张艺谋的年度大片《金陵十三钗》热映，片中那一曲美轮美奂、婉转悠扬，听来仿佛水波荡漾的评弹曲《秦淮景》更是击中了所有南京人的心。这首曲子由陈其钢(微博)改编自民歌小调《无锡景》。最近，微博上有一首男生四重唱《无锡水韵》MV引起不少网友的注意，被多次转发，甚至连中央电视台戏曲春晚的导演滕海涛(微博)都进行转发，很多人发现，这首歌的曲调和《秦淮景》有不少相似之处。有好事的网友发问，难道这又是一次模仿借鉴？记者调查得知，《无锡水韵》MV微博的发布者是黄欣，他在江苏省秦淮河水利工程管理处工作，他本人便是《无锡水韵》的四重唱之一。《无锡水韵》其实和电影《金陵十三钗》的插曲《秦淮景》一样，都是改自《无锡景》。
不要以为改编《无锡景》是张艺谋的独创，《无锡景》有多种变体，曾被多次改编，比如周璇1939年就录过一张《花开等郎来》的唱片，用的就是《无锡景》的曲调。“撞歌”事件被网友关注后，记者昨日采访了秦淮河水利工程管理处的这四个小伙子黄欣、范宁、董舒、廖仲毅。其实，这四个小伙子组成的男生四重唱组合在行业内已小有名气，在江苏水利更是获奖专业户。2010年6月，他们被选拔代表江苏水利参加全国首届“水歌曲”大赛，参赛的歌曲主题必须是和水有关。大家觉得《无锡景》这首歌非常具有江苏特色，曲调委婉动听。为了让歌曲更有水文化的特点，小组成员范宁巧妙地将原有歌词略加改动，这样整首歌就是一幅优美的无锡水景，重取名叫《无锡水韵》。
新改编而成的《无锡水韵》收纳了《无锡景》、《大九连环》等优美的江苏民歌旋律，又添加了昆曲、苏州评弹、锡剧等戏曲元素。配器增加了古筝、琵琶，甚至还穿插了一段爵士风格，将多种元素融入其中。因为黄欣擅长唱昆曲，又为他量身订制了一段用吴语演唱的昆曲风格的引子“我有一段情，唱拨勒诸公听……”这首歌更加具备了江南的地域特色和柔美情调。带着这首歌，四个小伙子在2010年9月赴内蒙古参加了全国首届水歌曲大赛，经过激烈的角逐最终获得了流行组二等奖的好成绩，2011年3月又被水利部调演，参加北京举行的水利部水法启动仪式晚会的演出。
《金陵十三钗》热映之后，黄欣也去看了，当银幕上，玉墨缓缓弹起琵琶，与十三钗一起幽幽地唱起了这支《秦淮景》的时候，黄欣一下子才明白过来，原来他们的四重唱与张导“撞歌”了。影片中秦淮佳丽的演唱柔美婉转，而他们男声四重唱却给人清朗、阳光的感觉。这一有趣的“撞歌”事件，让这四位秦淮小伙备受鼓舞。他们四人还有一个共同的愿望，那就是，能唱一首真正属于秦淮的四重唱。本报记者 马彧