发表了独家观点，预知详情，切勿错过5月16日21:59电影频道《爱电影》！