《赛德克巴莱》导演来了上座率也不高

魏德圣

　　这是一个很拧的导演：进军电影圈近20年却只拍了两部电影，因为他只拍自己感兴趣的题材；甚至在2008年，处女作《海角七号》票房口碑双丰收之后，他并没有迎合市场，转而以全部家当加举债投拍反映台湾先住民抗击日本侵略者之“雾社事件”的史诗大片《赛德克·巴莱》，这次“豪赌”尽管为他赢得了去年金马奖最佳影片和台湾本土的不俗票房，但至今未收回成本；而在毫无宣传的情况下在内地上映遭遇水土不服，他仍强调，票房有价，但“情怀无价”。

　　他就是魏德圣，已故大师杨德昌的弟子。赶在《赛德克·巴莱》即将在沈阳下片之时，他来了。一天走访了沈城6家影城，上座率不算高，但他的语气依然激昂：“感谢大家支持《赛德克·巴莱》——真正好的电影，早晚必将体现出它的价值，而你们是有眼光的。”面对本报记者，魏德圣将影片内地票房低迷的原因归结于宣传滞后，而并未提到影院排片不力——这是个真正的汉子，只是真的有点执拗。

　　“开拍时只有四分之一的资金”

　　2008年的一部《海角七号》，让大多数内地影迷首次知道了魏德圣这个名字。前者是一部堪称传奇的作品，用幽默的方式展现台湾文化的深厚内涵，信息之海量、水准之优异近年难得一见。但之后，就传出魏导筹拍抗战史诗片《赛德克·巴莱》的消息。魏导表示，拍摄“雾社事件”是他多年来心底的梦，他笃定自己有驾驭这种电影的能力，问题的关键是哪里能得到拍摄资金。“2003年我曾拍过5分钟的宣传片，花了250万元新台币，但是根本没人投钱，即使是拍了《海角七号》，更多的人认识了我，但是一听拍这个题材，都说‘前途难测’。”最终，魏导在只有四分之一拍摄资金的情况下强行开拍，“整个拍摄过程中一直在拍拍停停地筹钱，到这个时候《海角七号》的光环真就‘一文不值’了。”好在周杰伦、徐若瑄、钮承泽等台湾演艺圈朋友纷纷帮忙，最终影片历经10个月才最终拍完。魏导坦承，拍摄该片是一次“输不起的冒险”，“影片中的故事和太多台湾人的情感息息相关。拍这部电影对我来说是责任。但是这么多钱，我必须对得起投资人，所以压力很大。”

　　“内地票房低，是因为宣传滞后”

　　《赛德克·巴莱》台湾本土上映票房不俗，但离收回成本依然有一定距离，因此，只能寄望于魏导之前没有太多想法的内地市场。但上映一周以来，本片遭遇严重的水土不服，首日票房不到百万，业内人士预测，该片总票房甚至可能在千万以下，“沦落”到和内地文艺片一样的票房水准。对此魏德圣直言这是“非常残忍的事”，之前想到票房可能不会很好，但没想到如此糟糕，他认为造成这种情况的原因是宣传不力，“我们宣传得太晚了，加上之前只和内地的媒体有互动，而没有让大部分观众了解这部影片，最终导致影片的‘小众’结局。”网上有很多内地影迷分析该片内地票房差的原因时，提到内地和台湾对片中历史环境理解的差异。还有的影迷认为，片中的故事离内地太远，包括《赛德克·巴莱》这个名字也让内地影迷很难获得太多的信息，网上还有影迷为该片改名为《山地英雄传》，对此魏德圣表示，感谢内地影迷的关心，但作为导演，他还是想把影片原汁原味地奉献给大家，“故事远，但是情怀是相通的。”本报主任记者关力制 摄影常晟罡