《兔侠》下周上映 受海外片商青睐配音阵容强大

《兔侠传奇》海报

　　女物娱乐讯 下周一，一部具有浓郁中国风的全3D动画巨制《兔侠传奇》将登陆各大院线与观众见面，该片的配音阵容汇聚了范伟、闫妮、濮存昕、张丰毅、黄宏、冯远征、林永健、徐铮、张一山等明星大腕，并一反以往动画片剧情薄弱的缺点，邀请著名编剧邹静之负责剧本，堪称“化弱点为杀手锏”。另据片方介绍，《兔侠传奇》受全球片商看好，将相继在美国、俄罗斯、澳大利亚、泰国、马来西亚、新加坡、中国香港等地公映，正在制作中的北美明星对白配音版，将邀请拳王泰森配音男主角兔二。

　　纯正中国风 国产部三维巨制

　　今年的暑期档可谓精彩纷呈，《功夫熊猫2》刚刚让观众大饱眼福，《兔侠传奇》又接踵而来。作为北京电影学院动画学院院长，导演孙立军一直有打造正宗“中国风”动画大片的念头，三年前《功夫熊猫》亮相后，他的决心更加坚定。1000多个日日夜夜，500多位动画精英的奋斗和拼搏，三年磨一剑，终于汇成了《兔侠传奇》。

　　好莱坞制作的《功夫熊猫》正是凭借中国元素大行其道，在这一方面，《兔侠传奇》不遑多让。据了解，《兔侠传奇》讲述了一个信守并履行承诺的故事，更为准确地诠释中国从古至今伟大的哲思，如兼爱、非攻、天人合一、阴阳平衡等学说。而在技术方面，长约90分钟的《兔侠传奇》采用全3D效果，创下了国产电影最长3D效果时间的记录，并通过国内首次采用的三维毛发、人脸捕捉和动作捕捉三大技术，令画面细致入微，栩栩如生。业界评论说，《兔侠传奇》不仅投资创下国产动画电影之最，在技术上也将成为未来中国动画片的标杆。

　　海外大火 拳王泰森变身兔二

　　纯正中国风+先进3D技术+精良制作……《兔侠传奇》不仅在国内备受看好，在海外也掀起了一阵抢购风潮。早在今年二月的柏林国际电影节期间，公布了一分钟片花的《兔侠传奇》受到了全球片商关注。截至目前，该片已经发行至62个国家和地区，将相继在法国、意大利、俄罗斯、澳大利亚、泰国、马来西亚、新加坡、中国香港等地公映，成为中国电影有史以来第一部在全球范围内大规模上映的本土动画。据导演孙立军介绍，该片正在加紧录制粤语版和北美明星版配音，粤语版由泰迪罗宾领衔，美版兔二则将邀请拳王泰森献嗓，“让可以说是暴力象征的泰森配一只性格有点窝囊、备受欺凌的兔子，是一大难点，也是一大看点。”

　　豪华配音阵容 范伟NG100多次

　　据了解，《兔侠传奇》配音阵容汇聚了范伟、闫妮、濮存昕、张丰毅、黄宏、冯远征、林永健、徐铮、张一山等明星，并全部是“零片酬”献声。导演孙立军透露说，兔二是以范伟为蓝本，为他量身定做，不过即使如此，由于要求严格，90分钟的电影，范伟足足配了20多个小时，NG不下100次。相对可以尽情发挥的范伟，配“牡丹”的闫妮却一直在“收敛”、“控制”，目的就是让观众完全听不出来是她的声音，“牡丹听起来只有15岁的女声居然是闫妮配音，简直让人难以想象。”

　　强化剧情 邹静之“上阵父女兵”

　　剧情一直是动画电影的弱项，即使是风靡全球的《功夫熊猫》也不免遭观众诟病，《兔侠传奇》却邀请了有“中国第一编剧”之称的邹静之和他的女儿邹晗共同完成，化动画普遍具有的缺点为杀手锏，剧情跌宕起伏，引人入胜：憨厚老实、不会武功的兔二受老馆主临终所托，前往京城武馆将武林盟主令牌转交老馆主的女儿牡丹，但到达京城后，武馆为假扮熊猫的大白熊熊天霸所霸占。为了履行承诺，兔二栖身武馆，屡遭挫折、倍受欺凌，始终不弃使命，在最危急的关头，兔二悟出老馆主武功的绝世真传，挺身而出，战胜了不可一世的熊天霸，使其原形毕露，将令牌完璧归赵，履行了最初的承诺……值得一提的是，片中具有浓郁的传统文化元素，集市、庙会、戏曲、美食厨艺、苍松古柏等具有象征意义的场景穿插在故事中，强烈体现了中国气派和中国特色。(大拇指)