本报讯(记者金力维)昨日,央视春晚节目组宣布王菲再度登上春晚舞台,她将与陈奕迅合唱一曲《因为爱情》。而那英则拒绝了央视春晚转投湖南卫视,她原本排练的新歌《永远是朋友》中有8处英文被要求更改,那英坚持原作放弃央视。
王菲两次登上春晚舞台都令观众印象深刻,第一次1998年,产后复出与那英合唱《相约九八》,春晚一夜后这首新歌家喻户晓脍炙人口。第二次2010年,淡出歌坛多年的王菲再次选择春晚舞台作为复出第一站,她翻唱李健一曲《传奇》,效果同1998年如出一辙,还顺带捧红了李健。今年,王菲三上春晚,唱的是丈夫李亚鹏主演的电影《将爱情进行到底》的主题曲。
昔日,与王菲搭档《相约九八》的那英则选择退出春晚。就在央视公布王菲上春晚的同时,湖南卫视方面透露,作为王菲的密友,那英将在小年夜的湖南卫视春晚上登台。原本,那英的新歌《永远是朋友》是为央视春晚准备的,这首歌收录在她的新专辑中,若能借春晚一炮而红,足以稳固那英这些年有辈分没作品的歌坛地位。然而,央视春晚导演组在审听《永远是朋友》时,发现歌曲中,32句歌词中8处有英语出现。由于担心观众听不懂那英的中英文夹杂着唱法,与那英方面多次沟通,希望那英把英语翻译成中文来演唱。但那英执意不改维持原作,令双方无奈放弃合作。湖南卫视春晚导演组在得知这一消息后,立即邀请那英来湖南演出,双方一拍即合。至于那英将表演的曲目,湖南卫视则要保持神秘,坚持不肯透露。