戏剧家陆棨：创作最重要是深入生活(图)

陆老高兴地聊起了自己过去的经历和成就 陈艺丰摄

　　本报讯(记者 薛姣)陆棨，我国著名戏剧家、诗人，中共党员，国家一级编剧。记者日前拜访了已经81岁的陆老，说起自己过去的经历和成就，陆老一边摇头一边念叨：“其实没什么值得采访的，我只是做了我喜欢的事。”

　　陆老自然是谦虚了，他这一生，已经用了60年时间搞文艺创作，1950年，陆棨参加文艺演出团体，从事专业的音乐文学和戏剧文学创作。1953年开始发表作品，他曾编写大小歌剧近20部，出版《灯的河》、《重返杨柳村》等诗集5部，《大巴山的回声》散文集l部，有《火把节》、《哭嫁的新娘》、《江姐》、《海岛女民兵》等大小歌剧被搬上舞台。其中，《灯的河》、《重返杨柳树》被誉为上世纪50年代全国最有影响的诗集，他的理论著述《歌剧剧作谈》还被选为中国剧协戏剧函授中心教材。

　　作品要真正打动读者的心

　　记者：能给我们讲讲您是怎样开始创作之路的吗？

　　陆棨：我1950年9月，刚加入共青团(当时叫新民主主义青年团)，就被动员参加了团西南工委组建的西南青年艺术工作队。开始了我的文艺生涯。

　　如果把歌词也算作诗，我在1951年就开始了诗歌创作了。当时，我在专业的文工团里写歌词，也就是这个职业成了我写作的动力。为了写好歌词，我阅读过大量的诗歌。

　　记者：您创作过这么多诗歌，如果您自己来评，您觉得哪些可以算作您的代表作？

　　陆棨：遗憾，我好像从来未考虑过什么是我的代表作。不过我以为在读者中最有影响的作品就应该是自己的代表作了。那么，我的代表作该是组诗《重返杨柳村》了。怎样说明影响呢？应当是真正打动了读者的心灵。

　　寻找创作题材不是在院团

　　记者：您觉得文学创作最重要的是什么？

　　陆棨：我的诗歌题材是以农村题材为主，因为在文艺为工农兵服务的方针指导下，我在农村生活的时间最长，下得也算最深，当过土改干部、采访作家，也当过普通社员。农村的变化，农民的悲欢，农家的大事小事，都容易触发我的情感，成为我写诗的题材。

　　所以寻找文学创作的题材，不是在艺术院校，也不是在兄弟院团。按我们当时的理解，文艺的源泉来自生活，要搞出群众喜闻乐见的节目，就必须深入生活、走进工农兵。

　　勤学外语，能读外国原著

　　记者：您能给我们讲讲您的退休生活吗？

　　陆棨：2000年，我就退休了，也开始学用电脑，平时帮电视台和电台审核一些东西，自己也会用电脑写一些短小的作品。还自己学学外语，我没有去考级，算是哑巴外语。早前是在读大学的时候有一些底子，然后又自己学着背着，现在基本上读一些国外的原著都没太大问题。

　　我在出国访问的时候，更觉得学习外语的重要性和实用性，在意大利，跟当地人说下英语，都还凑合，也觉得挺有用的！

　　除了复习英语，我基本上都是在读书，还喜欢读古典的东西。