电影版《秦腔》的启动仪式昨天在西安举行。据贾平凹文学艺术研究院透露,电视剧版的《秦腔》也将改编开拍。
贾平凹小说《秦腔》曾获第七届茅盾文学奖,该小说以一个陕南村镇为焦点,集中表现了改革开放中乡村的价值观念、人际关系和传统格局的变化,被称为“一卷中国当代乡村的史诗”。
此次改编电影的策划方是去年成立的贾平凹文学艺术研究院,该院副院长王立志表示研究院的一项主要业务就是贾平凹影视版权的营运,《秦腔》改编事宜已经筹备一年半时间。据他表示,“电影投资1.5亿元,研究院出资4000万元;电视剧投资5000万元,研究院投资3000万元,现在资金已经全部到位。”
2007年,由贾平凹小说《高兴》改编的同名电影并不成功,对《秦腔》改编影视剧持悲观态度的也大有人在,因为《秦腔》小说故事琐碎,人物众多,难以符合电影的叙事要求。
因此,贾平凹文学艺术研究院专门从美国请回了陕西籍编剧芦苇,作曲由赵季平担纲,至于最为重要的导演,王立志表示 “我们和张艺谋有过深度接触”,但没有最终确定。
《秦腔》原著中有很多陕西方言,对外地编剧来讲,有着难以逾越的语言障碍,对芦苇来讲,这些方言问题并不大。芦苇说:“贾平凹的小说展现了一个真实的世界,希望在电影里传播出贾平凹的思考,希望小说改编成电影具有的淳朴之风能够感染所有人。”芦苇还表示:“我会总结《白鹿原》难通过审查的问题,吸取教训,作品看了一遍后,我很有信心。”