《国王的演讲》中英两版上映 影评人赞译制版

2012/2/28 11:33:18 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
去年获得最佳影片、最佳导演、最佳男主角和最佳原创剧本等4项奥斯卡大奖的《国王的演讲》2月24日以中英两个版本的形式登陆中国内地院线。由汤姆·霍珀执导,科林·费斯、杰弗里·拉什主演的《国王的演讲》,讲述英国国王乔治六世克服口吃,成功演讲的故事。

  去年获得最佳影片、最佳导演、最佳男主角和最佳原创剧本等4项奥斯卡大奖的《国王的演讲》2月24日以中英两个版本的形式登陆中国内地院线。由汤姆·霍珀执导,科林·费斯、杰弗里·拉什主演的《国王的演讲》,讲述英国国王乔治六世克服口吃,成功演讲的故事。据悉,上海电影译制厂花了比平时多一倍以上的时间来翻译、配音,而不少影评人也表示,“译制版足以媲美英文原版”,如果有条件,电影发烧友应该中英版分别看。  (丛蓝翼、孙全)