晚报讯 昨天下午，二战题材电影 《魔咒钢琴》在沪举行新闻发布会，该片制片人、上影集团总裁任仲伦与好莱坞著名制片人迈克·麦德沃、监制胡炜、电影编剧尼古拉斯·梅耶、电视剧编剧丹妮拉·库恩和小说作者贝拉等主创出席。迈克·麦德沃宣布将与上影集团合作，共同将当年犹太难民在上海得到庇护的动人故事搬上银幕，双方随后举行了签约仪式，并表示影片目前在筹备阶段，将于今年开拍。
《魔咒钢琴》改编自知名旅外上海作家贝拉女士的同名畅销小说，以中国抗战时期的上海为背景，反映了二战时期逃亡的犹太人横跨欧亚，最后在上海找到收留自己的“诺亚方舟”的经历，并通过波兰犹太裔钢琴家亚当与中国女孩李梅这一对异国情侣的凄美爱情，表达了不同种族和文化和平相处的主题。整个故事以一架黑色钢琴为支点，通过悲情史诗般的故事情节，充分展现了上海这座城市与海派文化的包容。
编剧尼古拉斯·梅耶以《似是故人来》、《人性污点》等作品享誉影坛。他表示，小说改编电影不仅要得到读者的认可，更要让没看过小说的观众也能欣赏。为了了解当时的历史背景和中国文化，梅耶阅读了很多书，并参考了许多当时的外国记者在中国拍摄的纪录片。梅耶认为，虽然自己是外国人，但这并不妨碍他写好发生在中国的故事：“电影本身就是一门国际化的语言。”
《魔咒钢琴》制片人迈克·麦德沃更是一位重量级人物，在好莱坞从业的40多年里，他总共担任了300多部电影作品的制片、监制等，并曾7次斩获奥斯卡最佳影片大奖，16次获得提名，代表作 《飞越疯人院》、《沉默的羔羊》、《西雅图不眠夜》、《禁闭岛》、《黑天鹅》等为众多中国观众所熟悉。
非常巧合的是，迈克·麦德沃就是一名出生于上海的犹太难民后裔，他表示一直都想拍一部上海的电影，与上影的这个合作项目总算帮他圆了梦。“为躲避当时欧洲对俄籍犹太人的迫害，我的祖父母、父母在上世纪20年代相继从乌克兰来到上海，1947年才离开。1941年我出生在这里，上海就是我的 ‘第二故乡’。”迈克·麦德沃还说，90岁高龄的母亲得知他重返上海参加电影节，坚持要一同前来，“我不让她来，她还非常生气，我们都对这座城市有着很深厚的感情，所以向世界呈现这样一部电影也是我的责任。”见习记者 林莉莎