李晓川：《转山》是不一样的大片 市场与我无关

《转山》主演李晓川对话新浪

　　女物娱乐讯 因为一些喜闹剧而被观众熟悉，又因为一部沉静的《转山》而来到东京，还因为一部话剧而被日本的观众认出……李晓川(微博)10月25日面对女物娱乐的镜头说这些时，总有种似笑非笑的表情。面对《转山》口碑好，排片难的境况，李晓川说，在我心里，《转山》是不一样的大片，电影挣不挣钱与我无关。

　　想留一段影像给自己

　　李晓川被大多数人认识，是因为《十全九美》、《熊猫大侠》，《转山》的导演杜家毅直接称呼他为“喜剧演员”，对此他也欣然接受。只是，他说自己其实只是想做一个演员。因此，他当初主动请缨，争取到了李晓川这个角色。

　　“一个朋友告诉我说有这么个戏，什么样的人物，走的是哪条线，班底怎样。当时他说得很快，我又在走路中，只记得说是骑自行车的，走滇藏线。我是云南人，这部戏跟我的家乡有关。然后看剧本觉得也很有意思，跟以前我拍的那些热闹的戏完全不同，就考虑了一下，基本还是随缘。但有天晚上，我突然想，我那么爱骑自行车，为什么不留一段影像给自己呢？于是我给副导演发短信，说我就是骑行者，我想演这部戏。”

　　导演确定由他出演之后，李晓川去丽江把暴晒了一通，晒到轻度灼伤，浑身疼了好几天。他说，那给了自己一个很好的心理建设，让他去拍《转山》这部电影。

　　电影八成是在演自己

　　李晓川很喜欢用“很high……”来形容自己，或者说自己有某种high。比如他说在24日《转山》东京放映后，两个日本观众操着蹩脚的中文问他是不是和朱孝天(微博)在上海演过话剧，而那部话剧正是让他很high的大喜剧《他和他的两个老婆》。他说，“观众大笑我就高兴。我high不是因为他们追星，而是他们看到了那一面的我，又在《转山》里看到了另一面的我。”

　　电影里，李晓川扮演的人物就叫李晓川，云南人，老驴友。这些都和他本人没啥分别。他也始终觉得，演员不可能百分百成为人物，他八成是在演自己。他同时感叹说：“可惜这个圈子的很多人，注重外表多于内心的东西。”

　　尤其是面对梅里雪山那场戏，李晓川说：“那场戏本来是顺拐的，有感叹，还吹口琴之类的。但第一天没拍成，后来导演犹豫要不要改成看不见雪山――因为本身就难得看到。我们就把剧本改成看不见雪山，然后李晓川***服……这是我觉得改得最好的。我本人就是这样――面对雪山就想明了地面对雪山。”

　　《转山》是不一样的大片

　　和一般的演员不同。李晓川是主动提到市场这个问题的。但很奇怪，他最后说的话是，挣不挣钱与他无关。

　　“我听说了《转山》遭到的冷遇。我不是愤怒，我也不是说文艺片就多有深度，希望大家不要附加那么多东西在电影身上。它就是一部好电影，一部好看的电影。现在社会太商业，太功利了。”李晓川说，“我肯定不能左右这个大环境。我只是觉得不要谈虎色变，一说文艺片就怎样。只是讲一个故事而已。票房能证明什么？钱能证明什么？还是希望会有改变吧。”在李晓川眼里，《转山》有“不一样”的帅，是“不一样”的大片。“电影挣钱是投资方挣钱，跟我没有关系，我又不参与分红。我更关心观众的选择，观众的着眼点。大家觉得一部电影，无非就是票房和拿奖。但我觉得电影拍出来，放出来，就成了。就像我演一部话剧可能就千把观众看到，但那两个日本观众让我觉得陌生的城市变亲切了，这是多伟大的一件事！拿奖不拿奖跟我也没什么关系。如果评奖，一定要评导演。像他那样干活的人一定会有成绩。”范晨/文 郝斌/图、视频