《番号》导演:让观众先笑后哭,追求荒诞感(图)

2011/8/31 12:33:52 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
当上独立团团长之后,李大本事回上了“正轨”。剧中表现:李大本事用三把步枪改装成“土机枪”,令日军指挥官误以为八路军主力在此。剧中表现:这群人变成独立团之后又回到了传统的正剧,这让看惯前面散漫有趣的状态的观众很不适应。

剧情由荒诞开始

剧情由荒诞开始

当上独立团团长之后,李大本事回上了“正轨”。

当上独立团团长之后,李大本事回上了“正轨”。

《番号》让观众先笑后哭

《番号》让观众先笑后哭

黄海波饰演李大本事

黄海波饰演李大本事

  水深火热

  《永不磨灭的番号》播出后反响热烈,剧中人物的命运让观众又笑又哭。

  南都鉴定:笑也罢、哭也罢,李大本事的形象不会磨灭。

  南都讯 记者 齐帅 实习生 李芯 黄海波(微博)主演的另类战争戏《永不磨灭的番号》南北通吃,在北京和深圳卫视(微博)播出都取得了收视好成绩。北京本土收视率破11点,在全国同时段排名第一。一贯对北方戏非常挑剔的广东观众对这部戏也颇为认同,深圳卫视的播出收视率也同时段进入全国前10.喜的是播出成绩好,观众口碑好,不少人认为该剧让人笑泪交织,欲罢不能。忧的是,这部充满创新意味的戏也让一部分人一边看一边始终纠结在真假和戏谑程度上。日前,南都记者专访该剧导演兼编剧徐纪周,听他来说说剧中好玩的点子来自哪里,又如何应对观众争议。

  喜

  创新:特色人物另类爱情

  剧中表现:国军、我军、杂牌军、山寨土匪、黑帮流氓……《永不磨灭的番号》里面这支“杂牌”队伍在构件上就充满发生各种状况的可能性。果然,他们在最残酷的战争中爆发各种笑料,鲁智深式的“吸铁石,浪客剑心式的山下奉武,武松式的孙成海,林冲式的陈峰,时迁式的丁大算盘,再加上一个满嘴跑火车的李大本事,想不热闹都难。他们用最原始的办法打鬼子。什么陈胜吴广起义时候的招数,什么折子戏里的兵法,甚至不惜坑蒙拐骗,偷鬼子的衣服,假扮鬼子的小队……中间还夹杂着一段无比传奇的爱情。被土匪绑走的李大本事,逼婚,逃跑,一往情深……赚了观众不少笑泪。

  导演解读:有《大话西游》有动漫痕迹

  愣是在日本人眼皮子底下制造了不少欢乐和笑料,诙谐荒诞的《永不磨灭的番号》让观众觉得新鲜过瘾。导演纪周说他希望表现的是75-85年代出生的人对战争的理解,普世价值观的东西更加浓郁。“更强调对每一个个体生命的认可。努力走入每一个渺小生命内心的精神世界。剧中好多我们这一代人成长的印记。”很多人觉得意犹未尽的李大本事和赛貂蝉的感情戏就是这种痕迹的象征,“李大本事的感情,包括番号所有感情都是错位的。李大本事的感情我们借鉴了《大话西游》,紫霞仙子用剑指着至尊宝,我们用枪。剧中我们穿得很土,但其实挺小资。这段感情老一代人可能想到穆桂英和杨宗保,但我们印证的首先是金庸和《大话西游》。”他透露在人物造型上,这些破衣烂衫的战士们也参考了动漫的混搭元素,“有西部牛仔的范儿,有落魄武士的范儿,还有地区特色,三点必须结合。”

  贴心:小人物的大故事

  剧中表现:剧中边缘化的小人物赢得了观众的喜爱,一盘盘小菜组成的盛宴很合观众胃口。但就当观众期待他们继续嬉笑怒骂,继续用那些好玩的伎俩对付鬼子的时候,他们要迎接的是宿命式的残酷结局。因为这些小人物在那个特殊的时代拥有的注定是传奇般的故事,为了证明自己,为了正规军的番号,为了大义,最终慷慨赴死。这些小人物最终成为观众心中印象最深、情感最复杂的寄托。成为该剧播出后网友最喜欢反复描述的对象。

  导演解读:能在任何人身边找到这些人的影子

  “我希望每个人都是活生生的,让任何一个人在身边都能找到这些人的影子,都可以有情感共鸣。而不是让这些人变成说词儿的符号。本据根据一篇2万字的小说改编而来,原著只描写了一场仗,一个地方部队接受任务阻击敌方王牌部队,地方部队要求最终给一个番号,战争结果是这些人一个没留,最后得到了正规军的番号。徐纪周之所以改编这个故事是因为:”接地气,别把它光当一场战争来看。这些不被主流认可的小人物,渴望被认可的心,我也有这种经历,也追求被主流认可,和我的情感能贴上。而无数在奋斗当中的人都在追求这种认可。可以和当下接上。我认为任何真实再现完全没有意义。现代人不关心过去的人是怎么活的,要让他们看下去,就要和他们的生活有关系,有参照。“

  忧

  怀疑:有这么嘻嘻哈哈打仗的么?

