导演韩杰：在上海电影节“破处”

导演韩杰

　　作为上海电影节的竞赛片，韩杰的新片《Hello！树先生》最终获得了评委会大奖和最佳导演奖两项荣誉，而在这之前一天，《Hello！树先生》还获得了华语传媒大奖的最佳新人导演奖，韩杰幽默地表示：“这个新人导演奖对于我来说有纪念意义，此后，我就不再是处男了。”

　　作为2009年上海电影节的创投项目，完成后的《Hello！树先生》重返上海，颇有落叶归根的意味。而最开始，韩杰根本没有想到能够入围。

　　为拍戏给村民鞠躬

　　2009年，韩杰带着自己的剧本《树》来到上海电影节创投单元，为电影“找钱”，后来这个剧本发展成了今年上海电影节竞赛片《Hello！树先生》。

　　2009年底，《Hello！树先生》在北京举行了发布会，韩杰带着剧组在冰天雪地的东北农村里拍了几个月，圣诞节关机，拍摄整体顺利，但也遇到不少困难。为了找到一位合适的群众演员，韩杰带着礼物去村民家里，见面就给人鞠躬。韩杰还说服了村长帮忙斡旋，告诉那家人拍戏的是文明剧组，拍的是“许三多”演的戏。在那个剧组里，王宝强是最大牌的明星。

　　韩杰的妻子安静在《盲井》里面演了发廊妹小红，而这也是王宝强的第一部电影，韩杰就这样通过妻子认识了王宝强，观察了很长时间，韩杰才下定决心找王宝强当男一号。“王宝强最大的特点就是保留了中国农民最常见的柔韧性，我觉得这是别的导演忽略掉的东西。”

　　贾樟柯帮电影改名

　　出品人于冬觉得《树》这个名字太抽象，不好卖，希望制片方可以改名。监制贾樟柯灵机一动，觉得《你好！树先生》更活泼一点，韩杰建议不如叫《Hello！树先生》更接地气，东北人经常这样打招呼。

　　《Hello！树先生》的后期做了差不多一年半，前后找了两个剪辑师。这部电影本来计划送到戛纳和威尼斯电影节，但因为后期制作的问题，都中途放弃。最后在3月份，韩杰把电影送到了上海。在韩杰看来，这部电影是从上海电影节出来的，现在回到这里也算得上是“报恩”。

　　在公布竞赛片名单之前，韩杰在微博上得到消息，说电影入围的是“亚洲新人奖”，韩杰觉得这也不错了，虽然自己的第一部电影《赖小子》获得了鹿特丹电影节的最佳影片奖，但那毕竟是六年之前的事情了。“在这样一个时代，大家很容易把你忘掉，”

　　就在五月底，贾樟柯公司西河星汇的助理打电话给韩杰，告诉他电影入围了金爵竞赛。这意外的喜讯让韩杰忙碌了一阵，随后就是剧组来到上海，韩杰和主演们一起走红地毯，参加首映和记者会，见老朋友，和09年参加创投的忐忑相比，这一次他相对轻松很多。

　　放映质量让人郁闷

　　首映现场的观众反响不错，但让韩杰郁闷的是放映质量，本来电影在画面、声音的处理上费了很大心力，但因为影院的放映水平不达标，让电影效果打了折扣。“如果说满分是十分，现在的放映效果只有6分，差一点就不及格。”

　　“各个单元的人见不着面，缺少自然的、有机性的互动，我在电影市场见不到竞赛单元的人，在竞赛单元见不到电影市场的人，没有电影一家人的感觉。鹿特丹电影节的结合很有机，这边是隔离的。”韩杰表示，“国外最明显的就是场景集中，他有一个核心。我印象很深的就是在鹿特丹电影节，他那个主体是在一栋楼里面，是所有人的必经之路，吃饭、会客，都会在这里边，都会见着，他有一个主会场、主办公厅……这边时间很紧凑，见不着这些人。我觉得电影节跟艺术有关的一个产业，大家需要亲切地去沟通，现在版块的划分导致了单向的交流。”

　　农民进城捡到了奖

　　18日，《Hello！树先生》获得了华语传媒大奖的最佳新人导演奖，韩杰幽默地表示：“这个新人导演奖对于我来说有纪念意义，此后，我就不再是处男了。”没想到只过了一天，韩杰就出现在了竞赛单元颁奖礼的舞台上，当得知自己获得最佳导演奖的时候，略显惊讶的韩杰走上台的第一句话就是：“这事儿靠谱吗？”

　　随后《Hello！树先生》又双喜临门，获得了评委会大奖的肯定。再上台领奖时，韩杰就冷静了许多，还开玩笑说自己就像是是农民进城捡到了奖。

　　获奖毫无疑问给电影的顺利发行增添了一枚重要的砝码，韩杰表示：“上映的一切安排听监制与出品方的安排，我听说会尽快上映”。