昨日，第84届奥斯卡最佳外语片刚由《纳德与西敏：一次别离》(以下简称《一次别离》)获得，就有该片引进内地的消息传出。寰亚电影公司负责人证实，该片内地版权已经被香港寰亚电影公司购得，影片目前正在送审之中，如无意外，影片会在今年春季登陆全国影院；而由于该片片名直译后过长，在内地上映会以中国香港的译名《分居风暴》为准。此外，六项提名却一奖未得、失意奥斯卡的斯皮尔伯格新作《战马》“零时差”今日内地上映，而《铁娘子》、《午夜巴黎》等片也已被买断了内地版权，《雨果》等也正在送审，极有可能与内地观众相约大银幕；《艺术家》则暂无内地引进消息。
《一次别离》是继1998年的《小鞋子》之后，第2部得到最佳外语片提名的伊朗电影。该奖最终拿下最佳外语片小金人，可谓众望所归。导演阿斯哈·法哈蒂从布洛克手上接过小金人，感慨获奖对于伊朗人***义重大，“我骄傲地把这个奖项献给我祖国的人民，献给那些尊重所有我们文化和文明、鄙视敌意和怨恨的人们。”《纳德和西敏：一次别离》可以说是2011年全球获得赞誉最多的电影之一，早在去年初的柏林电影节上，《一次别离》就大获全胜，一举擒获了金熊，并得到最佳女演员和最佳男演员银熊奖。影片将镜头聚焦于普通伊朗人的家庭生活，西敏想离开伊朗，为了自己的女儿能接受更好的教育。为此她几乎做好了所有的准备，但是纳德却不这样想，他还有身患老年痴呆症的父亲需要照顾，无法一走了之。西敏一气之下将纳德告上法庭，请求离婚。最终法院驳回了她的“无理要求”，伤心的西敏搬回了父母的家。失去西敏的纳德发现自己的生活一团糟，不得已，他雇佣了女工瑞茨照顾父亲，却又发现瑞茨不但对父亲疏于照顾，更将他绑在床头。愤怒之下纳德将瑞茨推出了门外，瑞茨失脚滑下楼梯，意外引起流产。两个家庭从此被纠缠在一起。
就在本片获得最佳外语片后的第一时间，记者获悉，该片已被香港寰亚公司购得了内地的版权，目前正在送审阶段，如无意外，该片会在今年春季登陆全国影院。寰亚电影公司负责人还透露，由于影片的片名直译过长，且其翻译版本太多，为了方便统一，该片在内地上映的片名也会和香港地区一样，正式定名为《分居风暴》。
[链接]
海内外影人微博直击奥斯卡
金马影后李冰冰与奥斯卡影后格温妮斯·帕特洛都第一时间在腾讯微博发布自己盛装出席的图片，作为奥斯卡颁奖嘉宾，当日恰逢生日的李冰冰堪称双喜临门，她与小金人开心合影，大呼“奥斯卡，俺们来咧”，对大批网友送上的祝福也一一收下，“相信今天大家的认可和赞赏，是给李御姐最好的生日礼物”。
有意思的是，奥斯卡与NBA全明星于同一时间举行，出席奥斯卡颁奖典礼现场的《豪斯医生》主演欧玛·艾普斯也不忘用手机关注全明星赛，直播两大活动。美国版《Elle》杂志的时装总监尼娜·加西亚也应邀出席奥斯卡，尼娜还在自己的腾讯微博上曝光了多张现场照，并拍下与佩内洛普·克鲁兹的合影发到微博上。
导演何平则早早就在微博上玩起奥斯卡预测，他写道，“最佳影片：《艺术家》或《午夜巴黎》；最佳导演：伍迪·艾伦或阿萨纳维休；最佳男演员：加里·奥德曼《锅匠裁缝士兵间谍》或杜雅尔丹《艺术家》；最佳女主角：格伦·克洛斯《雌雄莫辨》；最佳男配角：乔纳·希尔《点球成金》或马冯·希度《特别响 非常近》；最佳女配角：奥克塔维亚·斯宾瑟《帮助》”。一直在关注各项奖项的何平，当得知自己有四项预测准确时，立刻发微博表达喜悦之情。
第84届奥斯卡现场花絮
“柯达”撤退了 “蹬人”失误了 “传奇”永别了
□晨报记者 朱美虹
柯达破产了、歌舞缩水了、巨星一一离世了，风雨飘摇中的第84届奥斯卡颁奖典礼，逐年老去的好莱坞，努力维持着一份体面与尊严。这些颁奖之外的跌宕情节，给典礼带来了更多话题。
尴尬：“柯达剧院”成历史
柯达剧院一直是奥斯卡颁奖典礼的冠名商，每年一度的颁奖礼也都在这里举行。然而今年1月，有着131年历史的柯达公司提出破产保护，其负债规模高达67亿美元，柯达公司已无力承担奥斯卡颁奖典礼的冠名费用。因此，当地法庭于日前正式作出裁定，柯达公司与好莱坞柯达剧院所有方CIM Group之间于1999年签订的20年冠名权合同正式终结，而就在颁奖典礼前一天，工作人员终于将柯达剧院侧墙上的显著标志用黑布遮盖了起来，奥斯卡颁奖礼10年来首度使用“好莱坞高地中心”的名称来称呼该剧院，“柯达剧院”成为历史。
