独家对话桂纶镁：演戏是Play 我其实爱玩敢赌

小镁与小浪合影

桂纶镁对话女物娱乐

桂纶镁秀美腿曲线

小镁对演艺生涯有其一套思维

　　女物娱乐讯 电影《蓝色大门》开启桂纶镁(微博)(小镁)的银色生涯，十年来历经《不能说的秘密》、《第36个故事》，已然上位台湾电影“文艺清新派”教主。这些年，她的外在文青气质形象成为鲜明辨识符号，骨子里其实敢玩、敢冲、敢尝试，在徐克执导新片《龙门飞甲》诠释异域公主“布鲁嘟”，口说鞑靼语、手执乾坤圈、吐口水耍刁蛮，挑战新戏路玩很大，她笑说：“演戏的英文不是‘play’吗！就要玩下去，自己还年轻，为什么不试试？”

　　桂纶镁08年初次与徐克合作电影《女人不坏》，在片中骑重机、打拳击，颠覆过往形象，《龙门飞甲》二度合作，小镁从念白、造型至揉合自由搏击套路的武打动作设计，再度挑战自己也挑战观众，她笑说：“我刚接到这个角色其实很慌恐，不知道老爷(徐克)要的是什么，可能他今天给的是一个答案，明天又是另一个答案，每做一场戏好像在过关斩将一样，一直累积到最后拍完戏才得以看清这个角色的全貌，服装造型及武指老师在我进入角色的过程中，帮了很大的忙。”

　　桂：“张曼玉演绎‘金镶玉’无可取代！”

　　从胡金铨导演的《龙门客栈》到徐克诠释的《新龙门客栈》，及至进入21世纪、加入3D科技的《龙门飞甲》，分属三个世代的武侠经典，给予小镁三种意义及感受，“第一次看《龙门客栈》时，看到那个年代能拍出如此精彩的武侠场面，片中每个角色性格明确，虽然年代久远，却是经典之作；《新龙门客栈》人物多、活泼，尤其张曼玉饰演的‘金镶玉’，她伸腿跨坐那个镜头，令人印象深刻，她的角色无人可取代，我揣摩角色妖绕的一面时，确实有部份借鉴她当年的表现方式。”

　　相较李连杰(微博)、周迅、陈坤(微博)等人武打时的刀光剑影，小镁片中动作设计自成一格，“这是种很新的打法，拍第一场动作戏，我被要求以身体缠在对方身上时，感觉自己好像一头豹。豹在休息的时候，你会觉得牠拥有女人般的慵懒美感，但展现力量时又散发一口把对方吃掉的狠劲。”为呈现俐落身手，她开拍前接受武打特训，“要学会手怎么扭、脚怎么勾，怎么把对方身体整个转过来，曾经练习时用力一弯，武行大喊停停停！不能再下去，我的脖子要断了！”

　　出道至今，对于固守已佔一席之地的清新气质戏路，或冒失败风险尝试多元、甚至毫无把握的挑战，小镁自有想法：“我的性格一直都很爱玩，就是爱赌、爱玩，嗯，其实演员就是这样，每部戏都在赌。我其实从没刻意想过要转型，也没害怕什么形象框住自己，但我真的真的很幸运，就是碰到徐克导演，他第一次让我有这么大的不同，在《女人不坏》里。我很感谢林超贤(微博)导演，这么有勇气让我在《线人》裡尝试不同的东西。我当然知道这样的挑战可能还是会有些不足吧，但就像我讲的，就先去玩吧！”

　　两岸三地拍片节奏迥异

　　从台湾影坛出发，小镁用了十年走进大中华区电影产业，对于中、港、台拍片节奏及模式有独到解读，“台湾导演给的空间较宽广，前制时间长、读剧本的时间充裕，到现场有充足的时间做情绪上的准备，也有即兴发挥的空间。内地或香港拍戏，你就是专业演员，到现场就是准备好，尤其在香港拍戏，演员到现场就是随时ready、节奏快，正式拍只有三条机会，三条做不到(NG三次)那就是你演员的事！”

　　“相对的，在内地或香港拍戏，导演很相信演员，不会一直在我旁边说这个戏该怎样，这句台词该怎麽讲，导演教戏是很大纲形式的，演员仍有很大的自我创作空间。在台湾拍片，因为时间较充裕，演员之间较有时间培养默契，找出角色之间情感的流动，到了内地，就是专业，你做好你的本份，我做好我的本份，像战场吧！”内地像专业战场，台湾呢？她笑笑：“像家啊！之前好一段时间没在台湾拍片，拍了《女朋友男朋友》，真的就像家人的感觉，感情非常好。不论演员之间或剧组，就像一帮人一起做件事。”

　　周杰伦、林超贤改造表演节奏

　　随着近年两岸三地拍片经验积累，观众看小镁驾御角色日渐成熟自在，面对商业片快节奏态然自处、切换自然，她难得坦率自白：“其实拍《线人》时，遇上与过去在台拍片表现方式最大的不同与冲突，应该说从杰伦《不能说的秘密》就有些察觉了。我过去拍的文艺电影镜头给的很长，我的表演节奏拉得长，到《不能说的秘密》因为是商业片，杰伦的节奏很强，常常他说cut时，我会觉得还没演完，摄影师宾哥(李屏宾)知道这状况，他会刻意多留三秒再关机，给我空间。可是到香港拍《线人》时，林超贤导演刚开始很头疼，我的表演节奏拉太长，他说每个镜头很快就剪掉，根本看不见在演什麽，有时我调适不过来，他会下重话，就三次机会，过了就没有了。现在回想，谢谢他那时给我空间适应这模式，后来到《龙门飞甲》就没这问题。”

　　“过去我拍片太投入太感性，常常片子杀青后仍无法抽离角色、想念角色，直到拍杨雅喆导演的《女朋友男朋友》，是个转折点，从这部片后可能更成长与成熟，异常理性地与角色相处。”她在金马《10＋10》戴立忍(微博)执导的短片《KEY》独舞、演绎内心戏，许多观众好奇该段欲传达意旨，她不假思索说：“孤独！”她的电影人生一路走来堪称顺遂，十年好友陈柏霖(微博)历经沉潜，近来因偶像剧《我可能不会爱你》“李大仁”一角人气爆冲，她因忙着外地拍片、穿梭各地宣传新片，没follow到风潮，笑说：“真的吗！我真的不知道红成这样，感觉柏霖没什麽变，只是现在走在路上得要戴口罩。”

　　采访撰文、摄影／女物娱乐台湾特派(郑伟柏)