娱乐热词背后有故事 娱乐圈制造流行词有优势

2011/9/21 10:05:28 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
近几年,网络流行语层出不穷,“有木有”、“艾玛”、“矮油”、“你肿么了”、“给力”、“hold(微博)住”……网络推动“热词”以迅雷不及掩耳之势传播,这其中,有许多网络“热词”都来自娱乐圈。

  近几年,网络流行语层出不穷,“有木有”、“艾玛”、“矮油”、“你肿么了”、“给力”、“hold(微博)住”……网络推动“热词”以迅雷不及掩耳之势传播,这其中,有许多网络“热词”都来自娱乐圈。比如,“hold住”就是因为一位大学生参加台湾综艺节目《大学生了没》而爆红;“闹太套”就是因为黄晓明(微博)的一句歌词……

  热词 1

  hold住

  出处:“hold”一词释义为持续,保持;顶住,支持。今年21岁、就读文化戏剧表演专业的Misslin(原名谢依霖),因在台湾综艺节目《大学生了没》中一段夸张搞笑的时尚教学而在网络上爆红。之后,她所说的“整个场面我hold住!”超过“神马都是浮云”成为2011年的热门词汇。该7分钟视频被放上youtube才11天点击率就突破100万次。

  红人回应:尽管成为网络红人,不过谢依霖却说自己的生活还并没有受到太多影响:“其实我卸妆之后,走在街上也根本不会有人认识我。”已签约公司的谢依霖说自己会以学业为主:“录节目都是有空闲就可以,但是不会借这个机会立刻进演艺圈。其实我当初准备搞幕后,比如帮忙策划、出点子。”

  造句:博尔特抢跑,罗伯斯“牵手”刘翔,这大热天的,大家都要hold住啊!

  娱记点评:在娱乐圈混,机遇很重要,但机遇来了,你能不能hold住,就要靠功力了。

  热词 2

  闹太套

  出处:英文“notatall”的中文音译。因为当红小生黄晓明在演唱《OneWorldOneDream》时,由于对notatall的发音酷似“闹太套”而遭网友调侃,此词也因此成为网络流行语之一。

  明星回应:黄晓明曾解释是因为演唱时需要拖长音的关系,导致notatall发音奇怪,更在微博中表示不在乎网友的评价,“朋友见我的时候笑我,你以后只能穿没跟的鞋了。我说,去他们的,我参加慈善活动他们不关注孩子,却看我的鞋,我一腔热情为奥运唱歌,你们来揪我那么一点发音,我是为那么几个无聊的人活的吗?我爱穿什么你们管着吗?”随后更在新拍摄的凡客体广告中自我解嘲,“没错,我不是演技派,Notatall。我是凡客。”

  造句:做人不能“闹太套”,说英文让人笑。

  娱记点评:做明星呢,一定会有出糗的时刻,但英语这种硬性考核指标,还是要练得过硬再出来秀比较好。

  热词 3

  坑爹

  出处:“坑爹”这个词源于名叫cucn201的一支配音团队负责中文配音的《搞笑漫画日和》,这是一部日本短片动漫,cucn201让“坑爹”这个词广为流传。目前多见于某些投稿下的评论,用于善意地讽刺、嘲笑常年“挖坑”不填或填得极其缓慢的行为。“坑爹”一词盛行于2011年高考,网络上用于对高考试卷作文题目的感叹。比如,最出乎意料的是湖北卷作文《旧书》,然后是湖南卷《谢谢,你们来了》,让人捉摸不透,摸不着头脑,不知从何处下手。

  网友声音:记者采访了喜欢用“坑爹”一词的网友“小小123”,她表示自己并不清楚“坑爹”一词的来源,“只知道大概意思,就是发泄不满的,跟坑人差不多。身边很多朋友都在用,看到的很多节目的主持人也在用,应该不是脏话。”

  造句:坑爹呢,这才9月就开始下雪,今天衣服穿得少了,这还是西安吗?

  娱记点评:娱乐圈奇怪的事太多了,连普通人都能分辨哪些是“坑爹”的炒作了。

  热词 4

  追逐淡定

  出处:张纪中版新《西游记》片花曲《追逐约定》惨遭网友篡改歌词,变成四字词组“追逐淡定”,随后这个词流传开来,无数网友在回复帖子或者发言的时候都以“追逐淡定”结尾,形成新一代网络流行语。

  作者回应:记者昨日联系到《追逐约定》的词曲作者熙道,他表示自己完全没有想到“追逐淡定”能够成为流行语,“不要说我当初没有想到,当初在网上恶搞的网友也同样不会想到。”

  造句:在这个坑爹的时刻,追逐淡定是多么难得的胸怀。

  娱记点评:新版《西游记》还没上星,就整出来一个流行词,张纪中能淡定吗?

  热词 5

  虐心

  出处:动漫术语。是指让剧中的人物心里难过,或者让观众心里难过。人们都有烂剧受虐控,当发现剧情很烂,越看越郁闷或者越看越烂时,就想看这剧集到底有多烂,看完后就会有一种快感。这样的电视剧被称为“虐心剧”,也叫“狗血剧”。年前热播的《宫》和《回家的诱惑》就是虐心剧的典型。

  编剧回应:作为虐心剧的代表作,《宫》的编剧于正昨日回应:“现在人们的工作生活压力都很大,电视剧作为娱乐消费产品,只要好看,让观众放松之余有些启示就不错。”

  造句:《回家的诱惑》剧情那么俗套,可为什么就是忍不住要看呢?太虐心了。

  娱记点评:也许每个观众都有“虐心”情结,是你选择要看的,也怪不得别人。

  专家解析

  娱乐圈制造流行词有优势

  记者昨日采访到陕西省社科院研究员石英,他表示在制造流行词上,身处娱乐圈的明星确实有一定的优势,“明星拥有很多粉丝,网民本身的主体是青少年,他们受偶像的影响很大,普通人也许想尽办法生造一个词放在网上也不会红,但娱乐明星可能无心的一句话一个词就成了流行。”石英表示,能够走红的流行词一定是与生活密切相关,有一定的社会意义,“很多流行词语表面看起来莫名其妙,看起来没有任何意义,但它其实抓住了当下人们心里的一些东西,引发了共鸣,像‘追逐淡定’就是因为现在人们心态整体浮躁,淡定反而成了一种境界,大家都发现了这个现象。”

  中国文字学会理事、陕师大教授党怀兴昨日接受记者采访时也表示,在文字的发展史中,由名人创造的新词比比皆是,“很多名人作品中的字词都纳入语言文字体系长久流传下来,比如鲁迅的‘阿Q’,当然有的也是过眼云烟。”党怀兴表示,现在字词更新换代的速度快了很多,“因为社会发展太快,以前是衣食住行,现在是衣食住行信,信息发展太快了,但同时信息垃圾也很多,人作为语言文字的使用主体,会对流行词起到一个淘汰的作用。”本版稿件由本报记者

  罗媛媛 采写