核心提示|截至昨晚,《道士下山》的票房近3亿,成为迄今为止陈凯歌票房最高的一部电影。无一例外的是,争议甚至是口水也伴随着电影扑面而来。10年前的《无极》让陈凯歌遭遇从业以来的最大失败,而后来的《梅兰芳》、《赵氏孤儿》、《搜索》也没有达到《霸王别姬》、《黄土地》的高峰。有人调侃“陈凯歌像一只高开低走且阴跌的股票”,但对于熟悉陈凯歌与第五代导演的人来说,陈凯歌一直是那位充满傲骨和风骨的导演。
如今再面对争议,陈凯歌的反应如何?他是如何理解《道士下山》以及有什么遗憾?昨日,应河南奥斯卡电影院线之邀,陈凯歌来到郑州推广《道士下山》,并且把自己比作《道士下山》中的小道士“何安下”。他还说,如果在河南拍片,自己最想拍的就是“黄河”。
有争议?“雅俗共赏”是最好的解读方式
和很多新导演一样,陈凯歌选择了宣传手段中最辛苦的“跑路演”。一天一个城市,一个城市6家影院,这让63岁的陈凯歌有些吃不消,感冒、咳嗽也随之而来,不过他觉得和票房相比,与观众面对面的交流是更有意义的,“在今天这个社会,拍一部电影并不应该单纯地追求一个数字,能够在与观众的交流中有所收获,这个对我来讲特别重要”。
陈凯歌直言改编小说《道士下山》是一块硬骨头,“因为它本身就带有很强的个人色彩,徐皓峰的写作乐趣远远大于使这本书成为畅销书的愿望,如何把一个很个人化的小说转变成大众可以接受的电影作品,这很有难度”。
关于《道士下山》的争议,陈凯歌用“众口难调”来概括,在他看来,何安下应该是观众的眼睛,遇到范伟、林志玲是温饱和欲望的基本问题,而出现郭富城、张震之后才是精神层面的追求。陈凯歌认为同一个故事有不同的讲法,“就好像我们做了一碗炸酱面,但你说怎么不是意大利面的味儿?《道士下山》有自己的逻辑和方式,这个故事在一定程度是大俗大雅的,我希望能做到雅俗共赏”。