15年后,杰克与露丝生死离别的这一幕仍催泪效果十足。
莱昂纳多的青涩与温斯莱特的皱纹在新版清晰可见
片中的沉船镜头算是3D效果稍为明显的,比起15年前版本的震撼效果有加强。
本版撰文 记者 马婷
15年前,一部《泰坦尼克号》让多少人泪洒影院,在心中铭刻下那个浪漫又凄美的爱情故事。今日,《泰坦尼克号》扯起3D的船帆再次驶进中国影院。昨日,记者在试映会上率先观看了这部经典电影,对于此次重映的最大看点3D效果,普遍观众和记者都表示3D效果不算震撼,更谈不上有“扑面而来”的视觉效果,但画质清晰明亮,而且剧情、细节和泪点一点都不过时,瞬间击中观众的怀旧迷思,有人说:“看的不是电影,看的是青春。”
3D效果不够震撼
作为“3D教父”,卡梅隆曾经是反对转制3D的代表人物,直至转制《泰坦尼克号》时,卡梅隆才口风大变,他反复强调自己的转制非常精心,绝非粗制滥造。事实上,相比那些用3D摄影机拍摄的顶级大片,《泰坦尼克号》的3D效果并无值得特别称道之处。此前有外媒盛赞其视觉效果,“海水仿佛溢出银幕,淹进了影院”,但记者在观影过程中,这种感受并不强烈。影片的3D效果只在后半段沉船时才呈现出来,前半段则被有些观众评价为“只有字幕是3D的”,经典的杰克和露丝在船头飞翔画面更是和2D效果没太大区别。而即便是后半段,也不是特别震撼,比如受限于当年的拍摄观念,海水淹船的走向、船沉时瓷器倾覆的方向都并没有朝向观众,看起来缺少层次感,这些显然都大为减弱了其3D感染力。就连影片开头镜头在海底的航行片段,虽纵深感确实强过旧版,但较《阿凡达》等作品逊色不少。
凯特皱纹凸显
不过,影片的修复效果相当细致,曾经模糊的细节这一次得以清晰地呈现在观众眼前,无论是残骸中的尘埃、海水中的气泡甚至老年露丝皮肤上的血管、老人斑都一览无余。戴上3D眼镜后,影片的色彩仍非常鲜亮,没有出现3D转制常见的“偏暗”现象。
当年,《泰坦尼克号》中的莱昂纳多征服了全世界的女性观众,如今,已36岁的凯特·温斯莱特在首映式上看到当年的自己时说: “现在看到自己21岁时的样子,真有点受打击。电影又要上映了,我感觉很奇特,好像自己又要走红了一样。”莱昂纳多也在接受媒体访问时表示:“看到当年的自己,真的被自己的帅气吓倒。”事实上不少观众是冲着青涩帅气的莱昂纳多而去的,高清画质下,莱昂纳多显得无比鲜嫩可口,皮肤具有光泽度;而凯特·温斯莱特的皱纹也更清楚,看起来比当年更像姐弟恋。对比两位主演的现状,重温“肥露丝”和“瘦杰克”也是有趣的观影体验。
观众不满裸戏被删
虽然卡梅隆对3D版《泰坦尼克号》镜头和情节一刀未剪,百分之百忠于原片。但来到内地,还是不同了,杰克为露丝画像时,露丝的裸露戏不再像以前一样得以保留,只剩下露丝背部和面部镜头。尽管删掉露丝全裸这个一闪而逝的镜头并未对故事的推进造成丝毫的影响,不过依然在观众中引起不小的争议。有观众称15年前该片公映时都没剪掉这一镜头,这些情到浓时的镜头已成为影迷心中的经典,没想到如今反遭删减。
《泰坦尼克号》重映带起怀旧潮
“15年前,那个陪你看这部电影的人,是否还在你身边?2012你将牵着谁的手一起重温经典?”这是时下3D版《泰坦尼克号》的宣传语。可见,3D版《泰坦尼克号》未映先火,掀起了一股不可阻挡的回忆热潮。近日,一则名为“《泰坦尼克号》泪奔版MV”的视频在网上疯转,通过巧妙的剪辑,和杰克没有生离死别,而是成功相伴到老。视频中,1912年人们登船的老影像开启了泰坦尼克惊天动地的故事。接下来的故事便和电影中一样,戴着礼帽的露丝走下马车,邂逅了同在一条游轮上的杰克。
泪奔的关键节点产生在原版电影里“泰坦尼克号”撞上冰山的镜头被有心剪去,杰克和露丝依然相伴,在自己的电影世界里奔跑和交错。《革命之路》、《盗梦空间》、《生死朗读》中的镜头都被巧妙地融进了MV的剪辑中。杰克和露丝依然是对方心中最重要的人。最催泪的部分还是在MV最后,2009年凯特一举夺得金球奖最佳女主角奖时对莱昂纳多的真情告白让无数泰坦尼克粉丝们夙愿得偿,“我爱了你13年,你在这部电影里的表演非常精彩,我全心全意地爱你。”台下的莱昂纳多被感动得红了眼眶,更令围观视频的观众唏嘘不已。
此外,随着《泰坦尼克号》刮起的这股怀旧风,与电影相关的产品在近一段时间内也非常走俏。购物网站上中“海洋之心”项链、泰坦尼克号的船只模型,沉船打捞木盒以及限量版头等舱红酒杯等销量都很不错。有网店店主表示尽管大家卖的“海洋之心”项链都是山寨版,但最为热销。花样繁多的电影周边产品也弥补了当年影迷的遗憾。