韩剧《秘密花园》将选景浙江拍电影版

韩剧《秘密花园》

　　时报讯 2010年韩国超强人气剧集《秘密花园》，将被浙江天鹏传媒联手好莱坞制作团队打造成电影版。导演唐丹、制片人孙鹏和北美制片代表威兰·休尔茨·凯日前在杭州接受媒体采访时，兴奋地告诉大家，影片未拍先红，已经预售到欧洲、澳洲市场，收回了3000万投资的三分之二，这对中国电影来说恐怕是开了先河。

　　电视版《秘密花园》由合作过《巴黎恋人》等热播剧的导演申宇哲和编剧金恩淑共同创作，讲述的是由于意外互换灵魂而引发的一个浪漫蚀骨的爱情故事，玄彬、河智苑在剧中饰演一对情侣。唐丹透露，电影版将在原来的故事结构上加入新的东西，“电视剧在结构上有一些漏洞，但人物的定位很好，而且韩国人在商业炒作上非常厉害。电影观众比电视观众更挑剔，所以我们对故事的打磨非常重视，剧本花费了一年半时间，整个编剧团队多为80、90后非常有才华的年轻人。”这位旅居德国多年的华裔女导演，去年曾因一部风格独特、画面欧化的《爱封了》遭遇内地市场的滑铁卢，对此唐丹毫不在意地表示是因为“不接地气”。这一次与天鹏董事长孙鹏投缘而谋，她说自己特意让对方等着自己调好档期，因为太喜欢这个故事。一旁的威兰·休尔茨·凯也频频点头，赞整个构思很好莱坞，“善良、忠诚、友爱，用自己的真诚打动人——正是《秘密花园》要讲的。”

　　凯是一位享有国际声誉的舞台剧、纪录片及电影导演，曾担任《黄石的孩子》制片人，精通北美市场销售之道的他，对媒体关于张艺谋新片《金陵十三钗》败走北美的疑问，直言该片因过于主观地揣测中国及海外观众的口味而失败。但唐丹作品里那种大气中见细腻、柔软里带锋芒的感觉，深得他的赏识，两人除了《秘密花园》，下一部电影的合作也计划好了。

　　唐丹很直率地说，这一次将克服之前的缺点，对故事细节、人物性格、语言等方面一定要做到接地气，生活化。据悉，影片主要拍摄地在浙江境内，杭州自然是主场地，这里小资与自然水乳交融的气质，深得唐丹钟爱。6月，影片将在上海国际电影节宣布正式启动，届时汇聚中国内地、港台及韩国的当红明星阵容也将揭开面纱。而公映日定在2012年12月12日，寓意这部主打“绝世之爱、末世之恋”的魔幻爱情片，执著而坚定地“要爱”！