J·K罗琳,1996年发表第一部“哈利·波特”小说时就和克里斯托弗·立托代理公司合作,目前已经卖出4亿册该系列小说,同名电影票房也超过36亿,而罗琳本人也凭借该书连续多年成为全球作家富豪榜冠军,年收入过3亿美元。
越来越多的作家开始重视那些拿着电子阅读器拜读他们作品的“电子一代”了。据《英国每日电讯报》报道,近日世界上最富有的女作家J·K·罗琳正式宣布,将于今年10月通过个人网站Pottermore正式发行《哈利·波特》小说电子版,为“哈迷”们开放电子阅读。而这一切的出发点,是罗琳意识到了电子阅读方面的无限空间,为了“讨好”她的“电子一代”的读者们,她甚至不惜和自己保持多年愉快合作、曾把自己捧上全球最富作家地位的出版代理商“闹翻”。
讨好“电子一代” 罗琳“过河拆桥”
《哈利·波特与死亡圣器(下)》即将于7月15日在全球上映(内地上映时间是8月初),就在这个当口,“哈利”之母J·K·罗琳却将英国出版界闹得天翻地覆。6月底,她通过发言人宣布和老东家克里斯托弗·立托代理公司终止代理合同,今后,《哈利·波特》纸质书将由布卢姆斯伯里出版公司继续出版,而该书的所有电子版权则全部由她名下的Pottermore网站享有。
为何罗琳此次如此果断地换东家?她在之前参加伦敦肯辛顿地区的一次新闻发布会上透露,自己这么做的原因就是当下庞大的电子市场阅读需求,她表示自己了解“电子阅读”的时间比起别的作家都已经晚了很多,但此时介入是因为发现众多“哈迷”中,“电子一代”占有很大部分。“在我看来,你没法阻挡(技术的)进步。电子书已经问世,并且还会继续存在。我第一次下载了一些电子书后,觉得这种方式太神奇了,尤其适合旅行的时候阅读,还有年轻人们,我想回报一下多年来一直追随哈利·波特的铁杆粉丝,并把哈利·波特小说带入一个新的电子时代。”
“哈利·波特”10月迎来电子版 各种阅读器都可下载
昨日成都商报记者点击该网站发现,网站要7月31日之后才会试运营,届时全球“哈迷”都可登录进行互动。而网站的一大板块———电子书阅读,将于今年10月正式开放。在这个罗琳以后大施拳脚的平台上,将不仅仅提供电子阅读这一功能,还将集社交网络、电脑游戏等多方面服务于一体,除了电子阅读之外,其他功能都是免费的。网站目前已经有英语、法语、德语、西班牙语、意大利语等众多版本,日语版也在开发当中。而10月正式开放的《哈利·波特》电子书将与现有的许多电子阅读器兼容,其中包括亚马逊的Kindle、苹果的iPad以及索尼的电子书阅读器。
罗琳成“自助出版”风向标?
被罗琳抛弃的克里斯托弗·立托代理公司发言人非常失望地对媒体表示:“克里斯托弗·立托(罗琳前经纪人)从一开始就和罗琳有着亲密的合作,他敬仰罗琳以及她超凡的天赋,并且对能够参与整个项目的合作感到荣幸,但是立托在听到这个不成熟的决定之后,感觉十分失望和震惊。”正如他所说的,对于传统出版商来说,这位连续几年成为世界作家富豪榜第一的“哈利之母”这次的改换阵营,是对传统出版领域的又一次沉重打击。
这一行为在英国媒体界引来了众多讨论,英国《独立报》发表专栏评论,分析今后众多著名作家会否都向罗琳看齐,选择自助出版电子书籍。“想像一下你住在靠近恐怖的诺福克悬崖附近的一座房子里,40年前搬进去的时候,大海还有半英里远,你的房子还是一座海景房,海景还是这座房子的卖点,但现在,大海在吞噬着花园的墙壁,每一处破裂都会引起令人恐怖的疑问。这是无害的沉陷,还是要人命的滑坡的第一个信号呢?房屋的哪一块会先塌?该发愁的是文学代理人还是出版社?”这段比喻形象地指出了作家电子自助出版对传统出版业造成的危机,当作家自己都转身走向电子自助出版的领域,传统出版商们该如何走出?也正是因为罗琳在英国的超然地位,将这一问题又正式摆上了台面。
在中国,“电子版权”也引来越来越多作家的重视,麦家此前就将《风语》的电子版权潇洒地卖出,而著名作家贾平凹也将新作《古如》的电子版权卖给了网易。接下来,这些大牌作家们是否也会向罗琳看齐,直接自建网站运营电子版权呢?成都商报记者 陈玲莉 编译报道