主办方美国电影艺术与科学院不愿就柯达不再冠名奥斯卡颁奖典礼一事多做评论。不过虽然有着这一尴尬，柯达解除奥斯卡冠名权不会对美国演艺学院造成经济方面的影响，因为每年的颁奖典礼预算主要来自授权转播费。
意外：中国杂技《蹬人》失误
作为中国首度登上奥斯卡颁奖舞台的文艺节目，杂技《蹬人》的处女秀却有点狼狈。《蹬人》由一些转体、空翻等高难度动作组成，曾获第34届蒙特卡洛国际杂技节金小丑奖。表演团队自去年就受中国对外演出公司派遣与太阳马戏团合作，此后一直在洛杉矶柯达剧院演出。据悉，奥斯卡颁奖礼的总导演布莱恩·格雷泽挑选节目时一眼就看中了《蹬人》，随后向太阳马戏团和中国演出公司发出正式邀请，邀请《蹬人》作为颁奖礼的表演嘉宾，最终于去年12月敲定。这次参加奥斯卡杂技表演的共有9名演员，最大的23岁，最小的16岁，均接受杂技训练8年以上，隶属于山东省杂技团。
表演于揭晓最佳音响效果奖后正式亮相，时长约1分钟，然而也许是过于紧张，记者发现表演一共出现了2次失误，一次是一名杂技演员空翻后没能站稳，另一次则是有一名演员未能成功空翻到搭档腿上落到了地上。不过幸好失误的演员反应很快，继续完成了后面的动作，没有给演出带来太大影响。
温情：致敬惠特尼与乔布斯
追悼环节是奥斯卡颁奖礼年年雷打不动的一个部分，今年依然如此。
本月惠特尼·休斯顿突然去世后，曾有报道称由于时间紧张，追悼环节可能来不及补入她的部分了，但在压轴阶段长达近5分钟的追悼致敬环节，惠特尼·休斯顿的黑白照片还是出现在了晚会现场的大屏幕上。伴随着现场音乐，数十位在过去一年中去世的演员、导演、制片人、编剧剧务人员等电影人的照片按字母顺序一一浮现，其中既有不为圈外人所知的幕后人员，也有去年3月去世的伊丽莎白·泰勒，甚至还有乔布斯——由于开创了皮克斯动画公司，他也被视为好莱坞的一份子。影评人毕成功谈颁奖礼现场
今年的奥斯卡很娱乐
□晨报记者 朱美虹
在酒店看了HBO转播的影评人毕成功，对于本届奥斯卡颁奖礼评价很高，“别说主持人、颁奖嘉宾，连得主的致辞迄今为止也或是催人泪下、或是令人捧腹，比起上届连主持人都无聊来说，这届奥斯卡颁奖礼娱乐指数呈几何级回升。我认为，今年的质量在2000年以来的这13届中完全能排到前三”。
在开奖之前，他曾对奖项做了预测，最终成功率为70%，其中最大的失误在于影后梅丽尔·斯特里普，“我知道乔治·克鲁尼和梅丽尔·斯特里普不可能同时拿下影帝影后，结果肯定是一半给老面孔一半给新人，但最后究竟是哪个奖给，我确定不了，出于好玩，我最后都押宝了新人，但梅丽尔·斯特里普能获奖，我也很高兴”。在所有奖项中，他认为最大的冷门是《龙纹身的女孩》的最佳剪辑奖，“这显然是对大卫·芬奇去年《社交网络》失意最佳导演奖的谢罪”，而本届奥斯卡的最大赢家，仍是“公关神棍”韦恩斯坦公司，“发行的《艺术家》、《铁娘子》和《不可击败》共获8座小金人，最佳影片、导演、影帝、影后四大全中！”
毕成功特别提到了桑德拉·布洛克在颁奖时讲的一个关于中国的笑话，“她为伊朗影片《一次别离》颁发最佳外语片，说中文是全世界使用人数最多的语言，所以自己被要求用中文致开场白，但最后说的却是德语，我们被巧妙地开涮了一下。这一点上美国人和我们中国人不一样，美国人越是损你越表示看得起你，被损的往往还很高兴，这说明，好莱坞注意到了中国市场的成长。 IMAX公司和万达合作、杨澜夫妇等创立了投资好莱坞大片的基金……这一切动作，好莱坞都注意到了，但好莱坞也不会特别照顾你，因为你引进大片的数量有上限，分账也有一定比例。我打个比喻，好莱坞就像一家文具店，他注意到小区里来了一户人家，想和你多做点生意，但最后得知你只可能用月收入的0.01%用于文具消费……所以虽然这次颁奖礼有中国杂技、有李冰冰，但对于好莱坞重视中国元素这个命题的判断，你可以说是，也可以说不是”。