刘德华:也不是,是喜欢整齐,不喜欢乱。
主创现场比赛叠衣 刘德华被赞专业
主持人赵宁:我们想看一下,想现场看一下,他不是说没有公开展示过。
刘德华:你不要太惊讶了。这是非常简单的,现在要表演这个?跟哭戏没有两样。
主持人赵宁:那我们感受一下,看一看华仔是不是生活中叠衣服的高手,许鞍华导演和娴姐,我们也来展示一下叠衣服的功力,比拼一下,看看这是不是算华仔的绝技。我们这个衣服可以随便选的。
刘德华:你选。
许鞍华:叠衣服。给我一个Tshirt。
主持人赵宁:导演站在这边来,看三位的时间和叠得好不好,观众做评判,如果你们觉得谁做得最好的,我们有礼物送上。导演,你不要太厉害了,很快。我觉得衬衫很难叠,要先把扣子系上。在片子,导演华仔没有专门去叠衣服吧。
许鞍华:没有。
主持人赵宁:所以他特别写在书里,其实是导演没有给我这个机会。
许鞍华:真的很厉害。
许鞍华:简直是职业。
主持人赵宁:平常生活当中你会自己叠衣服吗?
刘德华:会。
叶德娴:你们继续做访问。
主持人赵宁:娴姐那个也很棒。我们来看一下,导演我想展示一下,你知道我们平时是怎么叠的吗?就这样就可以了,看到没有。就这么快呀。当然我叠得很差了。我们三位回座,就看到他们三位叠得非常细心,叠得非常细。那我们三位谁叠得最好呢?
歌迷:最快就是华仔。
主持人赵宁:潜台词是说他叠得一般。
歌迷:导演的快。
主持人赵宁:导演那个是Tshirt。
刘德华:很努力,她的时间都用在拍戏。
主持人赵宁:我们把奖品给导演。
许鞍华:谢谢大家的鼓励。
刘德华回忆片中童谣 为影片删减粗口
主持人赵宁:刚刚通过一个游戏,展示住家男人华仔叠衣服的功力,在影片当中,我们也展现出来住家男人通过很多细枝末节的,因为桃姐去了敬老院,你也挺抓瞎,学习,做家务,表现你们之间的感情。说到剧中两位的感情,有一个段落,是自己特别特别印象深刻的,就是在预告片当中,也有一段,你的好朋友到你的家里来,给桃姐打电话,他们一起唱了一段童谣,我不在香港生活,我不知道这个童谣,可能没有儿时的记忆,但是听到的时候还是挺触动我。
刘德华:我不知道配了普通话是什么,但香港从小开始就有,从一到十,就是一什么,二什么,三什么。
许鞍华:一样的。
主持人赵宁:但是我看的粤语版本,就更原汁原味,你想如果是香港的朋友看到他们可能会各有触点但是我已经非常感动了。
许鞍华:那个真的是Roger给我们的材料。
主持人赵宁:但童谣算是每一个人成长过程中的一个记忆点,所以导演才选了这个部分。
许鞍华:这个童谣特别好,一唱不会觉得很抒情。好像有粗话的童谣。
刘德华:好像有脏话的。
主持人赵宁:所以就处理了一下。
许鞍华:不是很脏,就是说得很不客气。
主持人赵宁:但是那个童谣跟内地的童谣很不一样。
许鞍华:对。
主持人赵宁:就那个风格,就像你们说的内容,我们这边从小听的童谣“两只老虎,两只老虎,跑得快。”
刘德华:那个不是真的小孩子,是坏小孩讲的。
许鞍华:就是7岁到12岁,不是3岁。
主持人赵宁:所以华仔你会说吗?
刘德华:我会呀,这个我很懂,最厉害。
主持人赵宁:你能原音重现一下吗?
刘德华:我不能,因为比较脏。(粤语)
主持人赵宁:“买个猪肉去拜神”,我听懂了。
刘德华:再后面就不行了,不能乱说了。
主持人赵宁:每个成长阶段,小朋友都会经历,还是只有街头的小朋友。
刘德华:我们那个年代,现在的小朋友不知道,现在都学英文。
主持人赵宁:现在华仔碰到小朋友,有一些活动,见到小朋友,你会唱儿歌吗?
刘德华:没有,讲讲韩星呀。
主创回忆三十年友谊 叶德娴刘德华第11次扮母子
主持人赵宁:其实在戏里我们能感触到深深的情谊,戏外三位有多年非常深厚的感情,到底有多深厚的感情呢。同样,我们先欣赏一段片子。
(播放短片:戏里戏外情)
主持人赵宁:从最初的那部合作82年到现在是30年的时间,三位一起见证了彼此的30年。那还能回忆起最初第一个印象吗,第一次见面的印象,最初看到82年的刘德华?
许鞍华:我觉得他的样子其实差不多的,没怎么大改变。
主持人赵宁:那个时候有点婴儿肥。
许鞍华:比现在稍胖一点,可是也不胖。
主持人赵宁:最初印象呢?是不是马上看到他,就觉得大红大紫?
许鞍华:其实表情都差不多,都挺酷的感觉。
主持人赵宁:那娴姐你第一次看到他?
叶德娴:第一次看到他,他很皮的,这个小孩很皮的。但是他工作的时候,就非常地专业。
主持人赵宁:你怎么感觉到他很皮,他在干嘛?
叶德娴:他在镜头后面跳来跳去的,逗这个,逗另外一个,胖胖的。
刘德华:她(叶德娴)也是。
主持人赵宁:所以30年互相见证过来之后,觉得这次在《桃姐》再聚首,彼此会觉得有什么变化吗?
许鞍华:我都老了。
叶德娴:我没有觉得有什么变化,反而我觉得他跟以前没有什么分别,对人更加有礼貌了,做生意非常好了。一个难得的男人,变了一个难得的男人,你不能在其他的地方再找到了。
主持人赵宁:在《桃姐》当中,两位有互相称呼对方是靓哥靓女的部分,生活当中,你们又合作了11次合作母子,生活当中两位怎么称呼,会开这样的玩笑,美女帅哥这种吗?
刘德华:没有。
叶德娴:我就叫他华仔。
刘德华:最近这段时间,比如这十年,就没有叫妈妈了,以前都叫妈妈。
主持人赵宁:为什么这十年就没有?
刘德华:就Deanie姐了。