南都娱乐周刊：全面解码《十三钗》重塑大片

《金陵十三钗》

2011岁末，《金陵十三钗》为中国电影这两年的“大跃进”添上最浓墨的一笔。

　　“大片”一词某种程度上始于张艺谋的《英雄》，经过若干年群汉猛争的过渡期，这个词被附加了或多或少的贬义，大而无当、空洞、虚无都是近年大片不可承受之重。时至今日张艺谋用史诗形式的《金陵十三钗》重新给予了大片应有的定义——除了投资、阵容、场面之大，一部大片还应包括内涵、质量之大。

　　《金陵十三钗》首次起用好莱坞一线演员作为男一号，在十年前《英雄》开启中国电影商业大幕以后，张艺谋再一次扮演了一个领航者的角色。至少以台前幕后的阵容论，无论是业内巨鳄还是普通的老百姓，似乎都见到了中国电影与世界顶尖水平之间的鸿沟正在被试图填平。在北京零下摄氏度的气温中，粉丝们高举着蝙蝠侠的牌子，亲密地把克里斯蒂安·贝尔唤作克里斯——这一幕并非如往常那样发生在洛杉矶的红地毯，而是数万公里外的北京。毫无疑问，张艺谋，这个英文仍旧说得磕磕绊绊的陕西男人，已经解开了中国电影国际化的第一道密钥。现在，至少冯小刚(微博)已经在他的新电影里起用了亚德里安·布劳迪和蒂姆·罗宾斯。

　　事实上，这也符合了大多数中国人对张艺谋形象的期待，他是人们谈话中的“国师”，从1988年《红高粱》在柏林为中国人第一次捧回了世界顶级电影节最高奖项，再到2008年担任北京奥运会开幕式总导演时为全世界奉上豪华的视觉盛宴，客观上他已经成为中国形象的表达者。在大国崛起的愿望之下，中国人比任何时候都渴望得到来自各个领域的认可，而在电影，这种群体性期待的终点，是柯达剧院里那尊象征着过分荣耀的奥斯卡小金人。

　　但是张艺谋并不承认他本人有所谓的“奥斯卡情结”，在被问及“申奥”时，他本能地回避：“啊？奥运会不是已经结束了吗？”然而，你说，不是他，又能是谁呢？

　　这一次，他重返史诗大片，但不再有夸张到极致的色彩和人山人海的群众演员。在据说是花了极大价钱的威廉姆斯团队——他们帮助制作了成本达2亿美金的电视剧《太平洋战争》，这一次又帮助张艺谋再现了美国式的大场面——当昂贵的硝烟散尽，我们看到了变得陌生的人文关怀在张艺谋电影里得到回归。我们将用“张艺谋”、“申奥”、“谋男谋女”、“大片”、“口碑”等关键词试图为您解码这部大片的来龙去脉，并描述张艺谋的重塑大片之路。

　　采写_本刊记者 曾明辉 刘倩 邱致理 摄影_邵欣 姚希纯

　　关键词·“张艺谋”

　　纵然有好莱坞一线男星、耗资六亿，“张艺谋”也应该是《金陵十三钗》的最大名头。甚至说，在华语电影里，已经没有比这三个字更能突显一部作品之重要的名词了。从上世纪80年代缔造的华语片第一次世界性的辉煌，到十多年前的华语大片的执牛耳者，再到如今回归人文关怀和商业野心的合体之作《金陵十三钗》，张艺谋身上有太多华语电影的符号价值。如果曾经的华语大片有过不完美需要被“重塑”，那么张艺谋当然是第一，甚至是唯一人选。

　　关键词·“申奥”

　　《金陵十三钗》是一部里程碑式的电影—看来美国人也捕捉到了这一信息，著名电影杂志《好莱坞报道》最新一期的封面标题：奥斯卡得主转向东方。与其说“申奥”，不如说是“伸”向奥斯卡。在张艺谋的这场“重塑大片”之战中，重返奥斯卡赛场亦是重中之重。

　　关键词·“谋男谋女”

　　在中国导演中，张艺谋挑选女演员的方法无人能效仿，用发现“玉墨”的副导演蒲仑的话说，“这年头剩女找老公难，难不过给张艺谋找女演员”。从巩俐到章子怡(微博)、魏敏芝、周冬雨(微博)，再到这次的倪妮(微博)，挑选方式从科班逐渐到非科班，保密工作也日益完善。而在男演员上，除了贝尔这个好莱坞大腕，他选用了常在电视剧露脸的佟大为(微博)和没什么演戏经验的主持人曹可凡。窦骁、黄海波(微博)也只是银幕新人。当“十三钗”齐齐亮相银幕，演技的纯熟出乎所有人想象，就连熟悉面孔的佟大为和曹可凡，都塑造出不一样的感觉。这些谋男、谋女如何被挑中，如何达成张艺谋的要求，又如何得以在银幕上大放光彩，影响未来道路，谜底正在一点点揭开。

　　十三钗首钗“玉墨” 演技娴熟出人意料

　　谋男郎“李教官” 让角色长在自己身上

　　“重量级”配角孟先生 导演让自己就记住“苦”字

　　关键词·“大片”

　　华语片史无前例地投资6亿元，好莱坞一线男星贝尔担任主角，好莱坞制作团队，国产片第一次登上北美主流院线，御用技术团队中有国内首屈一指的摄影师赵小丁、录音师陶经，美术设计邀请日本著名的电影美术师种田阳平来，凡此种种，皆为大片之大重新给了定义。

　　画面·声效·爆破解密

　　关键词·“口碑”

　　张艺谋说，他不是一个擅长自编自导的导演，这话不假，之前的大片之所以遭受诟病，多是因为剧本问题。而《金陵十三钗》遇到了刘恒以及严歌苓，这个问题迎刃而解。可以说，剧本是本片取得好口碑的关键性因素，无论是影评人盛赞的三段式还是普通观众说的震撼，多数的功劳，都在此处。这是重塑大片最重要的一步，也是有决定性意义的一步。

　　首日观众反应

　　原著作者严歌苓、剧本改编作者刘恒独家访谈

12345下一页