5月23日有媒体报道，姜文新片在戛纳正式曝光，名字叫做《随子弹飞》，并准备邀请巩俐和葛优出演。昨日稍晚时候，姜文方面做出回应，称电影的中文片名叫做《一步之遥》，至于影片主演，暂时未定。
媒体之前称电影叫做《随子弹飞》，是从该片的英文片名《gone with the bullets》直译而来，而中文片名则定为《一步之遥》。制片人马珂昨日通过片方向外公布了影片的一些细节。《一步之遥》与《让子弹飞》有一些相同的元素，比如同样发生在北洋时期，同样讲述了关于阴谋和冒险的故事，也同样让人紧张兴奋，但和《让子弹飞》没有太直接的联系，是另一个故事。之所以英文片名仍有“子弹”，是因为它依旧在影片中扮演重要角色，主角的命运也是随一颗子弹而上下翻飞，整部电影的感觉也像片名一样，厚重、有年代感和史诗感。
至于该片的中文片名和英文片名有着较大的差别，对此，马珂表示这与影片对中国和海外市场的策略不同有关，并且两个名字刚好能形成互补。中文片名选择经过了慎重考虑，更贴合影片故事本身，影片里的故事会跌宕起伏，所有人物的命运都在“一步之遥”的地方陡转，惊险之余也有几分戏谑幽默。马珂透露《一步之遥》比《让子弹飞》背景更广、规模更大，悬念更足，荷尔蒙也更激荡。
比起影片片名水落石出，观众关心的演员阵容还没有确切答案，昨日媒体爆料葛优和巩俐有可能出演，马珂回应，虽然他们都是好演员，也很期待和他们合作，但是现在说一切都太早。《一步之遥》计划在今年下半年开机，影片已经启动筹备。
链接
《一步之遥》概念海报曝光
和电影内容一起曝光的，是《一步之遥》的概念海报。海报主体为两枚子弹钱币，翻飞在两顶礼帽之间，黑色幽默和冒险悬疑的感觉呼之欲出。
依然有子弹元素，依然有幽默效果，依然充满着紧张和悬念，《一步之遥》的首款概念版海报还是姜文范儿。海报上，两只男人的手拿着两顶同样的帽子，但一顶帽口朝下好似施舍，一顶帽口朝上如若乞讨，同样是一顶礼帽，身份与地位却天壤之别。
延伸解读
姜文选在戛纳公布新片有“玄机”
不少明星跑去戛纳蹭红毯，不少华语片也跑那里卖片，不过因为和竞赛无关，这些华语明星和华语片免不了被嘲笑和讽刺。一向个性的姜文，为何也要这么俗气的跟随他们的脚步呢？这里面大有玄机。
姜文是有着浓郁的戛纳情结的。当年的《鬼子来了》虽然没有得到金棕榈，但也拿下了评审团大奖。而之后的《太阳照常升起》，虽然和戛纳失之交臂，却能感觉姜文是为戛纳量身打造。
和其他跑到电影节沾光，却根本非官方邀请的明星相比，戛纳对姜文还是比较认可的。《鬼子来了》在戛纳获大奖后，姜文在2003年应邀出任戛纳电影节评委，而创造票房和口碑奇迹的《让子弹飞》，当年也是从戛纳开始起飞。
今年姜文新片的概念海报登上了电影节场刊《银幕》封面，记者得知，作为戛纳电影节期间影响力最大的专业媒体，《银幕》杂志被认为是行业内的风向标，这也是《银幕》今年唯一一次刊登非电影节参赛影片海报。杂志还在内文报道中提及了姜文新片的筹备情况，投资规模超过《让子弹飞》，根据片名猜测和《让子弹飞》具备一定连续性，剧本创作则主要由郭俊立和姜文操刀，将于今年下半年开拍，计划在2013年上映。
其实，姜文之所以选在戛纳公布新片，除了对这里有感情，另外一点不可忽视的就是，为了电影拉投资和海外发行。
当年《让子弹飞》在八字还没有一撇的情形下，就跑到戛纳以概念海报亮相，之后时隔一年电影完成，虽没来得及赶上第二年的戛纳参赛，但姜文却不惜耗费精力飞到戛纳，高调地推出了两款海报，竟然就这样帮《让子弹飞》又拉到了几千万的赞助。
看来这个《一步之遥》，定是准备走《让子弹飞》的老套路。 记者 张铂