晨报讯 时隔18年，刘镇伟(微博)将《东成西就》翻炒成《东成西就2011》。接受专访时，他坦言翻拍老片完全是为了让大家在未来18年还有念想，“我就是想再拍个喜剧，以后不开心的人可以拿出来看看，只要他们笑了，我就满意了”。
比较两部影片，刘镇伟表示，“最大的区别，《东成西就2011》是一部时装片，是温情喜剧，而老版是疯狂的喜剧。新版前面三分之二要让观众笑，最后三分之一是慢慢抓住观众的情感。我听了一些青年人的反应，他们都被感动了。这部戏不只着眼爱情，还讲了整个社会中的父子情、母女情、朋友情等，看完后会有很窝心的感觉”。有观众质疑刘镇伟新片沿用旧名是在炒冷饭，对此，刘镇伟笑纳，“为什么用这个名字？就是因为有一个女孩子说每回不开心就看《东成西就》的话打动了我。至于说我江郎才尽，炒冷饭，我也习惯了。我从《大话西游》开始就不断被人骂，可以说我是被骂大的，但他们骂了几年后，就会对我好了。这点你们应该都懂的”。
刘镇伟表示，自己一般工作完了就回家带孩子，之前几个月都在加拿大，“但工作的时候，我就会和主创们玩得非常好。我这人的性格不大像电影圈里的人，很多朋友认识我之后，就觉得我有点像爸爸辈的人”。谈及合作过的周星驰，刘镇伟表示两人关系一直挺好，“一般都是他打电话给我，像拍《功夫》的时候也是他打电话给我。当时好莱坞要他拍《青蜂侠》，他希望我做监制，当时我是答应的，但是美国那边开机的时间推迟，我当时要拍《机器侠》，不能全心全意做，就推掉了，我知道当时他挺不爽，但他也不会生我的气，他是我朋友，所以要全心全意对他，没法全心全意，就推掉了”。