韩剧独家策划：《树大根深》“韩字”那些事儿

《树大根深》海报

造字小组美男三人帮

宋钟基(左)演技出彩

张赫(左)一人演出了人物的两面，申世京(中)是戏中一点红，韩石圭则演活了世宗大王

　　史剧题材在韩剧整个大框架里一直有着它特殊的地位，每年都会有一两部载入经典的作品出现，比如《大长今》、《善德女王》等等。虽然受风格所限，中国的年轻观众对韩国史剧的感情并不算深，但就在《步步惊心》、《倾世皇妃》、《后宫甄嬛传》等改编自小说的古装剧席卷大陆电视荧屏的2011年，韩剧那头同样也是没闲着，涌现出了一些定位偏年轻化的史剧，比如《武士白东秀》、《公主的男人》等。

　　到了年末的《树大根深》，其精良的制作风格、精妙的故事，更是让这部作品成为了2011年最好看的史剧。

　　戏说也精彩

　　《树大根深》讲述的是韩国文字——训民正音颁布的故事，无论是文字的创制者、创制意图还是文字的造字原理等都来自于真实的史实，从这个角度来说，这部剧实在应该属于科普的范畴。但《树大根深》的巧妙之处在于，原著作者李正明将枯燥的历史知识融入了自己的想象，他站在古人的角度，设身处地的思考了一套文字的诞生对不同阶层人民所带来的利益影响和人们对这一事件的不同反应，而后通过一系列事件的发生将所有情节串联起来，以“戏说”的方式讲了一个好故事。

　　《树大根深》从一开场就深深抓住了观众的眼球，张赫的出场甚至没有交代主人公姓氏名谁，就用一连串心理活动的描写引发了观者的好奇心。紧接着倒叙到主人公的幼年时代，当时当权者独裁手段的凶残、进步人士企图改革的雄心、黎民百姓生活的水深火热，故事用粗略的大线条几下就勾勒出了那个时代的特征。官家奴的子女们因为目不识丁，葬送了亲人的生命，这也自然而然引出了故事的主旨，即：训民正音的本意就是让百姓都能轻松识字。

　　《树大根深》在情节的编排上十分用心，正如刚刚说到的开场心理活动的描写，同样的，该剧在剪辑上同样费了许多心思。比如在第一集的结尾，当小福追问被殴打至气若游丝的父亲“到底是谁害了你”，镜头随即转换到皇后对年轻的世宗皇帝的控诉——“是你”，如此的对接十分具有戏剧效果，一方面表现了世宗皇帝在当政初期的懦弱无能，不但无法保护自己的亲人更无法保护自己的百姓，另一方面近乎残酷的精神压迫也为世宗随后的改变埋下了伏笔。

　　雅俗共欣赏

　　《树大根深》是一部兼具了人文底蕴和古装大片的“复合型”电视剧，可以说是雅俗共赏的作品。

　　在人文的部分，由于《树大根深》的故事同2008年文根英、朴信阳主演的《风之画员》一样都出自作家李正明之后，因此两部作品有着十分相近的风格。当年的《风之画员》中，作者就用戏说的方式，通过对两位朝鲜时代著名画家生平的描写，向人们展示了韩国水墨画的风采，可以算是美术知识的普及。而这部《树大根深》里，李正明作家又玩起了“文字游戏”，从声音收集、到分门别类，再到文字构成解析以及颁布场面的再现，过程如此波澜万丈、荡气回肠，一方面弘扬了韩国文化，另一方面也再次丰满了世宗大王这位历史明君的威严形象。如果汉语拼音的由来能够拍成类似的作品，我们是否也会感到骄傲与自豪呢？特别值得一提的是，李正明作家显然对解题类游戏颇有见地，在《风之画员》中就曾有过如何用四条直线将三行三列九个点连接起来的考题，而在这一次的《树大根深》中，世宗大王则干脆迷上了数字方阵，从三阶到五阶，直到令他开窍的三十三阶，看得观众也对类似的数字游戏产生了浓厚的兴趣。

　　在大片方面，《树大根深》由于张赫出演出身卑微却又性格棱角分明的角色，也不免让人把这部剧与此前的《推奴》联系起来。同《推奴》一样，《树大根深》也是通过对皇权、对制度颇为不满的小人物的描写，反映了那个时代不同阶层人对同一事物的不同态度，甚至他们之间并没有交集，只是各自发展着自己的线索。文字对于世宗皇帝来说，是解救百姓于水深火热的捷径，只用三个小时的学习就能够看懂文字，到了那一天百姓将有为自己发声的可能。文字，对企图建立新制度的密本来说，是颠覆和挑战，他们享受着自己高人一等的社会地位却又对皇权制度不满，他们崇尚汉字也有先进的思想，是保守又激进、自私又无私的一群人。而文字对于丹儿(申世京饰)、小福(张赫 饰)这样的小百姓而言是武器、是声音，也是他们的心结。《树大根深》没有故意对中国文化避而不谈，甚至剧中的保守派们誓死捍卫中国文化以及儒家思想等在朝鲜上流社会的统治地位，在整个韩字的颁布过程中，更是有无数人为此做出了牺牲。

　　演技大有看头

　　《树大根深》被津津乐道，除了故事本身颇具看点之外，大小演员们的演技同样是该剧的一大看点。

　　首先，是最先出场的宋钟基令人眼前一亮。作为85后的新生代演员，宋钟基在此前的作品中一直是给人花美男的偶像派印象，但在这一次的《树大根深》中，短短的戏份却让人们为他的精湛演技所折服。剧中，宋钟基饰演的青年世宗，从逃避问题的懦弱无能，到之后觉醒振作，性格的转变反应到演技修正上，分寸掌握得恰到好处。一场与太宗父子对峙的戏，其表面的唯唯诺诺与骨子里的强硬拿捏的十分精准，让人看得很是过瘾。

　　其次，是故事的男主角的张赫。作为背景复杂的人物，张赫既演出了他作为小人物时插科打诨的小聪明，有喜剧的色彩；又演出了他作为血肉之躯时背负仇恨的深沉与凝重，有悲情的调调。在这样的两种人物模式之间，张赫的演技做到了自由转换，他比较外放的表演方式，从台词的表达到形体的展现，再到情感的释放，很容易与对手演员形成飙戏的感觉。

　　最后，是扮演中年世宗大王的韩石圭。作为影帝级实力派演员，韩石圭已有十六年未出演电视剧，因此年轻的观众对他显得比较陌生。剧中，韩石圭把世宗演绎成了一个会说脏话爱开玩笑的可爱明君，而对于训民正音的推广，他又演出了这位历史人物的执着和坚定，也包括过程中的挣扎和迟疑，总之韩石圭把世宗大王这个人物呈现得十分丰满，而这个角色也帮助他在年末的演技大赏上力压群雄拿下大赏。

　　另外剧中还包括申世京、金基范、李秀赫这样的年轻演员，他们也都是有着各自的观众群，而经常出现在各个电视剧中的老戏骨们在这部剧中同样增色不少。另外《树大根深》同时展示了韩国文字简单易学的特点，对韩语有兴趣的观众看过这部剧一定会信心十足的！(影子的素描)