新版小婉君被批不够“萌” 琼瑶称未授权重拍

金铭版小婉君(左)和吴文煜版小婉君

　　琼瑶经典剧《婉君》中的婉君形象深入人心，而日前传出某制作公司将拍摄《婉君》的消息，并曝光了定妆照。不少网友认为，由于金铭(微博)版的小“婉君”珠玉在前，新版小“婉君”则显得不够“萌”。琼瑶阿姨则表示从未授权翻拍《婉君》，称任何人翻拍都是侵权。新版《婉君》剧组则称，这部剧和原来的《婉君》完全不同。

　　新版小“婉君”剧照遭批

　　近日，网上一组新版大小“婉君”的定妆照引发热议，由6岁的“最小谋女郎”吴文煜出演的小“婉君”和冉倩(微博)扮演的大“婉君”剧照刚一出炉，就遭受网友批评。旧版《婉君》当中曾经令观众印象最为深刻的莫过于由金铭饰演的“小婉君”一角，她坎坷的人生经历以及乐观阳光、乖巧懂事的形象曾无数次博取大批观众的眼泪。对于大批70后、80后观众而言，小婉君可谓是“萌”倒了一代人。不少网友认为，比起金铭饰演的经典小“婉君”，新版既不够可爱，又缺乏老版电视剧中那种楚楚可怜的气质。

　　琼瑶称翻拍是侵权行为

　　前日，琼瑶通过微博发表声明：“严重声明，我没有和任何公司重拍《婉君》，如果有人没得到我的授权，翻拍此剧或我的其它琼瑶戏剧，都是侵权！”吴文煜的经纪人则确认新版《婉君》的确将要开拍，合同也已签订，但这个《婉君》的版本除了角色名部分相同外，片名、剧本等和原来的《婉君》完全不同。有律师认为，该剧是否侵权很难界定：“一个名称或者一个虚拟的角色名，并不能构成作品，侵犯著作权就很难成立，比如你写一部小说叫《阿Q》，不能说就侵犯了鲁迅的著作权。”