《兔侠传奇》遭质疑 导演：受影响但绝不是山寨

海报对比

　　7月，《魁拔》、《兔侠传奇》、《藏獒多吉》、《赛尔号》四部国产动画电影相继上映，其中阵势最大的当属投资1.2亿的国产3D动画《兔侠传奇》。不过，《兔侠传奇》上映才一天，“山寨版”《功夫熊猫》的质疑声已经铺天盖地。

　　记者 杨欣(微博)薇

　　当初《功夫熊猫》上映之际，业内一片哀嚎，为什么“熊猫”不生在中国？为什么好莱坞动画披着中国文化的皮四处捞钱？如今“兔儿爷”出世，却因为“山寨”而备受质疑。记者昨日电话专访了《兔侠传奇》的导演孙立军。面对质疑，孙立军坦言：“我们可以做一部更加纯正的水墨动画，保证大家看了都说好，但没有商业价值。不得不承认，好莱坞动画电影是世界的一个标杆，用美式标准来打造中国理念，我们认为是一个可行的商业模式。”

　　撞车1：都是胖子 都是厨子

　　在《兔侠传奇》中，京津地区的最有神话色彩的儿童玩偶兔儿爷化身“兔二爷”，浑圆的肚皮弹性十足，摆一个李小龙的标准POSE，身上的肥肉还会抖三抖。撇开头上那两只碍眼的兔耳，又萌又可爱的样子很难不令人联想到《功夫熊猫》中的“阿宝”。

　　更巧合的是，“兔二爷”和“阿宝”一样出身厨房，只不过拿手菜换成了天津知名小吃炸糕。有意思的是，“功夫熊猫”也在《兔侠传奇》中“友情客串”了一把。大反派大白熊硬是给自己画上黑眼圈，扮成“功夫熊猫”妄图称霸武林，十分搞笑。

　　撞车2：都是“傻二”救世界

　　在剧情上，《兔侠传奇》讲述了一代宗师的徒弟中武功最高的那一个被邪念侵袭，叛逃出师门，终成气候后又杀了回来。宗师遭到暗算，***又不敌，这时，一个不会武功却又极具潜质的笨蛋横空出世，通过修炼终成一代大侠，最终拯救了武林。这个时候又有《功夫熊猫》的拥趸要跳出来：“抄袭！”不过，愣头青拯救世界可不是好莱坞原创，随便翻一翻金庸的十四天书，大把套路任选。

　　撞车3：熊猫玩“川味” 兔爷秀“津味”

　　《功夫熊猫2》中对川蜀风情的刻画可谓精彩绝伦，本土作战的《兔侠传奇》自然不会放过与“熊猫”在中国味道上的PK。《兔侠传奇》中，展现了旧时京津地区的古典风筝、民间空竹、传统戏曲、集市庙会、美食厨艺，原汁原味。此外，随处可见的苍松古柏、竹林绿野，城墙门楼、雕梁画栋也充满生活质感，强烈体现了中国气派和中国特色。

　　专访导演孙立军

　　1.5亿是票房底线 “山寨”是一种歧视

　　“1.5亿票房是底线”，《兔侠传奇》豪言要创下国产动画电影新的票房纪录。

　　导演孙立军说：“我觉得1.5亿是底线。如果低于1.5亿，我们这个片子的付出就没有获得相应的回报。”而如果票房真达到孙立军所说的底线——1.5亿，《兔侠传奇》就将超过《喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱》，创下国产电影新的票房纪录。

　　在孙立军看来，《兔侠传奇》票房至少1.5亿不是一个简单的愿望，而是影片完全有这个实力：耗资1.2亿，此前国内还没有任何一部动画片达到过这个规模。

　　不过这一切，并没有马上换来大众对《兔侠传奇》的信任，甚至还换来了“山寨熊猫”的质疑。这一点让孙立军深感无奈：“我们有不少观众对国产动画的成见太深，他们不相信国产动画能够做得好看——也许因为在很长时间内被伤得太深。不仅普通观众，就连我们的院线经理，一听说是国产动画也提不起兴趣。当你自己都不相信自己的时候，那还有谁能够相信你？”

　　启动于2008年，承认受“熊猫”影响

　　《兔侠传奇》的项目启动于2008年，这一年，《功夫熊猫》横空出世。“我们的项目启动时《熊猫》还没上映，但不可否认，在筹备的过程中，我们受到了《熊猫》的启发。”

　　面对质疑，《兔侠传奇》的导演孙立军显得很坦然，“动画电影市场目前的确是好莱坞一统天下，好莱坞式的叙事方法也被全球影人借鉴。用美式叙事标准去讲述一个反映中国理念的故事，我们觉得并没有什么不好。”

　　孙立军认为，“《兔侠传奇》希望做这样一个尝试，尽管我们的技术没有好莱坞成熟、钱没有好莱坞多，但至少我们开了这个先河，让国产动画电影不要离世界太远。”

　　《功夫熊猫2》在内地赚满6亿，圆满下线，成为继《阿凡达》后内地最赚钱的电影。相比之下，国产动画电影却还一直在“温饱线”上苦苦挣扎。即使被贴上“山寨”的标签，在某种意义上说，版权已经卖给了包括美国、俄罗斯、澳大利亚、泰国、马来西亚、新加坡在内的62个国家和地区的《兔侠传奇》，是改变中国动画电影被动挨打的一个开始，师夷长技以制夷，也是一种进步。