经典名著轮流翻拍 梁山好汉唐僧师徒齐闹荧屏

新报记者|潘昕|文

　　昨天，安徽卫视在北京聚集全国108家媒体，共同见证《新水浒》的隆重开营，还请来施耐庵第22代后人施长华到场助阵。无独有偶，张纪中苦心筹备四年的新版《西游记》也于昨晚在武夷山召开了盛大首播典礼。经典名著轮流翻拍，这个暑假，梁山好汉、唐僧师徒势必闹腾得观众无法清净。

　　《新水浒》

　　安徽卫视出招酒戏多少由观众定

　　梁山好汉们“大块吃肉，大碗喝酒”的侠义生活影响了一代代中国人。然而安徽卫视却在《水浒》播出前宣布，将对新版《水浒》里的饮酒镜头进行适当处理，删减一切不必要的饮酒画面，或者以打马赛克、虚化等方式进行重新制作。“禁酒令”一出，就有不少男性观众提前表示了不满，“这样一部男人戏，要的就是‘大碗喝酒、大口吃肉’豪气干云、义薄云天(微博)的场面，都删掉了，我们还看什么？特别是老百姓耳熟能详的武松打虎情节，没有三碗不过岗，武松怎么上山打虎啊”？

　　对此，安徽卫视品牌推广部负责人表示，决定删剪《新水浒》中的酒戏原本是考虑该剧在暑假档播出，其中大量的饮酒、醉酒场景就会对青少年造成很大的影响，但没想到消息一出，观众反应那么强烈，“毕竟豪情万丈的饮酒文化是梁山好汉的一大特点，而且剧中喝酒的戏非常多，我们也不可能全删了或者以马赛克的形式处理，但可以肯定的是，一些酒后乱性、乱杀乱砍的镜头我们肯定会删掉”。该负责人还透露，安徽卫视目前已经在开展网上投票，8月2日播出的《新水浒》酒戏有多少，还是由观众最终来投票决定。

　　观众不买账潘金莲变成纯情女？

　　《新水浒》之前在地面台播出时，争议最大的莫过于对两个经典人物——西门庆、潘金莲做了新的阐释，这段历史上饱受争议的故事在新剧中少了些指责，多了点“动人”。《新水浒》中把潘金莲塑造成很清纯的良家妇女，下嫁与她非常不般配的武大郎之后，心如死灰，谁料偏偏遇到武松这样一个让她动心的汉子，但后者根本不可能接受她的爱。在失恋的情况下，遇到西门庆，于是成就了一段三个男人和一个女人之间的“四角恋”。潘金莲扮演者甘婷婷(微博)的纯情，以及西门庆扮演者杜淳(微博)的英俊潇洒，让不少观众感觉两人是真的在谈恋爱，二人在剧中的浪漫与奔放也成就了一次古代版的琼瑶式爱情。

　　对于这样大胆的改动，导演鞠觉亮认为，这样改让潘金莲这个女人在现实生活中能找到原型，甘婷婷则认为，潘金莲因为嫁了不爱的人而变得寂寞，心里非常渴望爱情，“她的爱情在那个时代是一个不折不扣的悲剧，”杜淳有自己的理解，“西门庆是真的爱潘金莲，他们相互之间是有感情的，而不纯粹是一种欲望。”

　　对于新水浒这样的改动，观众的意见也呈两极化。老版《水浒》的忠实拥趸者大声嚷着，无法接受潘金莲变良家妇女，并认为甘婷婷的表演较老版《水浒》中台湾女星王思懿对于潘金莲的诠释，少了风情，多了纯情，“这怎么还是《水浒》的潘金莲？明明是苦情戏里的悲情女嘛！”而一些并没有看过《水浒》原著的年轻观众则认为，这样的改动很“与时俱进”，符合现代人的爱情观。

　　开播阵势四大卫视齐上“水浒”

　　此番《新水浒》将于8月2日在安徽、东方、天津、山东四大卫视上星首播，随之一阵浩浩荡荡的“水浒风”席卷全国。安徽卫视将在播出《新水浒》的一个月内把整个台定位为“水浒大营”，不仅在京录制了该剧的首播庆典，和播出新《红楼梦》、新《三国》时一样，还将在每集后配播解析原著的谈话节目《三人行》，主持人则由宁财神(微博)担任。东方卫视则将《新水浒》的开播盛典与正在如火如荼进行的明星版《舞林大会》结合起来，做成“水浒特辑”。