导演魏德圣谈赛德克缩减版:仍是理想版本

2012/5/8 16:35:57 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
电影《赛德克·巴莱》在台湾收获8亿新台币,获得两岸关注。影评人列文在接受本报记者采访时称:“这是继《集结号》后最强的战争戏,情感戏也催人泪下。内容删减一半,原片中许多血腥暴力的镜头不再复现,很多杀人的镜头,也只是刀砍下去的镜头。

  本报记者徐海洋 北京报道

  电影《赛德克·巴莱》在台湾收获8亿新台币,获得两岸关注。日前该片在京举办首映发布会,虽然是两个半小时的缩减版,但导演魏德圣称,自己对这一版本很有信心。从现场观影的吴京、刘震云等人的反应来看,这部电影值得一看。影评人列文在接受本报记者采访时称:“这是继《集结号》后最强的战争戏,情感戏也催人泪下。”

  影片 缩减版少了暴力血腥

  电影《赛德克·巴莱》即将于5月10日在大陆上映,该片在台湾分上下集上映,共四个半小时。此次在大陆的版本只有两个半小时,导演魏德圣称对这一版本很有信心。而对于删减,他表示不影响观影,这是自己心目中的理想版本。

  内容删减一半,原片中许多血腥暴力的镜头不再复现,很多杀人的镜头,也只是刀砍下去的镜头。魏德圣表示,这些镜头的删减是为了照顾小孩观看的需要。而另外一些被删减的是关于赛德克族的史料介绍,以及“敌对部落的战事观点”。对此,魏德圣笑称:“大家看着就行。”

  评论 影评人称“镜头非常有美感”

  相比其他电影的首映发布会,电影《赛德克·巴莱》的首映发布会很简单,就只是看场电影。当片尾曲响起,影厅内响起接连不断的掌声。当主持人宣布发布会就此结束时,场内叫声不断。坐在记者后排的演员吴京甚至站起来喊:“让导演说两句!”

  魏德圣上台说:“如果大家喜欢这部电影,那票房就拜托大家了。”然后深深一鞠躬。坐记者前排的作家刘震云双手举到头顶鼓掌。当记者向其询问观后感时,刘震云先是表示不愿意说,后又折返回来告诉记者:“挺好看!”影评人列文则表示:“我感觉这是继《集结号》之后最强的一部战争戏,情感戏也催人泪下,镜头非常有美感。”

  幕后 “没有一个镜头是不受伤的”

  电影《赛德克·巴莱》中,演员们都是赤脚在山林间奔跑,魏德圣透露,没有一个镜头是不受伤的,“我们要拍一个砍人的镜头,用真刀,一砍,血流出来了,喊停,摄影助理的脚被砍一刀。他也不敢喊痛,对焦对完了,来一句:我被砍到了。满脚都是血,赶紧送医院。”该片在台湾上映时创下8亿新台币的票房记录,但魏德圣称,目前还需要1亿新台币才能完全偿还债务,“我希望内地票房至少过千万才行,这样就平衡了。”