张纪中与记者面对面沟通
孙悟空扮演者吴樾
唐僧扮演者聂远
臧金生饰演八戒
女物娱乐讯 四大名著的翻拍版最近两年相继亮相,作为龙年神话大戏,由张纪中担任总制片人的新版《西游记》将于1月30日(大年初八)晚间19:30晚亮相浙江卫视。今天(1月10日),他携聂远(唐僧)、吴樾(孙悟空)、臧金生(猪八戒)、徐锦江(沙僧)等“取经4人组”,空降杭城,出席在杭州举行的“张纪中版《西游记》首播浙江卫视”新闻发布会。
张纪中:每个人从出生到死亡都是一次取经
发布会上,张纪中以调侃开场,表示他每次来美丽的杭州,却都看不到“美丽的杭州”。他坦言,在新《西游记》的创作伊始,自己心里其实是没什么底的。“2006年,马中骏问我,‘封神榜、西游记,我们得拍一个,你觉得拍哪个好?’我说,‘如果说看空间和挑战的话,当然是西游记了。不过,要再拍西游记,起码得准备一百万美元。’老马当时听了这话差点给吓死,说‘我还是想一想吧!’”
“到了2007年,我们准备动手做了。”张纪中说,“当时考虑,怎么做?除了电视剧,是不是还要拍电影,能否创造出一个游戏、一个主题乐园?”到2008年底剧组成立,2009年开拍,拍了9个月时间,加上电脑动画制作,到交片一共花了2年多时间。“这部新《西游记》,虽然我认为是一部有瑕疵的作品,但是我相信,我们在做有益的探索和努力,在制作商尽可能精细。”
新版《新西游》的播出很不容易。原定去年暑期在北方某电视台播出,后因审查问题延后播出,集数也由原来的66集删减为60集。“特技镜头多到惊人,一共30个小时,占到了全剧总长的一半。”张纪中介绍说。
聊到特技,张纪中的话滔滔不绝。“很多人都是以美国大片的标准来看我们这部剧,这是因为大家的眼光平时已经被好莱坞养得很高了。所以,我相信这部剧播出后,一定会有这样那样的意见、高见。这些,我非常理解。你想,你都看得出来其中的差距,难道我看不出来么?我们只是没有那么大的力量,没有那样的钱和时间。”
而在回答女记者“会不会因为特技而导致剧情薄弱”的问题时,“张大侠”的情绪顿时有些激动起来。
“对于这样一部大型神话剧,电脑动画是一个很大的标志。如果《魔戒》、《阿凡达》没有电脑动画的话,那么电影就根本不存在了。”张纪中说,“如果我们这个剧的剧情、表演很好的话,观众也还是有话说:这是神话剧吗?怎么一点创新都没有呢?我们尽了心、尽了力。但是我得承认,中国影视剧产业,与好莱坞的差距非常远,说十万八千里应该差不多。我们没有那样的工业化制作体系。看了美国的影视体系后,我心里有点悲伤。我们怎么样才能做到产业化,而不是作坊化?这是我要思考的问题,而观众们不用有这个思考。”
而对于《西游记》这部四大名著之一的内涵,张纪中是这样的理解的:“这部小说,集中了儒、释、道三家的精华,谈生命与人生。你看,里面的天庭、地狱,其实都是人间的折射。西天取经,就是人本身的历练过程。每个人从出生到死亡,都是一个取经的过程,有的人到死都没有取到真经,有的人年纪轻轻便已取经成功。在生活中,我们该如何抗拒妖魔鬼怪,不要像贪官那样误入歧途,也是一大启示。”
张纪中透露,该剧唯一保留老版“原汁原味”的地方,就是采用了老版的主题曲“你挑着担,我牵着马……”。张纪中表示,这是为了向老版《西游记》致敬,不过,曲调不改,而是由声线粗犷的刀郎来翻唱。
老张说了,老版《西游记》深入人心,但他不怕被比较、被批评,“经典之作可以再创新,新版《西游记》会在新一代中留下深刻记忆。”
师徒四人:250多个日日夜夜痛并快乐着
以前的唐僧都是细皮嫩肉的,聂远版的唐僧却是又黑又壮。在发布会,对此聂远说,“一开始老头子(张纪中)找我演唐僧,就说唐僧天天日晒雨淋的,不可能是细皮嫩肉的样子。更重要的是,这符合玄奘法师的真实形象。”
“2009年是北京最冷的一年,每个人最大的困难就是对抗恶劣的天气,该怎么熬过去。大师兄、二师兄可以戴头套,我和徐大哥就没办法只能硬扛。寒风一吹过来,就冻得脸啊、耳朵啊什么的都不是自己的了。”
而被问到与女妖精们的对手戏时,聂远回忆起他与“白鼠精”何琢言、“白骨精”安以轩、“女儿国国王”小舒畅等美女的对手戏时,说自己都不敢正眼去看她们,“就怕看了一眼,就走偏了。”
