《自古英雄出少年》重塑“剧二代”全新演绎经典

释小龙主演

“大小演员”同台竞技

汤镇宗实力加盟

　　女物娱乐讯 四大名著逐一被翻拍，经典还珠再现新版。纵观当下荧屏热播剧，几乎都是此类经典名著翻拍，但这些“剧二代”热播同时也是板砖齐飞，毁誉参半。目前，新版《自古英雄出少年》正在热拍，该剧改编自80年代同名电影，享有广泛观众基础。与以往“剧二代”吃老本，伪创新不同，剧版《自古英雄出少年》却真正走出了新路，为“剧二代”长了回脸。

　　名著经典“剧二代”饱受诟病

　　近年来，中国电视剧行业取得迅速发展，登陆各大电视台的作品数量及种类都有大幅增长。但在表面繁荣背后却有令人尴尬的现实，即剧本创作贫瘠无新意。尽管荧屏上谍战剧、穿越剧各领风骚，但往往是一个热剧出来，随后大量同类题材跟风而上，引发荧屏拥挤。于是，在题材突破无望情况下，翻拍名著经典，吃老本，就成了一条创作捷径。据统计，近年来金庸小说《神雕侠侣》被影视剧改编12次，四大名著中的《西游记》翻拍8次之多，《红楼梦》也有5次。

　　一次次被搬上荧屏的“四大名著”改编幅度虽有相同，但无一例外都引发了巨大争议。如新版《红楼梦》播出后，“铜钱妆”、“黛玉裸死”等便引起颇多争议，成为一时热点话题。《新西游》里悟空的爱情戏，《新三国》剧情、演员表演也都饱受观众诟病。此外，像《神雕侠侣》，新版《还珠格格》等经典翻拍剧也都陷入了吃力不讨好的尴尬境地。

　　新版《自古英雄出少年》正名“剧二代”

　　电影版《自古英雄出少年》名声响亮，曾是80年代的口碑武侠片，在当年几毛钱票价情况下票房获得近亿元，创造了自《少林寺》之后的又一票房神话，“大丈夫”、“小媳妇”、“铁飙”更是成为当时孩子心目中的英雄偶像，引发一阵学武热潮。此次老版电影被翻拍成电视剧，新版《自古英雄出少年》并没有像以往“剧二代”一样在创新上走形式，而是真正依据电视剧创作规律，立足当下，真正走出了一条“旧瓶装新酒”的新剧之路。

　　不同于电影版单一说清廷鹰犬追杀天地会遗孤，新版《自古英雄出少年》增加了不少现代元素，是站在新时期新角度的全新演绎。制片人金殊丽表示，“新版电视剧对原版电影做了创意改编，主线不再以儿童戏为主，而是增加了大量的成人戏，融惊险、悬疑、动作、爱情等多种元素为一体，会给大家带来全新的观剧体验。”此外，金殊丽还介绍，“《自古英雄出少年》是武打片，不论新版老版，动作戏都是一大看点，而这次翻拍的新版剧情则更加注重打戏，融合了现代元素和全新的武打设计，使之老少咸宜，适合各年龄层次观众欣赏。”

　　翻拍没有问题，问题是你怎么拍？脱离原著，以雷人为己任“剧二代“自然会被评，反之则会赢得新老观众的认可。金殊丽表示，“老版有的，我们有，老版没有的，新版里也有，可以说新版《自古英雄出少年》弥补了老版在电影情节、拍摄技术、时代距离等方面的遗憾，是站在‘现代舞台’上以全新的方式去演绎，既能唤起老粉丝的荧幕记忆，又能吸引了80后，90后当下年轻人的喜爱。”与《水浒》、《三国》、《还珠格格》等经典翻拍遭遇非议相反，《自古英雄出少年》翻拍消息一出，就获得不少支持。有老版影迷网友留言称：“同是翻拍，《自古英雄出少年》的翻拍尺度，能让人接受，创新也很合理。我很期待新版早日亮相。”(JH)