女物娱乐讯 法国跨越新浪潮和后新浪潮两代人的导演菲利普－卡莱尔带着新片《炎夏》来到水城角逐金狮，它是对新浪潮电影大师戈达尔代表作《轻蔑》的翻新之作。影片在当地时间9月1日晚间进行媒体放映，许多记者以嘘声表示不满。次日午间的新闻发布会上，导演菲利普－卡莱尔率领主演路易－卡莱尔、莫尼卡－贝鲁奇等来到影展新闻发布中心。对观众两极反应早已不再陌生的导演，面对记者直问毫不动怒，坦然比起戈达尔但年受到的观众待遇，已经好了很多。
翻拍戈达尔《轻蔑》，只取核心精神，像女权艺术致敬
《炎夏》是导演菲利普－卡莱尔对戈达尔经典作品《轻蔑》的翻拍。不过，如果说两者在叙事的大结构上还可以找到一致，具体内容和氛围则很难说相似了。卡莱尔上解释为避开学院创作嫌疑，《炎夏》只是取原作核心精神，同时这也是向结交30多年的画家朋友费德里克－巴铎致敬，一部献给艺术的作品 。
在菲利普－卡莱尔眼里，这同样是一部证明女权艺术的作品，影片的编剧有女性参与、表演有女性的空间，故事内容同样如此。正是透过她们，影片展示了一些女性的东西，这是一副女性写生画。
媒体嘘声： 我的遭遇比戈达尔已经好了很多
菲利普－卡莱尔作品中特立独行的世界每次都会迎来两极分化的反响，参赛新片同样如此。媒体放映结束后有记者不理解有记者嘘声不满，对次导演如何回应？卡莱尔很坦然，他说比起当年戈达尔《轻蔑》放映时的遭遇更惨。几乎所有观众都离场，除了自己在内的几个铁杆支持者。他还透露影展主席看完影片后，给予了无比热情洋溢的评价。
艺术世家三代同堂父子情深
影片中一贯喜欢启用身边亲近人的导演菲利普－卡莱尔，不仅再次让儿子路易担任主演，片中还有导演父亲老卡莱尔的现身。这是如今已经离世的老人在大屏幕上的最后一次亮相，导演情深意切， “我试图将父亲以最真实的形象留住”。而当新闻发布会上记者谈到媒体嘘声，导演身旁的演员儿子又主动出来力挺父亲的艺术主张。祖孙三代的艺术亲情，令人唏嘘感动。
莫尼卡－贝鲁奇裸体:距离下重新审视达芬奇绘画
影片中开篇，刚刚生下女儿不到一个月的意大利性感美女贝鲁奇即裸体奉献，在被记者置疑必要性时，导演卡莱尔自有逻辑原则，他回忆自己14岁起在美院对绘画雕刻开始研究，谈到新作背后的绘画渊源＝源和对艺术历史的探索。对于影片中的裸体女人设置： “这是我刻意在距离下重新审视达芬奇的绘画”。
(女物娱乐前方报道组 刘敏)