  剧中表现:哪怕日日面对的是战火硝烟,流血牺牲,这些主人公们依然保有足够乐观的精神。哪怕对敌招数都充满喜剧色彩,偷鬼子的衣服、骗鬼子的车、被绑着拜堂,自己人之间的“坑蒙拐骗”,假扮鬼子却唱着地方小曲儿……看着像一群疯子。

  导演回应:《小兵张嘎》是真的么?

  “您还是要把它当一个作品看,不是还原现实的纪录片。《小兵张嘎》是真的么?也有很大理想成分。大家也能接受。《小兵张嘎》、《地雷战》,这些戏都有戏谑和夸张成分,但大家还是觉得是好片子。我们只是纪录这些人物,还原那些人的精神面貌和气质,真实的历史比想象中更生猛夸张生动。历史中的人一样有喜怒哀乐。这个剧不是战术指南是一个荒诞癫狂的作品,故事是调剂让你们看下去,人物的情感和性格逻辑一定要真实。写实片有意思么?拍下来大家要看么?观众不期待这个事,真是太残酷了,让老百姓有挫败感。”

  挑刺:日本人有这么傻么?

  剧中表现:李大本事用三把步枪改装成“土机枪”,令日军指挥官误以为八路军主力在此。随后李大本事又用孙膑“减灶”之计示弱,计策中丢弃的行军锅,日军传讯中误将锅翻译成八路师长,惹出一串笑话。李大本事和孙成海被日军机枪扫射,两人居然靠罩着一口大钟安然无恙,观众提出:“日本人傻呀,就没一个想到瞄准露在钟外的脚打一枪。”

  导演回应:我们就要一个荒诞感

  “这是个舆论导向的问题。只能说日本人没他(李大本事)聪明。我们就要一个荒诞感。你说钟有多沉,肯定顶不住。我们只是想有个绝处逢生的情节。步枪有节奏连发出机枪声,也是理论上成立,让独立团干掉一个师团肯定是扯淡。观众永远希望理想化美好的东西,满足生活中所有缺陷和不快。这符合主流观众期待。”

  受伤:为什么结局那么惨?

  剧中表现:最终,这些笑着闹着的人都以最惨烈的方式赴死。很多年后,在一次挖掘中才露出他们的白骨,和那些伴随着他们的破衣烂衫、水壶木梳。观众们落泪,他们因为欢乐被“骗”进了剧情中,最终却得到了一个最痛心的结局。同样,女主角赛貂蝉化着浓妆手持红缨,飞马奔向日军牺牲一节,也让观众大骂编剧太残忍!

  导演回应:悲壮才会让戏有情怀

  “最后反一下,刺疼观众。不来这一下,这个剧的口碑档次就掉下来了。尤其是最后4集的悲怆,这个戏的分量才能重。前面的所有都是为了后面几集的结尾来铺垫。最后一笔戳到人心里。把美好呈现出来再把它毁掉。很多我身边的人看了这个戏都说你得让我缓缓。我妈刚看完说我没法跟你说,太难受了。最后这个悲壮赋予这个戏情怀。这些土豆番薯一样的小人物,最后舍身成仁。大家都会被感动,我没听说谁不哭。很多人骂我,说怎么让赛貂蝉那么早死,怎么最后结局那么惨。我很高兴,说我脑残进水我都认。”

  意犹未尽:为何后10集不荒诞了?

  剧中表现:这群人变成独立团之后又回到了传统的正剧,这让看惯前面散漫有趣的状态的观众很不适应。认为这帮人“规矩了,放不开了。”

  导演回应:不能成于草莽止于草莽

  “我这个戏分三个段落,第一段落是战争狂想曲,中间是爱情部分,最后趋于正经。24-34集更多是自己想说的话,偏向于正剧。不能成于草莽止于草莽。当小丑是为了有精神成长,不仅仅提供笑剧。绝大部分观众还是喜欢这样的结尾。我都给你20多集嬉皮笑脸了,真正想要表达的在最后10集,没想满足观众继续荒诞的要求。”