陈可辛评汤唯表演跑调 拍新片一圆武侠梦

　　5月20日，导演陈可辛在北京出席电影《武侠》宣传活动。他接受本报采访时谈起了他与武侠的缘分。陈可辛关于武侠片的记忆其实是整整一代香港人的集体记忆，当他的这些记忆被唤醒时，他要一圆武侠梦。

　　本报记者 张伟 摄

　　邵氏曾是香港电影产业中坚，这让香港电影被誉为东方好莱坞。张徹、胡金铨、楚原等都是名噪一时的大导演。他们拍摄的武侠片，影响了香港地区、东南亚地区，乃至整个华人世界。陈可辛回忆说，他小时候看的第一部武侠片是《独臂刀》，王羽在《独臂刀》中的英雄形象，影响了整整一代人。当年，陈可辛身边的每个孩子都会学王羽演的方刚。

　　《独臂刀》对陈可辛意义重大，他说，从未有一部电影，像《独臂刀》那样让他觉得具有如此魔力。

　　19岁时，陈可辛迷上了李小龙：“尽管我永远不知道男人用拳头打架是什么感觉，但那时候也会对着镜子学李小龙。”他在青少年时期看的全是武侠片，那时候，武侠片是躲不开的，除非你不进电影院，不与人交流。

　　电影进化导致远离

　　陈可辛说，到了他29岁，武侠片已经进化，远离传统，那时期大概有《英雄》等，那些电影变得越来越虚无缥缈，没能扎根在现实。

　　谈到胡金铨《龙门客栈》、王家卫《东邪西毒》和徐克《黄飞鸿》《笑傲江湖》等划时代的作品，陈可辛说，这些电影对观众而言都不错，适合观赏，可是它们“没有让我产生任何激动的感觉，我越来越远离武侠片”。

　　陈可辛说：“从上世纪70年代至今，《卧虎藏龙》是惟一让我激动的电影。李安的厉害在于，他的五六场打戏设计都非常精彩，而且每场设计都跟故事情境贴合，扣得很紧。竹林那场戏，人要寻找平衡。”

　　到了49岁，陈可辛忽然发现，武侠的记忆在他脑中潜滋暗长，日益壮大。他说：“原来我是那么喜欢武侠片。我要回归传统，还得用新的方式，以医学角度看武侠对人体的破坏。”

　　陈可辛说，《侠女》在戛纳让西方人认识了一种新片种——武侠片，《卧虎藏龙》则在戛纳引起轰动。如今，他的《武侠》入围本届戛纳电影节午夜场单元。三部武侠片，戛纳都是它们的福地。

　　轻看奖项重视发行

　　片方介绍，《武侠》的海外发行情况非常好，有望在北美的一千块银幕上映。陈可辛说，包括奥斯卡等在内的颁奖典礼、电影节不过是发行的平台，他参加电影节的重要目的是为了让影评人有好的评价。他透露，某世界知名周刊给了《武侠》非常好的评价。

　　此前有媒体报道称，陈可辛认为汤唯的表演有点怪。陈可辛对此没有否认，他比喻说：“这好比古典音乐有大调、小调，汤唯有点跑调。”

　　惠英红其实是功夫女星出身，曾出演《六指琴魔》《水儿武士》《如来神掌》等武侠片；王羽更是不可不提的武侠片狠角色。时隔十多年再演武侠片，别有一番滋味在心头。陈可辛起用惠英红、王羽这些老牌影星，搭配风头正劲的甄子丹，保证武戏质量。此外，陈可辛称，他不希望拍摄吹牛或是科幻的武侠片，他希望武侠片扎根现实。

　　崔永元看到《武侠》存在血管、心脏等电脑制作的画面后，调侃这是一部科教片。陈可辛解释，片中确实涉及医学。陈可辛说，拍打戏他不在行，幸亏有甄子丹帮忙，甄子丹是很优秀的动作导演。本报记者 王鹏