张纪中称新《西游记》代表中国魔幻剧最高水平

2011/8/15 11:33:22 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
新版《西游记》重拍,引起不少质疑。他表示,由聂远(微博)、吴樾(微博)、臧金生、徐锦江联手打造新版《西游记》,是“最尊重原著的”,而剧中花大价钱营造出的特效也“可以说是目前中国魔幻电视剧的最高水平”。

张纪中版《西游记》海报

张纪中版《西游记》海报

  女物娱乐讯 新版《西游记》重拍,引起不少质疑。近日,一贯擅长翻拍经典的张纪中,对观众的种种质疑一一做出了回应。他表示,由聂远(微博)、吴樾(微博)、臧金生、徐锦江联手打造新版《西游记》,是“最尊重原著的”,而剧中花大价钱营造出的特效也“可以说是目前中国魔幻电视剧的最高水平”。

  原著:新版与时俱进 最尊重原著

  “我们是最尊重原著的,但不是完全遵照原著。”在采访中,张纪中表示,新版《西游记》不仅是翻拍,也是一次创新,主创团队对片中人物形象和台词进行了再创造,以期挖掘原著的人文价值,同时更加符合现代人的审美和思考,“每一个时代要有符合这个时代气息的创造,新版《西游记》是与时俱进的,最终观众看到的唐僧不再唇红齿白那么羸弱,妖魔鬼怪的对白也常常充满哲理,妙趣横生,新版《西游记》不仅仅要让孩子们看着高兴,成年人也能从中得到共鸣。”

  特效:大价钱打造中国魔幻剧最高水平

  张纪中版《西游记》中最受外界瞩目的非“好莱坞水准级”特效莫属,而从曝光的片花来看,无论是孙悟空、猪八戒等主演造型,还是蝎子精、蜘蛛精等妖怪造型都视觉冲击力十足,而那些高清的布景画面更是气势恢弘。

  张纪中向记者透露,新版《西游记》单集制作费高达170万元,仅是这样的水平就几乎用去剧组一半以上的费用,“全剧总共4万多个镜头,特效占了一半还多,特效花去1500万元,是以前做一部剧特效花费的10倍。例如我们为了造型逼真,单‘猴脸’就100多万元。”

  张纪中透露,当初自己带着钱去好莱坞找合作公司,但是去了后他才发现自己连最小的一家公司都请不起,“没办法只好买了材料回来自己研发,但是就算按着人家的说明书一步步做都失败了。没办法请不起公司,我只好又去好莱坞请技师单独过来,这位技师在剧组只待了两个月,我们就支付了200万人民币。最终物有所值,我们学会一套制作技术,而且出来的效果也非常好。”

  “这部《西游记》可以说是目前中国魔幻电视剧的最高水平,也算是试金石。”张纪中说。

  对于演员集体揭露自己太抠门,甚至自己还被臧金生冠上“张扒皮”的名号,张纪中向记者“申冤”道,这部剧的参与团队超过1000人(不含群众演员),历时4年,直到上个月他才正式交片。“大家在有怨言的情况下坚持了下来,钱花在哪儿你们能看见,我们都是为了理想而战,虽然不能保证十全十美,但这是拼尽全力来完成的一部作品。”

  “花絮”:想卖给电视台当员工福利

  采访中,臧金生爆料剧组还剪辑了一部比新版《西游记》更加精彩的30集的《西游记》幕后故事。

  对此,张纪中回应,目前还没有推出这30集幕后故事的打算,精打细算的张导直言这30集幕后故事也是要收费的,将会通过电视平台播出,但是目前还没有和电视台谈过,“我想凭借这30集电视剧为剧组工作人员增加一点收入。” JZB/文