叶德娴刘德华现场合唱 再现当年经典
主持人赵宁：所以生活当中并没有说互相这样开玩笑吗？
许鞍华：他们在现场老开玩笑，还说没有。
叶德娴：这个就是开玩笑吗。
许鞍华：就是互相在笑。
刘德华：难道你觉得我跟她说美女是开玩笑吗？
主持人赵宁：当然不是。
刘德华：我是很真心的。
主持人赵宁：导演你知道他们两位曾经同台表演过一个节目，演唱《mama I Love you》，你看过吗？
许鞍华：那个我没有看过。
主持人赵宁：那我们一起来看片段。
(播放小片：《Mama I love you》)
主持人赵宁：在《桃姐》当中，两位合作过后，再听这首歌，就会觉得有一种更深厚的感动。两位有没有可能在现场清唱一两句呢？
刘德华：清唱呀？
主持人赵宁：立刻歌词就递上，谢谢小编。
(叶德娴、刘德华清唱《Mama I love you》)
主持人赵宁：好棒呀，谢谢两位。在《桃姐》的拍摄当中，许导特别看了很多的老人院，最后选定拍摄的老人院并不是环境最好的那家老人圆，为什么呢？
许鞍华：本来《桃姐》同一个格局的，不过他在楼上，他在楼下，也是在同一个社区。
主持人赵宁：所以你考虑的是位置的原因吗？
许鞍华：真实感，有行动的空间。
主创谈幕后故事 为影片各处讨经验
主持人赵宁：两位到老人院拍摄的时候是什么样的感受，听说进去的时候，老人院的老人对你们并没有特别的欢迎，很少华仔没有那种簇拥感？
刘德华：也不是，我觉得很好。不是说他们没有，我到外面也不会有那种，虽然他们没有很热情或者有一些什么，但是你还是感觉他们蛮靠近的。
许鞍华：他们年纪太大了，他们不认识华仔，他们认识秦沛。
刘德华：秦沛比较适合他们。
主持人赵宁：华仔之前经常有去老人院给老人剪头发，你有什么诀窍跟他们很快打成一片或者逗老人开心？
刘德华：我都没有很特别，就是你真心跟他沟通就可以了。因为他们年纪大了之后，就回到小孩子的那种心情，小孩子想到什么就做什么，他们老了也是这样，只是他们多了一样，他是有经验的，他懂得要求自己的，而且他是懂得怎么样去固执的，所以你多让他一点点就可以了。我跟老人院里的后来混了大概一两个礼拜就很熟了。
主持人赵宁：你跟小朋友聊韩星，你跟老人聊什么？
刘德华：当然是秦沛了。(笑)
主持人赵宁：娴姐之前去老人院体验生活。
叶德娴：我没有去住，不过导演跟我见了两个老人家，他们都是住在这些老人院的。但是我拍戏的那个地方的老人院，我就比较不大喜欢，因为里面有味道的，有一个不卫生的味道。
主持人赵宁：所以在拍摄当中，有很多都是真实在那个过程当中。娴姐我记得有篇访问当中，曾经提到您老了以后，你是坚决不去老人院的，是不是跟《桃姐》拍摄经历也有关系？
叶德娴：不，是我的性格的问题，当我不能处理我自己卫生的时候，我觉得我应该死的。这是我。
主持人赵宁：我记得许导演当时说过，你都是OK的。
许鞍华：没有关系的，我觉得人人都可以有自己的选择，我当然不进最好了，因为不用硬加群体生活，看状况，都可以，可以进，可以不进，我自己是不进的，是这样的。
主持人赵宁：最近有一个统计，到2033年的时候，全国的老人已经会攀升到4亿，4亿是很大的比重了，其实现在也开始老龄的问题，不管是政府还是社会还是个人都在思考的问题，在现场也要求在线网友朋友来互动，如果你老了，你会选择去老人院吗，可以一定不会去的比例还是相当高的。许导面临这样老龄化的问题，香港也有非常多的老人院，对你拍摄《桃姐》会是什么样的影响呢？
许鞍华：我自己很少都了解老人院是怎么样，先做考察，以后进去也知道是怎么回事。对不起，你的问题是什么？
主持人赵宁：你也算回答了，你拍这个电影，也想了解老龄化的问题。
许鞍华：是，可是拍完以后，我认识的这些老人家，我反而觉得他们的状态挺好的，也许我们让他们感觉好吧，因为我们做了一些他们认为有趣的事，然后我们也让他们参加，他们觉得很高兴。所以整个气氛不像我以前去老人院看见，就是有一些很闷，很死气沉沉的感觉，我觉得他们都挺好，虽然环境不是很好，是这样子。
主持人赵宁：所以好像我们不是他们，感觉不到他们在那里是不是真的会很开心。刚才也说了，从1982年的合作看到华仔就是现在这个样子，30年之后还是这个样子，就没有感觉你有年龄上的变化，你有想过老这个字眼？
刘德华：我是真的那种，这是不能抗拒，除了年龄，不用努力都可以得到的东西，只有年龄才可以。
主持人赵宁：有没有想过自己老了以后。
刘德华：老了就老了呗。
主持人赵宁：想过30年以后，可能自己的样貌。
刘德华：我觉得无所谓，最重要是健康。如果你真的能健康的话，我跟Deanie姐也是有一个感觉，如果你真的不能照顾自己，如果你愿意去老人院，我还是给你去，但是我觉得你跟亲人一起住，也会可能有问题。你跟陌生的人就更麻烦了。所以老人院，应该变成怎么样，他需不需要，他需要。因为香港现在有一个新的，但是比较贵。
主持人赵宁：很多档次比较高的，肯定收费比较高。
刘德华：正确开始建给老人的公屋，算是给老人家的，它有很好的配套。但是他们好像要……
许鞍华：要买的。
刘德华：要400万？也蛮贵的，那是比较好的，但可能也是解决的方法，你们还是要考量那些没有钱的人应该是怎么样。
主持人赵宁：我曾经看过一个节目，他就是让我们这些年轻人去体会老年的状态，比如说他会在你的腰上绑住一些东西和腿上，感受老龄的状态爬楼梯等等他们的辛苦不容易，娴姐您这次表演如此出色，包括她有中风，还有平时走路的状态，你是怎么体会揣摩的呢？
叶德娴：我大概十年前，我的腿不行，我还以为从此不能正常地走路了，后来还好，可以把它医好了。所以我大概腿拐了六个月，我知道这个感觉，六个月也是用拐杖走路。
主持人赵宁：包括中风的那些段落？
叶德娴：中风大概两年前，我就看见我的朋友妈妈她中风，还有我到医院去看那些坐在轮椅上面的病人。
主持人赵宁：所以在饰演桃姐过程中，哪部分是你觉得比较难揣摩的？
叶德娴：就是中风，还好现在有互联网，可以上网去看中风是怎么来的，大概什么程度的。本来我叫我们CEO去帮我找一个医生，专门医中风的医生，让我坐在医务所里看他的病人，但是那个医生不许我们去，他说他不能坐在这里看我的病人，可能我的病人会不喜欢，所以我就到医院去。