阿尔-帕西诺威尼斯电影节获荣誉：我是意大利人

阿尔-帕西诺领取威尼斯电影节“电影制作人荣誉奖”

　　【电】(记者 王昀加)好莱坞传奇巨星阿尔-帕西诺4日获得第68届威尼斯电影节颁发的电影制作人奖。在利多岛电影宫颁奖现场，帕西诺兴奋地高呼自己是意大利人。

　　帕西诺生在美国，父母是移民美国的意大利人。当天，帕西诺身穿黑西装、黑衬衫出席颁奖仪式，虽年过七旬依然风姿卓绝。接过奖杯之后，他将威尼斯电影节称赞一番，即兴说了一句西西里方言，之后高声对全场宣布：“我是意大利人，虽然我不会说意大利语，但意大利人的血液在我体内流淌！”全场顿时报以热烈掌声和欢呼声。

　　颁奖仪式上，帕西诺似乎想大力宣传自己带来的新片《王尔德－莎乐美》，说自己“一旦站在舞台上就很难停下来”。然而话说到一半，激动的帕西诺突然忘词，只好将随身携带的笔记拿出来翻阅。之后不知是不好意思进行下去，还是发现想说的话已经说完，帕西诺说了一句“对这部电影，你们爱怎么想就怎么想”，之后就走下舞台。掌声和欢呼声再度响起。

　　为帕西诺颁奖的是《王尔德－莎乐美》的女主角杰茜卡·查斯顿。查斯顿毫无保留地称赞帕西诺，说他是演员最好的老师、诚实而充满智慧，“他的指点将使我受益终身”。

　　颁奖结束后，帕西诺自编自导自演的新片《王尔德－莎乐美》举行全球首映。这部影片参加非竞赛单元的展映，风格是纪录片和剧情片的“混搭”。帕西诺在片中讲述了他所演戏剧《莎乐美》的制作过程，并将这些素材和舞台上的表演结合在一起，以求深入探索19世纪颓废主义文学代表人物、爱尔兰著名剧作家兼小说家奥斯卡·王尔德本人及其戏剧。《莎乐美》是王尔德的代表作，讲述有关欲望和复仇的故事。

　　现年71岁的帕西诺因在《教父》中扮演迈克尔·科莱奥内成名，凭借在《闻香识女人》中的精湛演出圆了奥斯卡影帝之梦。在40多年的表演生涯中，帕西诺赢得大小奖项无数，包括美国电影学院终身成就奖。他也担任过电影导演、编剧和制片人。

　　相关新闻：时隔25年再执导筒

　　本次威尼斯电影节，阿尔-帕西诺携自导自演的新作《王尔德－莎乐美》参与展映单元。这部新作展现的是他在百老汇舞台上的另一幅面孔，讲述他如何参与舞台剧《莎乐美》制作和演出的故事。片中有很多通过阿尔·帕西诺自述和舞台剧本身念白的大段王尔德台词，以及阿尔-帕西诺前往都柏林、伦敦探寻王尔德踪迹的内容，如果是不甚了解相关故事的观众，难免会感到非常枯涩难懂，因而有媒体将这部电影定位为纪录片。

　　不过，阿尔-帕西诺本人却对纪录片这个“冠名”并不感冒，“我的确不知道这部电影应该属于什么类型，我可以说它是部纪录片，但我又不想它被你们认为是一部纪录片，只能说我试图通过电影反射出我们在追寻王尔德时的收获，这应该是一部比纪录片更为复杂的电影。”《王尔德－莎乐美》也是女主角杰西卡·查斯坦的银幕处女作。谈到这位“小朋友”，阿尔·帕西诺不吝赞美之词，坦诚她是自己拍摄这部影片的主要原因，“当我第一次看到她时，我就觉得她是莎乐美的不二人选，我一定要让她成为一个超级明星”。听到如此高的评价，一旁的杰西卡·查斯坦受宠若惊，笑得合不拢嘴。

　　这次拍摄并非阿尔-帕西诺首执导筒。1996年，他就曾导演了根据莎士比亚作品改编的电影《寻找理查》，并获得好评。现场，他向记者回忆起导演梦想开始的时候，“25年前，我就爱上了当导演，那实在是太有魔力的事情了。那时，我就偷偷拍过五六部电影，只不过你们都不知道而已。要知道，那时候是没有数码技术的，我都是自己剪辑胶片，感觉超棒。我希望在这里和大家分享一部私人的电影，以及我对电影的理解和经验。”阿尔-帕西诺这段自述引发了现场热烈的掌声。而当一名记者问他之后的规划时，他酷酷地回道：“我的未来？那是道还没有答案的填空题。”