由张纪中出品的新版《西游记》在当下荧屏热播，观众一边热议一边吐槽，对剧中人物造型、特技特效、台词语言等都进行了一番“剖析”。记者发现，不少网友还借着这股“新西游”的热潮而怀念起86版经典《西游记》。不知当年的“孙大圣”六小龄童又是如何看待新任“孙猴子”的呢？本报记者昨日试图致电六小龄童，但他对于这个话题表示“不予置评”，只透露和新“孙悟空”吴越关系挺好的。
六小龄童不愿开金口与新“悟空”是朋友
对于新版《西游记》，86版经典《西游记》的主创从未进行过任何点评。昨日，本报记者致电六小龄童方面。2007年时，他的《吴承恩与西游记》几乎是和张纪中版同时宣布开拍的，就在当时接受本报记者采访时，六小龄童还直言，没有人有资格说可以超越20多年前的经典《西游记》。如今张纪中版“面市”了，不知六小龄童有何观感。
对此，六小龄童的助理张先生昨在电话中表示，自从《新西游记》开播以来收到过许多相同的采访要求，但六小龄童的态度一直都是不予置评。他也透露，对于新版“孙悟空”不方便评论，“六小龄童老师其实和吴越关系挺好的。”而有消息称吴越在出演之前也向六小龄童请教过。
本报记者昨日还致电张纪中。他直言，自己其实是有向86版致敬之意的，早在《新西游记》开拍之初，便定下了要沿用原来的插曲。这也算是一个致敬的“记号”。与记者谈及新版的“超越”时，张纪中表示，虽然86版《西游记》十分经典，不过现在时代已经不同，应该翻过历史的那一页。“观众们老是拿旧版来比较，却忽略了原著，实际上，新版是更符合原著的。”如果说旧版的孙悟空是“一个演员在认真地表演一只猴子”，那么新版的则是“努力地想要做一个人”，更加尊重了原著的精神。
新版台词太现代化草莓“穿越”时空
《新西游记》的台词十分现代化、口语化，玩穿越、卖萌，不亦乐乎。这才开播几天，网友们已纷纷吐槽“天雷滚滚”。剧中小猴子们对“什么是天使”的解释雷翻众人：“天使，就是天上掉下来的一坨屎”。孙悟空与太白金星在一同长途飞行时，太白金星似有些体力不支，求饶道“猴子你慢点飞，要尊重老年人啊！”孙悟空在偷吃仙丹时自言自语：“这个是苹果味，这是草莓味，这是混合水果味。”令网友哑然失笑：“原来太上老君的仙丹都是水果味的啊。”还有认真的观众忍不住吐槽：“中国的大果草莓栽培始于1915年，草莓原产南美、欧洲等地。太上老君真是超前啊。”
对于台词雷人的质疑，导演张纪中在昨日受访时表示：“电视剧是一个大众传媒的产品，面向的是3岁到93岁的观众。我们要照顾到各方，如果把台词都搞得很文言文，怎么看得懂？”
不过，不少人表示还是86版的台词经典。在今年的春晚上，还有相声节目翻出旧版沙僧仅有的几句台词开涮，令人不禁感叹，虽然经典的时代已经过去，但其影响力仍不容小觑。
》花絮
冯绍峰版二郎神成“最美丽的意外”
《新西游记》的演员阵容堪称强大，请来了众多明星客串绿叶。不过，由于播出才几天，加之许多角色都被头套封了个严严实实，见不到庐山真面目，因此“二郎神”冯绍峰在第五集的出场无疑让人眼前一亮。网友们认为，新版“二郎神”眉宇秀美，眼神清澈，不由感叹“连二郎神也走小清新风了”。冯绍峰因饰演电视剧《宫》中的八阿哥一角而为观众熟知，而《新西游记》的拍摄时间为2007年，当时冯绍峰仍然是个名不见经传的小演员。这一次电视剧开播，他反倒成了“最美丽的意外”。难怪有人表示“张纪中真有预见。”