电视剧《茶馆》 “京片子”挺有味

　　7月16日，又一部根据经典名著改编的电视剧《茶馆》亮相央视八套黄金档。这部由陈宝国、梁天、谢钢 、岳秀清等一批北京籍实力派演员演绎的作品，首次将原来的3幕话剧变为39集的电视剧，容量大大增加。

　　陈宝国

　　小角色出彩

　　北京味足

　　《茶馆》的台词很特别，因为它的表达方式完全是老北京式的，有些话就算是地道的北京人也不懂，因此很多外地观众在观看的时候只能边听边猜。只不过这种“猜”并不妨碍观众看剧的乐趣，反而提高了观众琢磨剧情的乐趣。（来源：新浪）

　　因为有多个版本的话剧和谢添导演的电影珠玉在前，《茶馆》一直被业内人士视为电视剧制作的一道 “坎”。此番尽管主创人员表示遵循的是在忠于原著灵魂基础上有收有放的原则，但将一出三幕话剧拉长成39集的电视连续剧，既要丰富剧情和人物性格，又要与已成经典的原著浑然天成，并非是一件容易的事。(来源：文汇报)

　　众所周知，看老《茶馆》，京味幽默和调侃不过是表象的东西，虽说是用来表现剧中70多个人物的身份和性格特点，但总是为舞台剧情服务的。表象的语言，变幻的场景，浓缩出极强的象征意义。这是话剧舞台的长项，也最考验观众的审美能力。很遗憾，在电视剧中，所谓的京腔京调成为观影者好评的重点，这就把《茶馆》隐喻的时代变迁的社会意义和人物命运给忽略掉了。事实上，观众也确实无法评价，因为有39集呢，只有等到看完，才能整理出该剧想要表达的东西。(来源：时代商报)