《三傻》导演透露周星驰正在翻拍该片中国版

《三傻打闹好莱坞》

周星驰

　　12月8日，《三傻大闹宝莱坞》将在中国上映，这部影片曾是2009年的印度票房黑马，创下辉煌战绩。该片导演向媒体透露，中国香港导演、演员周星驰正在翻拍这部电影，而好莱坞和意大利的电影公司都欲加入改编行列。

　　据印度知名报纸《印度斯坦时报》昨日报道，《三傻大闹宝莱坞》的导演邱普拉，对于该片将在中国上映甚为高兴。他表示，这部影片将在中国的900块银幕上映，这是有史以来在中国上映银幕数最多的北印度语电影。他有信心影片会受到中国观众的喜爱，“我的电影都是大众口味，所以各国的观众都能够接受”。

　　据了解，这部影片在香港上映时曾经获得200-300万美元的票房。导演还向印度媒体透露，“中国喜剧电影《功夫》的制片人周星驰正在拍摄这部电影的中国版。”

　　据邱普拉透露，好莱坞也有意购买《三傻大闹宝莱坞》的翻拍版权，目前他正与三家好莱坞电影公司进行洽谈，除此之外，还有一家意大利电影公司也欲翻拍该片。

　　《三傻大闹宝莱坞》根据印度畅销书作家奇坦·巴哈特的小说《五点人》改编而成。印度国宝级男星阿米尔·汗饰演的兰乔是个与众不同的学生，他不死记硬背，甚至还公然顶撞校长，质疑学校的教学方法。

　　2009年，该片在全球部分地区上映，迅速引发观影热潮，成为有史以来最卖座的印度电影，全球总票房高达7260万美元。 编译/记者 张婷婷