专访导演卡梅隆：我拍片是给观众看 不为影评人

　　侃侃而谈

手势示范

意有所指

面露微笑

耐心倾听提问

和蔼应对问题

扶眉思考

说到激动处

谈及3D技术

严肃认真回答

　　女物娱乐讯 4月23日下午16时，《泰坦尼克号》、《阿凡达》的导演詹姆斯·卡梅隆一行人到达第二届北京国际电影节新闻中心参加媒体见面会。

　　这位全球票房收入最高的导演，被中国影迷尊称为“卡神”的3D电影教父，衣着朴素地低调出现谋杀菲林一片。3月25日他刚去过世界上最深的马里亚纳海沟潜水，成功挑战世界纪录，而4月10日他从2D转制为3D的经典作品《泰坦尼克号》在中国上映，一周后票房即达到4.4亿。

　　这么多骄人成绩的创造者在见面会后，17时左右于贵宾室接受了女物娱乐的独家专访，透露了他个人的电影信念以及独特的内心坚持等等。

　　【美剧中的客串角色是否和本人相符】

　　女物娱乐：大概五年前，您在美剧《明星伙伴》中客串了您自己。

　　詹姆斯·卡梅隆：是，那是属于他们版本的我。

　　女物娱乐：在那次演出中，“您”也有英雄主义情结，喜欢水，所以你……拍摄了《水行侠》。

　　詹姆斯·卡梅隆：没错，《水行侠》。

　　女物娱乐：同时在片中“您”也非常严格，因为在影片中的首映式里，你对主角Vince说“如果观众不喜欢，明天我们就要重拍”，所以作为观众，虽然你觉得不是真正的自己，但还是非常真实……

　　詹姆斯·卡梅隆：但是你不了解我，你也没去过我的片场。所以你并不知道真正的我是怎样。

　　女物娱乐：我很想知道…

　　詹姆斯·卡梅隆：(我本人到底什么样)算是个谜。

　　女物娱乐：如果再有其他人想拍您或者拍摄关于您的纪录片，你想展示出您自己的什么特质给观众呢？

　　詹姆斯·卡梅隆：如果是纪录片，我本身就拍过很多的纪录片，拍过很多探险的纪录片。如果想要看我，那些里面就都是我啊。

　　【保护隐私只为专业 生活独立于好莱坞之外】

　　女物娱乐：这个众所周知，但除此之外，大家还想知道您身上其他有趣的事情？

　　詹姆斯·卡梅隆：哦，个人隐私……我的工作需要我保持神秘，你们是不会发现我的个人隐私的。

　　女物娱乐：这么说你是只想专注专业而已？

　　詹姆斯·卡梅隆：正是。

　　女物娱乐：这么说的话，您跟从不透露私人细节给大众的演员凯文-史派西一样咯。

　　詹姆斯·卡梅隆：很好，这样很好。

　　女物娱乐：但是他是演员啊……

　　詹姆斯·卡梅隆：现在因为社交网络的盛行，大家都在说自己，他们甚至都不尊重他们自己的隐私。我尊重我自己的个人隐私，我也尊重我家人的隐私。所以我的生活是独立于好莱坞之外的。

　　女物娱乐：这么说，我看您也不怎么上twitter，这点跟其他导演不太一样。

　　詹姆斯·卡梅隆：我偶尔上，比方说如果有大家都在关注的事情发生时，比方说我上个月在潜水(潜入马里亚纳海沟)，我就发了twitter。我并不想太多人追捧我，我只是说说当下发生的事情和大家感兴趣的。

　　女物娱乐：这么说您认为(当一名导演)专注自己该做的事是很必要的。

　　詹姆斯·卡梅隆：是的，绝对的。

　　女物娱乐：这样的(有点避世)行为是否会让您的电影粉丝们对您有更多的想象呢？

　　詹姆斯·卡梅隆：可能吧，我觉得是这样的：从另一方面讲，人们可能也会想象出一些非真实的事情，负面的事情。不过没事，我不是很介意这个。我觉得艺术家应该拿作品说话，我的作品就是我的电影。当我在探险的时候，那就不同了，我不得不面对镜头。因为我确实在做那些事情，潜水，指挥探险等。但我不是在演戏，我就是我自己。

　　女物娱乐：这么说您以后是不会出现在(虚构的)其他戏里了？

　　詹姆斯·卡梅隆：另一部《明星伙伴》吗？去演那部戏是帮我朋友一个忙，他是那部戏的制作人。我去拍了大概一天戏吧，而大家却都总记着呢。就是很好玩。

　　女物娱乐：正是因为很少有，大家看到您演戏才非常地兴奋。好，最后一个问题，可能会有点不礼貌。

　　詹姆斯·卡梅隆：是不礼貌的还是我会抗拒的？

　　女物娱乐：如果您不喜欢可以不回答。

　　詹姆斯·卡梅隆：好的。

　　【个人不是很在意奖项 拍片是给观众看的】

　　女物娱乐：现在您电影的票房，尤其是在中国都不需要您担心的。那么，您还想再得一座奥斯卡吗？

　　詹姆斯·卡梅隆：《阿凡达》被提名为奥斯卡最佳影片和我被评为最佳导演的时候，我挺在乎的。当时是和我多年的电影制作搭档凯瑟利-毕格罗竞争。我就想自己到底有多么想要得奥斯卡呢？想的结果是我好像不是特别地在意，我宁愿看到她赢。只不过我真心觉得我的团队应该获得认可，所以我们当时还继续在参加奥斯卡竞选。我个人不是很介意奖项的结果，我觉得我已经得到了认可。追求任何形式的成功，都是需要付出代价的。如果是为了影评人拍片，我本人一点不感兴趣，我拍电影从来都不在乎影评。实际上我本人宁愿不被审视，我们在拍探险时，有时花掉几个月或者几年的时间钻研技术，然后入海。做这些值不值得根本不是别人能评价的，我就喜欢那样，做那些事情很纯粹。就跟热力学第三定律似的，根本不是评价能决定的。一个极端就是只为影评人拍的电影，而我呢是拍片给观众们看的，不为影评人。

　　女物娱乐：好的，了解了。(谢谢)

　　董玲玲/文 夏祺/图 陈植/视频