扮演孙悟空的吴樾说,孙悟空是每个男生都想演的角色。“我是按照孙悟空的心路历程来演他的。我觉得,我不是人演猴,而是猴演人。250多个日日夜夜,我是痛并快乐着。”
“你们说唐僧是和女妖精们的对手戏最多的,其实应该是我。”吴樾说,“师父是被妖精们抓去时间最长的一个,而我天天和妖精打交道。我们分为ABC三个组,经常是A组刚认识一个女妖精,马上就转到B组,又认识一个。”
“猪八戒”臧金生一张口,就说“张纪中很抠门”。“不过,他愿意为艺术花钱。我们特地从好莱坞买来了最先进的塑形材料,请了好莱坞的造型师,打造出俺老猪的样子。”
老戏骨徐锦江话不多,不过他带来了一个大惊喜――把儿子带到了现场。他的儿子胖胖的、憨憨的,顶着一头莫西干发型,在后排混在摄影记者群众不停地拍照。
“沙僧是最有责任感的。他不怕苦、不怕累,忠心耿耿,做事一丝不苟。我觉得他是每个男生都应该学习的榜样。”徐锦江说。
浙江卫视:不日开拍纪录片版《西游记》
在发布会上,浙江卫视总监夏陈安透露:“我们这次的播出实际上不仅仅是一部真人版的《西游记》,浙江卫视还购买了马忠军先生动画版《西游记》全国独播的版权,动画版在1月14日上午开播,然后是真人版《西游记》。”
“我认为,好的收视,要看作品,而作品要看谁做制作人。我对张纪中的作品非常有信心。”夏陈安说,“这种经典作品的翻拍,实际上是非常好不容易的,它必须有相当高的艺术水准,还有对一部剧的理解,我听了张大侠的话,就更有信心了。《西游记》不是一部简单的神仙、大侠PK的剧情混拼,是一部人生的剧,在现在这样一个物欲横流的浮躁社会中,新《西游记》一定契合当前社会的形态。”
“张大侠和马中骏先生特别有缘。”夏陈安接着说道,“大概在10多年前张纪中先生的作品《神雕侠侣》播出,当时我还在地面频道做总监,我们搞了一个全国首播的大型活动,而已说那次的活动开创了国内电视剧宣传的先河,到了卫视,实际上新《西游记》和浙江卫视是没有缘分的,当时已经签了四家卫视了。我向老马和张纪中发出邀请,希望能在浙江卫视播出,因为这部剧却是和我们浙江卫视非常契合。”
当时,夏陈安是这样说的,“我到浙江卫视做总监,就算见面礼,无论如何也要给浙江卫视一颗星。”最后,在老马和张纪中的努力下,从别的卫视那里抢了一颗星过来给浙江卫视。“所以,浙江卫视一定要把这部剧播好,会有一个很好的收视表现,对此我很有信心。”
夏陈安还透露,受新《西游记》的影响,浙江卫视还要拍一部纪录片版《西游记》。“杭州正好是在北纬的30度,我们今年开春要启动,要一路向西,从杭州-成都-西藏,咱们的四大文明古国都在这条线上,要打造浙江卫视版的《西游记》。
“不管怎么说,无论是动画版的《西游记》,还是真人版的《西游记》,抑或是纪录片版的《西游记》,都是浙江卫视‘取经’的一个过程。我想,这部剧对人生的感悟,在这部剧播出之后,一定会收到很好的回应。”
记者还了解道,这一次,浙江卫视充分利用了“网力”,与观众们来一次彻彻底底的互动。定于今日(1月10日的“《西游记》首播浙江卫视”新闻发布会上,浙江卫视采用了“微首发”的方式,让观众和网友第一时间与明星们互动:
A、浙江卫视将从1月14日起每天上午10集连播动画版《西游记》,与真人版《西游记》前后呼应,交相辉映。
B、浙江卫视晚间强档栏目《奇妙见面会》《人文深呼吸》等都将在《西游记》首播前后安排播出该剧的系列专辑。
C、浙江卫视即将携手新浪网、微博共同推出#我最爱的《西游记》故事#、#龙年,我的《西游》我做主#等微博互动活动。
D、浙江卫视即将携手腾讯网、腾讯拍拍、腾讯游戏等推出“龙年西游人物欢乐购”和“《西游记》大型网游”等活动。
E、浙江卫视即将携手奇艺网推出“集西游人物卡,赢龙年大奖”活动,届时将有丰厚的大奖送出。
F、从即日起,浙江卫视与乐视网联合举办的“《西游记》全国城市举手点映”活动正式启动,上海等一系列城市的观众将有幸在电影院的大荧幕上抢先看到新版《西游记》剧集,欢迎广大同城观众和网友踊跃报名参加。
G、以上所有的《西游记》助播活动,浙江卫视和各大网站都将为广大观众和网友准备十分“惊艳”的龙年大礼,是什么?暂时保密。(浙江卫视此前曾以领先潮流的IPED2、IPHONG4S等奖品倍受观众亲睐)