新报讯【记者 仇宇浩】3D大片《雨果》获得奥斯卡最佳电影、最佳导演、最佳改编剧本等11项提名之际,影片的故事蓝本、绘本小说《造梦的雨果》又被网友重新挖掘出来与电影进行比较,掀起新一轮的阅读热潮。
美国知名绘本小说家布莱恩·塞兹尼克2008年以绘本小说《造梦的雨果》获得美国凯迪克金奖,该书简体中文版早前已由接力出版社引进出版。魔术、电影、梦想……构成了这个复杂神奇的悬疑故事,不过,这本书的奇特呈现方式更让人过目难忘,它结合了绘本和小说的双重特性,将近三百页的连续插图,运用电影镜头般的推进营造戏剧的张力效果,用书特有的翻页重现电影的剪接,让读者随其特有的图文拼接将自己置身于叙事之中,让整本书看起来像是部小型的动画电影。这种模拟电影的做法与小说的内容相互辉映,作者还将表现主义电影先驱、乔治·梅里爱大师的真实生平故事和电影剧照耐人寻味地穿插于书中。谈及本书的创作灵感来源时,塞兹尼克说:“数年前,我读了盖比·伍徳的《爱迪生的夏娃:探求机械生命的魔术史》,因此得知许多机械发条玩偶收藏品的真实故事;原物主将这些机器人捐赠给巴黎的一座博物馆,它们被搁置在潮湿的阁楼里,最终难逃被丢弃的命运。我想象有个男孩发现了那些损毁、生锈的机器,就在那一刻,雨果和他的故事诞生了。”